stringtranslate.com

Trương Đình Dzu

Trương Đình Dzu (nacido como Trường Đình Dũ , 10 de noviembre de 1917 - c.  mediados de la década de 1980/1991 [1] ) fue un abogado y político de Vietnam del Sur que se postuló sin éxito como candidato a la presidencia en las elecciones de 1967 contra Nguyễn Văn Thiệu y su compañero de fórmula Nguyễn Cao Kỳ , que eran los líderes de la junta militar en el poder . [2] Dzu terminó segundo en las elecciones y ganó el 17% de los votos en una plataforma de negociación con el Frente de Liberación Nacional para Vietnam del Sur . A los políticos que abogaban por la coexistencia con los comunistas no se les permitió registrarse; Dzu permaneció en silencio sobre sus políticas hasta que se registró su candidatura.

Dzu y otros candidatos de la oposición denunciaron fraude electoral después de las elecciones, pero fue arrestado después de las elecciones por realizar transacciones monetarias ilícitas y encarcelado por un tribunal militar durante cinco años de trabajos forzados. Debido a las críticas internacionales, fue liberado después de cinco meses. [3]

Antes de la política

Dzu nació el 10 de noviembre de 1917 en Qui Nhơn , provincia de Bình Định , en el centro de Vietnam. [2] [4] Se educó en Hanoi y, después de graduarse con un título en derecho, se mudó a la ciudad más grande del delta del Mekong , Cần Thơ, para ejercer en 1944, antes de mudarse a Saigón en 1945. [4] Uno de los socios legales de Dzu fue su buen amigo Nguyễn Hữu Thọ , quien más tarde dejó Saigón y se fue al campo para convertirse en el líder político nominal del Frente de Liberación Nacional, como se autodenominaba el Vietcong . [4] Esa amistad más tarde impulsó a los votantes a pensar que las promesas de Dzu de una paz negociada entre el gobierno de Vietnam del Sur y los comunistas eran viables. [4]

Dzu también trabajó en derecho con Trần Văn Khiêm , el hermano menor de Madame Nhu , la Primera Dama y cuñada del presidente soltero Ngô Đình Diệm . [4] Esto benefició a Dzu y Tho, ya que las ONG dirigían tribunales populares que eran sus sellos de goma y las conexiones de Dzu le dieron una ventaja y la capacidad de influir en los jueces y las agencias de aplicación de la ley. [4] Durante la era Diệm, Dzu visitó los Estados Unidos y se unió al Rotary Club y ascendió a director de la organización para el sudeste asiático, y era conocido por usar su corbata del Rotary Club. [4] Dzu también se había ganado atención negativa cuando una vez puso a su esposa como garantía de un préstamo. [3]

Candidatura electoral abortada en 1961

Dzu había declarado su intención de presentarse como candidato a las elecciones presidenciales de Vietnam del Sur de 1961 contra el presidente Diem, pero fue intimidado y obligado a retirarse tras ser acusado de haber participado en transferencias ilegales de fondos fuera del país. [2]

Candidatura electoral de 1967

A principios de 1967, varios estadounidenses detenidos por delitos relacionados con la moneda, algo habitual en Vietnam del Sur, acusaron a Dzu de ofrecerles la liberación si le daban una comisión de 10.000 dólares para sobornar a los jueces. Dzu fue puesto bajo investigación, pero la investigación fue abandonada para permitirle participar en la campaña electoral presidencial de 1967. [4]

Según las leyes políticas de la época, estaba prohibida la actividad política que promoviera negociaciones con los insurgentes comunistas del Vietcong que intentaban apoderarse de Vietnam del Sur con la ayuda de sus aliados ideológicos en Vietnam del Norte . Había habido casos anteriores en los que políticos que habían abogado por un alto el fuego habían sido descalificados para presentarse como candidatos. [5]

Como político poco conocido, permaneció en silencio hasta que se aprobó su candidatura antes de exponer sus políticas. Después de esto, hizo campaña con la paloma como su emblema, instando a las negociaciones. [3] Dzu se ganó la reputación de ser el más dinámico y elocuente de los 11 candidatos presidenciales. Atacó repetidamente a Thiệu y a su adjunto Ky con un lenguaje estridente, acusándolos de usar trucos sucios para obstaculizar su campaña. [4]

Dzu afirmó que se había reunido con el líder activista budista Thích Trí Quang , pero luego lo negó. También afirmó que el Vietcong llamó a los simpatizantes comunistas a votar por él, pero luego se retractó de esto. [4] Mientras que otros también abogaban por acuerdos de paz, Dzu fue el más vigoroso en la difusión de su mensaje, [4] haciendo que competidores como el anciano Phan Khắc Sửu y Trần Văn Hương , quienes habían servido brevemente como presidente y primer ministro respectivamente bajo la supervisión de la junta en 1964-65, parecieran aletargados. [4]

Con el 17% de los votos, quedó en segundo lugar detrás de la lista del general Nguyễn Văn Thiệu , hasta entonces jefe de estado, y el mariscal del aire Nguyễn Cao Kỳ , el primer ministro. [3] El éxito de Dzu tomó a los observadores por sorpresa. Dos semanas antes de la elección, un estudio realizado por funcionarios de la Embajada de Estados Unidos estimó en privado que solo obtendría alrededor del 4% de los votos y quedaría quinto en el voto popular. [6]

De las 44 provincias, Dzu quedó primero en 5 provincias, todas ellas bajo el control de las guerrillas comunistas, y quedó segundo en 26 provincias, detrás de la candidatura de Thiệu-Kỳ. Estas provincias también eran conocidas por estar infestadas de comunistas. [4] Esto dio lugar a afirmaciones de que los comunistas habían votado por él y habían obligado a la población a hacer lo mismo. Dzu refutó esto señalando que, según esa lógica, los comunistas habían apoyado a Thiệu y, por lo tanto, estaban alineados con él. [4]

En las elecciones al Senado que se celebraron en el mismo lugar, los votantes tuvieron que elegir seis de los 48 grupos de candidatos, y los seis más populares de los diez nominados serían elegidos para la cámara alta, compuesta por 60 miembros. Dzu apoyó cinco candidaturas, pero ninguna tuvo éxito. [4]

Junto con otros dos candidatos presidenciales fracasados, Sửu y Hoàng Cơ Bình, Dzu celebró una conferencia de prensa acusando a Thiệu y Kỳ de participar en fraude electoral. [2] Kỳ no había ocultado su desagrado por la democracia o sus oponentes durante la campaña y había "descrito a los candidatos civiles como 'basura' [suciedad, inmundicia, excremento], 'traidores' y 'destructores del interés nacional'". [7] Kỳ continuó diciendo que si sus oponentes continuaban atacándolo, cancelaría la elección. [7] Dzu y otros siete candidatos civiles presentaron quejas formales contra los militares por irregularidades en la campaña. [6] Los funcionarios estadounidenses, en línea con su apoyo a Thiệu y Kỳ, desestimaron las protestas como uvas agrias, pero un comité de la Asamblea Constituyente resolvió más tarde por 16 a 2 anular los resultados de las elecciones debido a "un patrón de fraude". [6] El hallazgo no tuvo ningún efecto, ya que Thiệu y Kỳ realizaron una serie de arrestos y otras medidas represivas contra cualquier disidencia civil. [6]

Tras las elecciones, Dzu afirmó ser el líder de la oposición a Thiệu y Kỳ. [4] La actuación de Dzu se consideró una señal del descontento público con el régimen militar de los oficiales del Ejército de la República de Vietnam , más que un respaldo a sus políticas. Sin embargo, Thiệu se sintió avergonzado por los resultados y lo hizo arrestar por transacciones monetarias ilícitas. [3] Dzu fue acusado de abrir ilegalmente una cuenta bancaria en San Francisco y fue puesto bajo vigilancia policial. [2]

Dzu fue arrestado y llevado ante un Tribunal Militar Especial el 26 de julio de 1968 y sentenciado a cinco años de trabajos forzados, pero debido a la presión pública en Vietnam del Sur y en el extranjero, fue liberado después de sólo cinco meses. [2]

Vida posterior

Existen varios relatos sobre su vida después de la caída de Saigón en abril de 1975. Algunas fuentes dijeron que fue acusado de contactos con funcionarios estadounidenses y la Agencia Central de Inteligencia y fue enviado a un campo de reeducación por el nuevo gobierno comunista , muriendo finalmente a mediados de la década de 1980. [2] [8] Otras fuentes dijeron que fue invitado por el nuevo gobierno para servir como asesor principal en Hanoi , donde vivió en el distrito de Từ Liêm y luego murió en Ciudad Ho Chi Minh c. 1991.  [ 1]

Vida personal

Dzu es miembro del Rotary Club y fue su director para el sudeste asiático. Era conocido por llevar la corbata del Rotary Club. [4]

El hijo de Dzu, David Truong , que vivía en Estados Unidos desde mediados de la década de 1960, fue condenado en 1978 por espionaje para el gobierno vietnamita. [2] [9]

Notas

  1. ^ ab "Trương Đình Dũ (Trương Đình Dzu - 1917-1991) - Một luật sư uyên bác". Tộc Trương (en vietnamita). 21 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdefgh Trung, pág. 1146
  3. ^ abcde Karnow, pág. 466.
  4. ^ abcdefghijklmnopq «Vietnam del Sur: un voto por el futuro». Time . 15 de septiembre de 1967 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  5. ^ Karnow, pág. 465.
  6. ^ abcd McAllister, pág. 650.
  7. ^ desde McAllister, pág. 646.
  8. ^ "Trương Đình Hùng (1945-2014)". Foro Diễn Đàn (en vietnamita) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  9. ^ Langer, Emily (14 de julio de 2014). «David Truong, acusado en un caso de espionaje tras la guerra de Vietnam, muere a los 68 años». The Washington Post . Consultado el 25 de julio de 2020 .

Referencias