Malinda Kathleen Reese (nacida el 27 de junio de 1994) es una personalidad de Internet, cantautora y actriz de teatro estadounidense. [6] Es mejor conocida por sus versiones de música irlandesa en Tiktok (más de 2 millones de seguidores), así como por Twisted Translations en YouTube , en el que anteriormente creó canciones e interpretaciones a partir de letras de canciones y otros textos que se han traducido a varios idiomas y de nuevo al inglés mediante Google Translate ; en ese aspecto, tiene más de un millón de suscriptores. [5] Actualmente, lanza música original y vlogs en su canal principal, MALINDA . Su debut es un EP de 2018 , Love Letter . Además, ha actuado en numerosas obras de teatro en el área de Washington, DC , incluida la interpretación de Girl en el musical Once , por el que ganó un premio Helen Hayes en 2020. [7]
Reese nació y creció en Washington, DC [8] Es la única hija de Mary Hall Surface , una maestra y dramaturga , y Kevin Reese, un actor. [9] [10] Recuerda haber pasado gran parte de su juventud detrás del escenario durante las representaciones teatrales y pasar tiempo en tiendas de disfraces. Cuando era adolescente, fue al Interlochen Arts Camp en Michigan y a Broadway Artists Alliance en la ciudad de Nueva York. [8] [10]
Aprendió a tocar la flauta irlandesa a la edad de trece años, habiéndose sentido "atraída" por el instrumento desde una edad temprana. [6] También es capaz de tocar la guitarra , el ukelele , el piano eléctrico , el cajón , el bodhrán y la flauta clásica. [6]
Reese asistió a la Sidwell Friends School en Washington, DC, y luego al Vassar College , Nueva York, donde inicialmente estudió ciencias cognitivas , [10] antes de cambiarse a Drama, en la que se especializó , [8] y Religión, en la que se especializó . También estudió drama en Londres en 2014. [11]
Twisted Translations (anteriormente Google Translate Sings y Translator Fails) es el canal inicial de YouTube de Reese, en el que traduce letras de canciones y otros textos a través de Google Translate del inglés a otros idiomas y nuevamente al inglés para crear una parodia de la canción o el texto. [11] [3]
Se le ocurrió la idea de Twisted Translations mientras era estudiante en Vassar College. Después de ver un video de " Let It Go " cantado en varios idiomas, se dio cuenta de que la traducción al español no era exacta. Sus amigos de la universidad comenzaron a usar Google Translate para crear alternativas humorísticas a obras literarias famosas, inspirando a Reese a hacer lo mismo con las letras de las canciones. [10] Su primer video de traducción fue subido el 10 de febrero de 2014 y rápidamente se volvió viral, acumulando un millón de visitas en una semana. [12] El 14 de febrero, anunció en YouTube que crearía más videos de traducción. Otras canciones de Twisted Translations incluyen canciones de Mulan , [13] " One Day I'll Fly Away " de Moulin Rouge!, [ 10] y " Hello " de Adele . [14] [15] En febrero de 2024 anunció que se alejaría del canal después de 10 años, habiendo sentido que el proyecto estaba "completo". [16]
En 2018, lanzó otro canal de YouTube, MALINDA, que contiene vlogs , [17] versiones de canciones y canciones cómicas, además de sus canciones originales. [8] En marzo de 2019, el canal superó los 100.000 suscriptores. [4]
En 2018, Reese lanzó su carrera como cantante. Su EP debut , Love Letter , se lanzó el 14 de septiembre de 2018. [8] [18]
El 15 de mayo de 2020 lanzó el sencillo «More With You», que involucró una colaboración de más de 50 músicos de 17 países. [19]
En 2021, produjo una versión de Wellerman como parte de la tendencia 'ShantyTok' en TikTok . Anteriormente había creado una canción estilo shanty sobre frailecillos en su canal de YouTube, con letras enviadas por los usuarios. [20]
El 16 de julio de 2021, lanzó su segundo EP, The Folks I Love , una colección de versiones de estilo folk . [21]
El 22 de octubre de 2021, lanzó su tercer EP, Sea To Sky , una colección de cuatro versiones folk más. [22]
A principios de 2022, se embarcó en una gira Folks I Love. [23]
En un video de octubre de 2022, anunció que su álbum debut se lanzaría en la primavera de 2023. [ cita requerida ]
El 28 de abril de 2023, lanzó su álbum debut, It's All True . Viene acompañado de un álbum visual, que se estrenará el 30 de abril de 2023. [24] En mayo de 2023, anunció la gira "It's All True", que emprendió en septiembre de 2023, cubriendo 27 ciudades en 16 estados. [25]
En 2018, durante un viaje a Montefrío , España , cantó " O Come, O Come, Emmanuel " de forma improvisada en la Iglesia de la Encarnación cuando estaba vacía, por lo que el sonido resonó. [17] [26] Las imágenes del canto se subieron a YouTube y se volvieron virales, para sorpresa de Reese. Fue compartida por medios de comunicación y artistas españoles, incluido Alejandro Sanz . [27]
En 2019, cantó " ¿Cómo puedo dejar de cantar? " en la Catedral Nacional de Washington mientras estaba vacía. [28] [29]
Reese actuó frecuentemente como actor infantil en el Centro Kennedy en Washington, DC [8]
En 2017, Reese interpretó al personaje principal en Ella Enchanted , un musical teatral adaptado del libro del mismo nombre . [30] [31] La obra fue dirigida por su madre, Mary Hall Surface . [32] DC Theatre Scene elogió la actuación de Reese, calificándola de "verdaderamente encantadora". [33]
En 2019, protagonizó el papel de "Girl" en la producción teatral Once en el Olney Theatre Center . [10] [34] Recibió críticas positivas. DC Metro Theatre Arts la llamó a ella y a Gregory Maheu, quien interpretó a "Guy", "sobresalientes" y comentó que "aportan profundidad tanto a sus solos como a sus duetos" [35] mientras que Washington Post dijo que era "efectivamente directa". [36] Su actuación le valió un premio Helen Hayes a la mejor actriz en un musical [7] [37] y un premio BroadwayWorld Washington, DC a la mejor actriz en un musical - Gran teatro profesional. [38]
En mayo de 2023, cuando se estrenó "It's All True" [ cita requerida ] , en lugar de los videos musicales tradicionales, Malinda dirigió y protagonizó un álbum visual, una historia sobre la muerte personal, el renacimiento, la salud mental, el manejo de las tragedias del mundo, el amor queer y la búsqueda de una comunidad. Protagonizada por Kyana Fanene [ cita requerida ] en el papel de "Novia" y Reese en el papel de "Ella misma" y "alma". [ cita requerida ]
En octubre de 2022, Reese se declaró bisexual en un video titulado "Tengo algunas cosas que decirte". [39] Dijo que se sintió inspirada a salir del armario públicamente, después de haber sido anteriormente una " queer silenciosa ", a través de su participación con la música irlandesa , que veía como "música de los oprimidos". [39]