Job Boretsky (ucranio: Йов , nombre secular Ivan Matfeyevich Boretsky, polaco: Iwan Borecki , fallecido el 2 de marzo de 1631) fue el metropolitano de Kiev, Galicia y toda Rusia en el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla en la Iglesia Ortodoxa Oriental desde 1620 hasta 1631. Era un ciudadano ruteno, nacido en Bircza , voivodato de Rutenia en la Commonwealth polaco-lituana en una fecha desconocida. Murió en la ciudad de Kiev en el Hetmanato cosaco . Como metropolitano de Kiev, Galicia y toda Rusia, era conocido como un destacado líder eclesiástico, educador y defensor de la fe ortodoxa oriental.
Su familia procedía de Bircha ( Bircza ) en Galicia . Fue educado en la Escuela de la Hermandad de la Dormición de Lviv y en el extranjero. Trabajó como profesor y rector en la Escuela de la Hermandad de la Dormición de Lviv (1604–5) y fue el primer rector de la Escuela de la Hermandad de la Epifanía de Kiev (1615–18). En 1619, se convirtió en abad del Monasterio de las Cúpulas Doradas de San Miguel de Kiev .
En agosto de 1620, el patriarca de Jerusalén , Teófanes III , ordenó a Boretsky metropolitano de Kiev, Halychyna y toda Rusia. Boretsky tuvo una fuerte influencia sobre los cosacos bajo la hetmancia de Petro Konashevych-Sahaidachny . Así, el metropolitano Boretsky compuso una petición en defensa de la jerarquía ortodoxa titulada Protestacja (1621). Junto con el obispo metropolitano greco-católico de Kiev, Josyf Veliamyn Rutsky , favoreció una reconciliación general dentro de la iglesia ucraniana, pero no logró obtener el apoyo de los cosacos para sus planes. Boretsky, un prolífico traductor, también escribió poemas en honor a santos, peticiones, prefacios y edictos. Se le atribuye "Perestoroha". Fue coautor de "Apolleia Apolohii" (Refutación de 'Una defensa', 1628) y traductor de "Antolohion" del griego (1619).