Trabajando: la gente habla sobre lo que hacen todo el día y cómo se sienten acerca de lo que hacen es un libro de no ficción de 1974 del historiador oral y locutor de radio Studs Terkel . [1]
Working investiga el significado del trabajo para diferentes personas en diferentes circunstancias, mostrando que su importancia puede variar. [2] El libro también refleja la idea general de Terkel de que el trabajo puede ser difícil pero aun así proporciona significado a los trabajadores. Es una exploración de lo que hace que el trabajo sea significativo para personas de todos los ámbitos de la vida, desde Lovin' Al, el aparcacoches, Dolores, la camarera, el bombero y el ejecutivo de negocios. La narrativa avanza a través de detalles mundanos, verdades emocionales y cuestionamientos existenciales.
Después de un prefacio, un prólogo y una introducción, el volumen se divide en nueve "libros", cada uno de los cuales contiene una o más subsecciones que brindan varios relatos sobre los trabajos y las vidas de los trabajadores. Estos libros unen su contenido diverso con temas. Estos temas toman la forma de subtítulos. Algunos libros tienen un solo tema (el tema del Libro Uno es "Trabajar la tierra"); otros tienen varios.
El primer libro contiene historias de tres repartidores de periódicos, un granjero, un trabajador agrícola, una campesina, un minero de profundidad y su esposa, un minero a cielo abierto y un operador de equipo pesado. Aquí hay una muestra:
El segundo libro presenta narraciones de una recepcionista, una telefonista de hotel, una telefonista, una profesora de comunicaciones, una azafata de avión, una encargada de reservas de una aerolínea, una modelo, una secretaria ejecutiva, una trabajadora sexual, una escritora/productora, una jefa de redacción, dos actores, un agente de prensa, un repartidor a plazos y un abogado telefónico. Aquí hay una muestra:
El tercer libro tiene historias de un conductor de camión de saneamiento, un basurero, un encargado de baño, un mecánico de fábrica, un trabajador doméstico, un conserje, un portero, dos policías, un investigador industrial, un fotógrafo y un crítico de cine. Aquí hay una muestra:
El libro cuatro cuenta las historias de dos soldadores por puntos, un hombre de servicios públicos, un cazador de existencias, un gerente de planta, un capataz general, un presidente de un sindicato local, dos taxistas, un conductor de autobús, un camionero interestatal, un excursionista y un auto. vendedor. Aquí hay una muestra:
El libro cinco narra las historias de un barbero, una estilista, una vendedora, un dentista, un empleado de hotel, un pianista de bar, un ascensorista, un ex vendedor, un cajero de banco, un auditor, un organizador, un encargado de completar pedidos en una fábrica de zapatos, un cartero, un lector de contadores de gas, un repartidor de cajas de supermercado, un cajero de supermercado, un gorro de cielo, un fieltror en una fábrica de maletas, una camarera y dos amas de casa. Aquí hay una muestra:
El Libro Seis contiene las historias de un encuadernador, un farmacéutico, un afinador de pianos, un corredor de bienes raíces, un corredor de yates, dos corredores de bolsa, un coordinador de proyectos, un coordinador de relaciones gubernamentales, un empleado de procesos y un organizador. Aquí hay una muestra:
Las narrativas del Libro Siete involucran las de un jockey, un jugador de béisbol, un agente de prensa deportiva, un jugador de tenis, un jugador de hockey, un entrenador de fútbol, un ejecutivo de radio, el propietario de una fábrica, el jefe del departamento de auditoría bancaria, un exjefe, el la hija de un exjefe, un expresidente de un conglomerado/consultor, "Ma and Pa Courage", y tres jubilados. Aquí hay una muestra:
Las historias del Libro Ocho tratan sobre un copista, un editor, un corrector, el gerente de una tienda departamental, un músico de jazz, un ejecutivo, el director de una cooperativa de panadería, una asistente de hospital, una niñera, una maestra de escuela pública, una escuela alternativa. profesor, un terapeuta ocupacional, un representante de los pacientes, un auxiliar de enfermería en una residencia de ancianos, un consejero conmemorativo y un sepulturero. Aquí hay una muestra:
El Libro Nueve relata las narraciones de un encargado de un vivero de árboles, un carpintero/poeta, un editor, un diseñador industrial, una monja de naprapath, un ex vendedor/granjero, un abogado, un bibliotecario, un picapedrero, el propietario de una estación de servicio, el hijo y socio de la estación de servicio, un trabajador siderúrgico, el hijo del trabajador siderúrgico (un sacerdote), un profesor de educación de adultos, un operador de montacargas, un policía y un bombero. Aquí hay una muestra:
Entre los muchos que dicen lo que piensan sobre su trabajo y sus vidas se encuentran el jugador de béisbol Steve Hamilton ("Para ser completamente honesto contigo, estoy listo para renunciar"), el actor Rip Torn ("No tengo ningún desprecio por la gente que hacen comerciales"), el entrenador de fútbol George Allen ("Tienes que darle prioridad a todo lo que haces cada día"), la crítica de cine Pauline Kael y el jugador de hockey Eric Nesterenko .
Como señala el prólogo del libro, "El señor Terkel descubrió que el trabajo era una búsqueda, a veces exitosa, a veces no, 'de un significado cotidiano así como del pan de cada día'... Las historias orales en Working son mensajes nostálgicos de un Era lejana... cuando las prácticas de gestión y las computadoras apenas comenzaban a transformar el lugar de trabajo estadounidense. En los últimos treinta años, la productividad se ha disparado pero la satisfacción laboral se ha desplomado. Es difícil leer Working sin preguntarse qué ha salido mal.
Un éxito de ventas cuando se publicó por primera vez en 1974, el libro también inspiró el musical de Broadway del mismo título y un libro similar editado treinta años después por un equipo (principalmente John Bowe, Marisa Bowe y Sabin Streeter), Gig: Americans Talk About Their Jobs. .
En mayo de 2009, The New Press lanzó la adaptación de la novela gráfica de Harvey Pekar , editada por Paul Buhle , con arte de Sharon Rudahl , Terry LaBan , Gary Dumm , Peter Gullerud, Pablo G. Callejo, et al.
En julio de 2009, The Second City ETC inauguró su revista número 33, Studs Terkel's Not Working , en honor al escritor el año siguiente a su muerte. La revista, como el libro de Terkel, se centró en la vida de la gente corriente. [3]
El cantante y compositor James Taylor escribió una canción llamada "Millworker" que fue lanzada en su álbum Flag de 1979 . En su DVD Pull Over de 2002 , Taylor explica que una historia sobre una mujer en una planta de fabricación de calzado en Massachusetts, descrita en el libro, inspiró la canción.
En la serie de televisión The Facts of Life , Working es uno de los libros que los padres querían prohibir en el episodio "Read No Evil".
El 5 de septiembre de 2019, el podcast The Radio Diaries , producido por Radiotopia en PRX , lanzó un episodio llamado "The Working Tapes of Studs Terkel". En él se reproducen y examinan las entrevistas grabadas de Terkel con trabajadores. [4]
El 27 de abril de 2023, Netflix anunció una serie limitada titulada "Trabajando: lo que hacemos todo el día" (presentada por Barack Obama ), que está inspirada en este libro. [5]