stringtranslate.com

Trương Tấn Sang

Trương Tấn Sang (nacido el 21 de enero de 1949) es un político vietnamita que se desempeñó como octavo presidente de Vietnam de 2011 a 2016. Fue uno de los principales líderes de Vietnam, junto con el primer ministro Nguyễn Tấn Dũng y el secretario general del Partido Nguyễn Phú Trọng . [1] En julio de 2011, Trương Tấn Sang fue elegido presidente estatal de la República Socialista de Vietnam por la Asamblea Nacional de Vietnam y nominado por su predecesor Nguyễn Minh Triết , quien se retiró del cargo.

Trương Tấn Sang también ocupó el segundo lugar después del Secretario General del Partido Comunista de Vietnam Nguyễn Phú Trọng en el Secretariado Central del partido , un organismo que dirige la formulación de políticas. Sang ha sido miembro del Politburó Central , el comité ejecutivo del Partido Comunista, desde 1996. Fue secretario del Partido Comunista para Ciudad Ho Chi Minh de 1996 a 2000. Fue ascendido al puesto número dos del partido nacional en octubre de 2009. [2] Hubo informes de rivalidad entre Trương Tấn Sang y el primer ministro Nguyễn Tấn Dũng, y cada uno fue respaldado por una facción dentro del partido. [3]

En el 11.º Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam , celebrado en enero de 2011, Trương Tấn Sang fue nominado presidente de la República Socialista de Vietnam y confirmado el 25 de julio de 2011 por la Asamblea Nacional. Ese mismo día, sucedió a Nguyễn Minh Triết. Ese mismo día, propuso a Nguyễn Tấn Dũng como nuevo jefe de gobierno.

Vida temprana y carrera

Trương Tấn Sang nació el 21 de enero de 1949 en el distrito de Đức Hòa en la provincia de Long An. [4]

En 1966, Trương Tấn Sang se unió a la revolución. De 1966 a 1969 fue líder del movimiento juvenil-estudiantil PK 2. De 1969 a 1971, Trương Tấn Sang fue miembro del Comité del Partido, secretario de la Unión de Jóvenes, a cargo del grupo guerrillero secreto en el distrito de Đức Hòa en la provincia de Long An. Trương Tấn Sang se unió al Partido Comunista de Vietnam el 20 de diciembre de 1969. [5] Fue encarcelado por el gobierno de Vietnam del Sur en 1971 y recluido en prisión en Phú Quốc . Fue liberado en virtud del Tratado de Paz de París en 1973. Recibió su licenciatura en derecho en 1990 de la Academia Nacional de Administración Pública . [4]

Carrera política

De 1983 a 1986, Trương Tấn Sang dirigió el Departamento Forestal de Ciudad Ho Chi Minh (HCMC), así como el Departamento de Desarrollo de la Nueva Zona Económica de la ciudad. En 1986, fue ascendido a la Junta Permanente del Comité del Partido de la ciudad. [5] Se convirtió en miembro del Comité Central del partido nacional en 1991. [6] En 1992, se convirtió en presidente de HCMC, el puesto número dos en el gobierno de la ciudad. [4] Se unió al Politburó en 1997 como su decimocuarto miembro de mayor rango. [7] Fue secretario del partido para HCMC, el puesto más alto en el gobierno de la ciudad, de 1997 a 2000. [4] [8] Fue ascendido a la décima posición en el partido nacional en un congreso en abril de 2001. También fue nombrado jefe de la comisión económica del partido en este momento. [ cita requerida ]

En 2003, fue reprendido por no actuar en el escándalo de corrupción de Năm Cam cuando dirigía el gobierno de la ciudad. [9] Sang fue promovido a la quinta posición en el partido en un congreso en abril de 2006. [10] En este congreso, también fue designado Miembro Permanente del Secretariado del Comité Central del Partido , un puesto que supervisa la membresía y la estructura interna del partido. [5]

Ascender al liderazgo

Trương Tấn Sang fue promovido al puesto número dos del partido entre congresos en octubre de 2009. [2] Su autoridad pronto eclipsó la del Secretario General Nông Đức Mạnh , la única persona nominalmente por encima de Sang en la jerarquía del partido, según un cable diplomático filtrado por el embajador estadounidense Michael Michalak. [11]

Sang "asumió muchas de las responsabilidades normales de Manh", escribió Michalak. En las reuniones diplomáticas, Sang podía "comentar con autoridad, en detalle y sin notas", mientras que Mạnh "parecía desconectado" mientras leía una declaración preparada de 30 minutos "palabra por palabra y en un tono monótono". [11] Una historia de la BBC describió la rivalidad entre Sang y el primer ministro Dũng y describió su relación como "tormentosa". [12] Michalak describió tanto a Sang como a Dũng como "pragmáticos" y "orientados al mercado". [11] Ambos son sureños, pero tradicionalmente el puesto más alto del partido ha recaído en un norteño. [11] Nguyễn Phú Trọng , un norteño, fue designado Secretario General del Partido Comunista de Vietnam en el 11º Congreso Nacional celebrado en Hanoi en enero de 2011. [13] El congreso seleccionó una lista de miembros del Politburó , y Sang ocupa el primer lugar en esta lista. Tras el congreso, Trong fue nombrado miembro de mayor rango del Secretariado del partido, el órgano de toma de decisiones más poderoso de Vietnam, mientras que Sang ocupó el segundo lugar. [14]

Presidencia

Trương Tấn Sang y la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner .
Trương Tấn Sang entrega un retrato de Ho Chi Minh al líder de los veteranos de la misión especializada soviética en Vietnam.

El 25 de julio de 2011, la Asamblea Nacional de Vietnam eligió a Trương Tấn Sang como presidente del estado con el 97,4 por ciento de los votos. [5] El mandato es de cinco años. Sang dijo a la Asamblea que defendería la independencia y la integridad territorial de Vietnam y resolvería pacíficamente la disputa de las Islas Spratly con China. [15] Como nuevo presidente, trabajará para sentar las bases que permitan a Vietnam convertirse en un país industrializado y modernizado para 2020, dijo Sang a la Asamblea. [15]

Según las normas del partido, el presidente está bajo la autoridad del Secretariado, por lo que su cargo es ceremonial. [16] La autoridad de Sang deriva de su posición como miembro de mayor antigüedad del Politburó y como el segundo miembro de mayor rango del Secretariado. [14]

El 25 de julio de 2013, Trương Tấn Sang se reunió con el presidente estadounidense Barack Obama para discutir el comercio bilateral entre Estados Unidos y Vietnam. [17]

Vida personal

Trương Tấn Sang está casado con Mai Thị Hạnh (nacida en 1956), [18] quien cumplió funciones ceremoniales como Primera Dama de Vietnam. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ (en vietnamita) Nghĩa Nhân, "Bộ Chính trị kiểm điểm thế nào?", Báo Pháp luật , 16 de agosto de 2012. Los otros "líderes clave" son el secretario general Nguyễn Phú Trọng, el primer ministro Nguyễn Tấn Dũng, y Nacional El presidente de la Asamblea, Nguyễn Sinh Hùng.
  2. ^ ab (en vietnamita) "Ban Chấp hành trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư", Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam (Periódico en línea del Partido Comunista de Vietnam).
    (en vietnamita) "Danh sách Bộ Chính trị Khoá X", Nhan Dan , 7 de enero de 2011. Esto da la clasificación del Poliburo inmediatamente antes del congreso de 2011, con Sang segundo y Dũng quinto.
    "Perfil de Vietnam", BBC, 15 de enero de 2011. Esto describe a Sang como el número 2 antes del congreso de 2011.
  3. ^ "Cables de la embajada de Estados Unidos: Vietnam elige a sus nuevos líderes". The Guardian . 12 de enero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  4. ^ abcd Thông tấn xã Việt Nam, "Tiểu sử tóm tắt của đồng chí Trương Tấn Sang" Tiền Phong Online , 19 de enero de 2011.
  5. ^ abcd Biografía del presidente estatal Truong Tan Sang, VietnamPlus , 25 de julio de 2011.
  6. ^ (en vietnamita) "Danh sách Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VII (1991-1996)" Nhan Dan , 7 de enero de 2011. Sang ocupa el puesto 104.
  7. ^ (en vietnamita) "Danh sách Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VIII (1996-2001)", Nhan Dan , 7 de enero de 2011.
  8. ^ Nghia M. Vo Saigon: A History 2011, p. 242: "En mayo de 1995, el presidente del Comité Popular de Saigón-HCMC, Trương Tấn Sang, señaló que la corrupción de los funcionarios de la ciudad ascendía a un millón de dólares".
  9. ^ Arthurs, Clare, "El juicio de Vietnam como modelo", BBC News , 25 de febrero de 2003
  10. ^ "Danh sách Ban lễ tang đồng chí Võ Văn Kiệt", Báo An ninh Thủ đô , 14 de junio de 2008
  11. ^ abcd Michalak, Michael, Cables de la embajada de Estados Unidos: Vietnam elige a sus nuevos líderes, The Guardian , 12 de enero de 2011.
  12. ^ Ông Trương Tấn Sang làm chủ tịch nước", BBC , 25 de julio de 2011.
  13. ^ "Nguyen Phu Trong elegido Secretario General del Partido", Nhan Dan , 19 de enero de 2011.
    "Nguyen Phu Trong elegido Jefe del Partido", VietnamPlus , 19 de enero de 2011.
    "El Congreso del Partido anuncia a los miembros del Politburó del CPVCC", VGP News, 19 de enero de 2011.
  14. ^ ab "Nombrados miembros del undécimo secretariado del CPVCC", Agencia de Noticias de Vietnam, 9 de febrero de 2011.
    (en vietnamita) "Ban Chấp hành trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư Archivado el 30 de enero de 2013 en Wayback Machine , Báo điện tử Đảng Cộng en Việt Nam , 25 de enero de 2011.
  15. ^ ab (en vietnamita) Trương Tấn Sang, "Bài phát biểu nhận nhiệm vụ của tân Chủ tịch nước" (Este es el texto completo del discurso de Sang ante la Asamblea, según informó VNA).
  16. ^ (en vietnamita) "Văn kiện đảng Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine " (Documentos del partido), Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam (Periódico del Partido Comunista de Vietnam), 11 de enero de 2011. Ban Bí thư giới tu các chức danh thuộc diện Ban Bí thư quản lý để Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm; Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc y các đoàn thể chính trị – xã hội bầu. (La Secretaría nomina y dirige al presidente, al primer ministro, a la Asamblea Nacional y al Frente de la Patria, así como las elecciones políticas).
    El Wall Street Journal describe aquí la presidencia como "ceremonial".
  17. ^ Maierbrugger, Arno (25 de julio de 2013). «El presidente de Vietnam se reúne con Barack Obama». Inside Investor . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  18. ^ "Văn Phòng Chủ Tịch Nước - Bà Mai Thị Hạnh - Phu nhân nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thăm, tặng quà tại tỉnh Cao Bằng". vpctn.gov.vn (en vietnamita) . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  19. ^ "La Primera Dama de Vietnam, Mai Thi Hanh, participó en el preescolar Carlton". Embajada de Vietnam en Sri Lanka. 18 de octubre de 2011.

Enlaces externos