Trabajadora y koljosiana (ruso: Рабочий и колхозница , tr. Rabochiy i kolkhoznitsa ) es una escultura de dos figuras con una hoz y un martillo levantados sobre sus cabezas. El concepto y el diseño compositivo pertenecen al arquitecto Boris Iofan . Tiene 24,5 metros (78 pies) de altura, fue fabricado en acero inoxidable por Vera Mukhina para la Exposición Universal de París de 1937 , [1] y posteriormente trasladado a Moscú . La escultura es un ejemplo de realismo socialista en unaestética Art Déco . El trabajador sostiene en alto un martillo y la mujer koljosiana una hoz para formar el símbolo de la hoz y el martillo . [1]
.jpg/1280px-Exposition_Internationale_des_Arts_et_Techniques_dans_la_Vie_Moderne_(Paris-1937).jpg)
.jpg/1280px-Moscow,_Worker_and_Kolkhoz_Woman_from_the_Main_Gate_(10656844163).jpg)
La escultura fue creada originalmente para coronar el pabellón soviético de la Exposición Universal de 1937 . [1] Los organizadores habían colocado los pabellones soviético y alemán uno frente al otro a través del principal bulevar peatonal en el Trocadéro en la orilla norte del Sena. [1]
Mukhina se inspiró en su estudio de los clásicos Harmodius y Aristogeiton , la Victoria alada de Samotracia y La Marsellesa , el grupo escultórico de François Rude para el Arco de Triunfo , [2] para llevar una composición monumental de confianza realista socialista al corazón de París. El simbolismo de las dos figuras que caminan de Oeste a Este, como lo determina la disposición del pabellón, tampoco pasó desapercibido para los espectadores. [3]
Mukhina dijo que su escultura estaba destinada a "continuar la idea inherente al edificio, y esta escultura debía ser una parte inseparable de toda la estructura", [4] pero después de la feria, Rabochiy i Kolkhoznitsa se trasladó a Moscú , donde se colocó justo afuera del Centro de Exposiciones de toda Rusia .
En 1941, la escultura le valió a Mukhina uno de los premios iniciales de Stalin . [3]
La escultura fue retirada para su restauración en otoño de 2003 durante la candidatura de la ciudad para la Expo 2010. El plan era que la escultura pudiera volver a su lugar en 2005, pero esto no sucedió después de que la ciudad perdió el proceso de licitación frente a Shanghai y muchos problemas financieros. contribuyó a un retraso en la reinstalación.
A finales de 2009, el monumento volvió a su lugar en VDNKh después de 6 años de restauración. [5] La inauguración del monumento restaurado tuvo lugar la tarde del 4 de diciembre de 2009, acompañada de fuegos artificiales y un espectáculo de luces. [6] La estatua restaurada utiliza un nuevo pabellón como pedestal, aumentando su altura total de 34,5 metros (el antiguo pedestal tenía 10 metros de altura) a 60 metros (el nuevo pabellón tiene 34,5 metros de altura más los 24,5 metros de la propia estatua). [7]
La estructura principal del monumento se realizó en la fábrica de máquinas herramienta y líneas automáticas de Moscú (llamada "Stankoagregat"), mientras que los componentes más pequeños de la cubierta exterior se crearon en la planta piloto del Instituto Central de Investigación de Ingeniería Mecánica y Metalurgia. , supervisado por el profesor Pyotr Nikolayevich Lvov. Sugirió utilizar acero inoxidable al cromo-níquel para la escultura, a pesar de las dudas iniciales de Vera Mukhina y el resto del equipo. La razón principal por la que se eligió el acero en lugar del bronce y el cobre fue porque tenía una mejor capacidad para reflejar la luz. El objetivo era que el monumento brillara más que el águila del pabellón alemán y la Torre Eiffel . Lvov inventó la soldadura por puntos por resistencia , una técnica que se utilizaba para revestir aviones desde la década de 1930. En lugar de utilizar el método tradicional de remachado, se decidió utilizar esta tecnología para el montaje de la escultura. [8]
Al inicio del proyecto, los trabajadores disponían de cuatro modelos de yeso para utilizar, siendo el más alto de 95 cm. Montaron el monumento en el patio de la fábrica utilizando una grúa de 35 metros de altura con un brazo de 15 metros. Las plantillas para las piezas de revestimiento eran de madera y los carpinteros utilizaban tablas de 15 cm de espesor. A continuación se dio forma a las piezas moldeadas desde el interior del monumento. Las personas involucradas en el proyecto recordaron estos detalles:
"Trabajar en febrero fue especialmente complicado debido al frío y a los fuertes vientos. El único respiro del viento era dentro del marco o "debajo del faldón de la Kolkhoznitsa". Para mantenernos calientes, confiábamos en una hoguera que se encendía en un caldero excavado en el suelo, además tuvimos que soldar manualmente las láminas del revestimiento". [9]
Se necesitaba un enfoque diferente para crear las manos y cabezas de la escultura. En lugar de utilizar plantillas de madera, se utilizó arcilla para rellenar los espacios en blanco de madera dañados de las cabezas, que luego se moldearon con acero. La creación de la bufanda planteó desafíos, ya que era una pieza grande y pesada que necesitaba ser sostenida sin ayuda externa. Durante la creación de esta obra de arte, el director de la fábrica, SP Tambovtsev, criticó a Mukhina por causar retrasos con numerosas revisiones y afirmó que la bufanda que había diseñado podría dañar la escultura durante el tiempo ventoso. Tambovtsev incluso afirmó que Lev Trotsky , a quien se consideraba un " enemigo del pueblo ", podía verse en ciertos ángulos del encuadre. Sin embargo, sus quejas fueron ignoradas y los ingenieros BA Dzerzhkovich y AA Prikhozhan lograron crear una armadura para sostener la bufanda, permitiéndole parecer como si estuviera flotando detrás de dos figuras.
Durante este período, se creó la escultura y estaba sostenida por una pesada estructura que pesaba 63 toneladas. La carcasa exterior de la escultura, hecha de finas láminas de acero de 0,5 mm, pesaba sólo 12 toneladas. Todo el proceso duró tres meses y medio. Una vez montada la escultura, fue visitada por una comisión gubernamental encabezada por Kliment Voroshilov , el Comisario de Defensa del Pueblo. Más tarde esa noche, Joseph Stalin , el líder de la URSS, inspeccionó el monumento terminado. Poco después, la escultura fue desmantelada para su transporte a París .
En 2003, se hicieron planes para restaurar el monumento y se suponía que estaría terminado en 2005. El gobierno de Moscú proporcionó un presupuesto de 35 millones de rublos para el proceso de desmantelamiento, incluidos 5 millones de dólares estadounidenses para andamios para cumplir con las normas de seguridad. Sin embargo, el proyecto quedó en suspenso por sospecha de malversación de fondos y no se reanudó hasta 2007 después de varias inspecciones.
El 31 de diciembre de 2008, el gobierno anunció una nueva licitación para la restauración por un importe máximo de contrato de 2.395 millones de rublos. La única empresa que participó y ganó la licitación ese mismo día fue SK Strategia, filial de Inteko propiedad de Yelena Baturina , esposa del ex alcalde de Moscú Yuri Luzhkov . El importe del contrato se incrementó hasta 2,905 mil millones de rublos. Finalmente, la restauración finalizó en noviembre de 2009.
El proyecto de la escultura fue dirigido por Vadim Tserkovnikov y los materiales fueron fabricados por el Instituto Central de Investigación de Estructuras de Acero Vladimir Kucherenko. La fundición y la instalación se realizaron en la planta de Energomash en Belgorod . El Instituto Central de Investigación de Estructuras de Acero Melnikov trabajó en nuevos cálculos y diseños para la estructura, ya que la documentación original no estaba disponible y los nuevos materiales tienen propiedades diferentes. Para restaurar la escultura, los empleados del Instituto Panruso de Materiales de Aviación (VIAM), bajo la dirección de EN Kablov, desarrollaron revestimientos y materiales altamente resistentes a la corrosión.
La escultura fue desarmada en 40 piezas y cada pieza fue fotografiada para evaluar el nivel de daño causado por la corrosión. Sólo fue necesario sustituir por completo el 10% de las piezas, mientras que el resto pudo restaurarse. Además, se examinaron mediante radiografía los puntos de soldadura, comprobando más de un millón de puntos. La escultura tenía defectos de diseño que la hacían no hermética, lo que provocaba una acumulación de humedad y las palomas anidaban en su interior.
El segundo paso del proceso de reconstrucción implicó la limpieza de la escultura. Los contaminantes, particularmente en las áreas de la bufanda y la falda, se habían acumulado durante 70 años y parecían estalactitas. Technobior desarrolló una sustancia fluida y altamente tóxica para disolver estos contaminantes y limpiar completamente la superficie. VIAM creó una pasta anticorrosión específicamente para la restauración de esta escultura, que ganó un premio en una exposición internacional. Esta pasta se puede aplicar en cualquier ángulo, evita que se extienda, mejora la adhesión y aumenta la resistencia al daño ambiental. Se utilizó una tonelada de pasta para tratar las partes de la escultura y se aplicó un compuesto protector adicional encima.
Bajo la dirección de Tserkovnikov, se calculó y diseñó un nuevo marco triple para el monumento. Este marco se divide en un marco portante, un marco intermedio y un marco estructural que conecta la carcasa y el marco portante. Como resultado de la reconstrucción, el peso del soporte aumentó 2,5 veces para tener en cuenta la carga del viento huracanado. El peso total del monumento asciende actualmente a 200 toneladas. La escultura se colocó en el pabellón, siguiendo el diseño general del proyecto original de Iofan de 1937. La longitud del edificio es de 66 metros y en la fachada está instalado el escudo de armas original creado para la exposición de 1937.
El monumento fue instalado el 28 de noviembre de 2009, utilizando una grúa especializada procedente de Finlandia, de las que sólo existen tres. La inauguración oficial del monumento se produjo el 4 de diciembre de 2009.
El coste total de desmantelamiento, almacenamiento y restauración de la escultura fue de 2,9 mil millones de rublos. Sin embargo, los expertos creen que esta cantidad es al menos el doble de lo que debería ser. Vadim Tserkovnikov mencionó en una entrevista que los gastos reales de restauración fueron mucho menores en comparación con los costos adicionales, como la construcción de un andamio de 60 metros de altura y el alquiler de una grúa finlandesa, que costó varias decenas de millones de rublos.
En el cine soviético, la escultura fue elegida en 1947 para servir como logotipo [10] del estudio de cine Mosfilm . Se puede ver en los créditos iniciales de la película Red Heat , así como en muchas de las películas rusas estrenadas por el propio estudio Mosfilm .
En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia , se presentó una reproducción gigante en movimiento de la estatua , [11] [12] que simboliza la sociedad soviética posterior a la Segunda Guerra Mundial, particularmente en Moscú.
55°49′42″N 37°38′44″E / 55.82833°N 37.64556°E / 55.82833; 37.64556