stringtranslate.com

Total Venkova

Teodora Venkova Chehlarova ( en búlgaro : Теодора Венкова Чехларова ; 1855 - 23 de diciembre de 1921), conocida como Tota Venkova ( en búlgaro : Тота Венкова ), fue una profesora y médica búlgara. Se le atribuye ampliamente ser la primera mujer nativa en convertirse en médica en Bulgaria. [Notas 1] Huérfana a temprana edad, fue criada por su hermana y recibió una beca de una fundación benéfica para asistir a la escuela, con la condición de que enseñara durante cinco años después de graduarse. De 1873 a 1878 enseñó en la Escuela Principal de Niñas en Gabrovo . Durante la guerra ruso-turca , todas las escuelas de su ciudad natal se convirtieron en hospitales militares y ella trabajó como enfermera voluntaria, decidiendo que quería estudiar medicina.

Tras conseguir becas, Venkova estudió en San Petersburgo (Rusia), se convirtió en médica y regresó a Bulgaria. Trabajó en hospitales de Ruse , Tarnovo y Varna antes de establecerse en Sofía . Completó sus especializaciones en medicina interna y pediatría en 1893 en San Petersburgo y en obstetricia y ginecología en Viena (Austria) en 1895. Al regresar a Sofía, se convirtió en jefa del departamento de maternidad del Hospital Aleksandrovska y fue fundadora y creadora de los cursos de obstetricia del hospital. Simultáneamente trabajó como médica escolar en 1899 y 1900. Al año siguiente, abrió una consulta privada y brindó consultas médicas gratuitas a mujeres desfavorecidas. Murió en 1921 y dejó la mayor parte de su patrimonio a instituciones que brindaban atención a mujeres y niños. Se han nombrado calles, hospitales y escuelas en su honor y algunas de sus pertenencias se encuentran en el Museo de Historia Regional  [bg] en Gabrovo.

Vida temprana y educación

Teodora "Tota" Venkova Chehlarova [Notas 2] nació en la primavera de 1855, en Gabrovo , Bulgaria otomana , hija de Maria y Venko Chehlara. [5] [8] Su padre trabajaba como artesano y la familia era pobre. [9] Huérfana en su infancia, Venkova fue criada en la casa de su hermana Radka y su esposo Nestor Minevski. La Sociedad de Beneficencia para el Cuidado de la Madre  [bg] aceptó pagar su educación como maestra, siempre y cuando prometiera enseñar durante cinco años. Se inscribió en la Escuela Principal de Niñas en 1871, [8] [10] y estudió con Anastasia Tosheva  [bg] . [11] Completó sus estudios en 1873, en la primera clase de estudiantes de quinto trimestre de la escuela. [8] [10]

Carrera

Enseñanza (1873-1878)

En agosto de 1873, Venkova fue asignada a enseñar quinto grado en la Escuela Principal de Niñas y enseñó hasta agosto de 1878. Durante ese tiempo, comenzó el Levantamiento de Abril de 1876 , [5] [8] seguido por la Guerra Ruso-Turca (1877-1878) . Después de la Batalla del Paso de Shipka , todas las escuelas en Gabrovo se convirtieron en hospitales militares. [10] [12] Venkova trabajó como enfermera voluntaria en la enfermería de la Escuela Secundaria Aprilov . [8] [12] Se enamoró de uno de sus pacientes, Ivan Jancic, un joven médico ruso que había recibido un disparo en la pierna. [12] La gangrena se instaló y se sometió a una amputación, pero a los dos días murió de sepsis , dejando a Venkova, que nunca se casó, decidida a convertirse en curandera. [5] [8] Erigió una lápida para Jancic y se aseguró de que su nombre fuera grabado en el Monumento al Doctor  [bg] en el Jardín de los Doctores de Sofía . [5] Un médico ruso que estaba alojado en su casa alentó sus aspiraciones y ayudó a Venkova a solicitar ayuda a la Sociedad de Caridad de Mujeres de San Petersburgo . [8] [12] La sociedad le proporcionó una beca para viajar y para que comenzara sus estudios en septiembre de 1878. [8] [Notas 3]

Medicina (1878-1921)

Venkova viajó a San Petersburgo y estudió durante un año, antes de desarrollar neumonía y tener que regresar a la casa de su hermana. [5] [8] Después de un largo período de recuperación, regresó a San Petersburgo en 1883, con una beca del Ministerio de Educación Nacional de Bulgaria . [10] [12] Graduándose en 1886, [5] [8] regresó a Bulgaria y completó su residencia en el Русенската първокласна болница (Hospital de Primera Clase de Ruse ). [4] [8] Luego trabajó en los hospitales de Tarnovo y Varna antes de establecerse en Sofía. Venkova regresó a San Petersburgo para completar una especialización en medicina interna y enfermedades pediátricas en 1893. Dos años más tarde, completó una especialidad en obstetricia y ginecología en Viena , Austria. [5] [10]

En 1895, Venkova se convirtió en la jefa del departamento de maternidad del Hospital Aleksandrovska en Sofía. [17] Fundó y diseñó los planes de estudio para los cursos de obstetricia que impartía en el hospital. [5] [12] [17] Estos fueron los primeros cursos para capacitar a las mujeres en la profesión en Bulgaria y, como jefa asistente, fue una de las pocas mujeres que ocuparon puestos de supervisión en ese momento. [18] Simultáneamente, trabajó como médico escolar en la Escuela Secundaria para Niñas de Sofía desde 1899 hasta 1900. [5] En 1901, dejó el hospital principalmente por razones de salud y abrió una práctica privada. Trabajando desde su casa en la calle Solunska 13, Venkova dirigió una clínica para mujeres desfavorecidas, que fue apoyada por mujeres filantrópicas porque no cobraba por sus servicios. [5] [12] [11]

Muerte y legado

Venkova murió de un paro cardíaco en su casa de Sofía el 23 de diciembre de 1921 [5] y fue enterrada en el Cementerio Central de Sofía . [10] En su testamento dispuso la educación de sus sobrinos y sobrinas y luego dejó su patrimonio a varias instituciones, incluyendo medio millón de levas cada una para la construcción de un pabellón de 40 camas que lleva su nombre para los niños del Sanatorio Tuberculoso en Iskrets ; la construcción de la Escuela Climática Forestal Infantil, un campamento de verano para niños, en Zeleno darvo ; y para el beneficio de la Escuela de Niñas de Gabrovo. [5] [19] También donó cuarenta mil levas a la Universidad de Sofía . [8] Es ampliamente recordada como la primera médica búlgara nativa. [20]

En 1971, el hospital regional de Gabrovo fue rebautizado en su honor. Una calle de Gabrovo recibió su nombre en 1997, año en que sus restos fueron enterrados nuevamente en su ciudad natal. En 2002, la Sociedad de Atención a la Madre estableció un fondo de becas en su nombre para la Escuela Secundaria Aprilov y en 2005, [5] fue nombrada ciudadana honoraria de Gabrovo. [8] El Museo de Historia Regional  [bg] en Gabrovo mantiene una colección de artefactos que pertenecieron a Venkova, como su juego de cubiertos de plata , un plato de porcelana del sanatorio Iskretch, su sello de carta , una manta bordada a mano hecha por un paciente, y su familia donó sus fotografías, documentos y otros recuerdos a la Sociedad de Atención a la Madre. [9] En 2020, se montó una placa conmemorativa en su antigua casa en Sofía. [11]

Notas

  1. ↑ Esther Pohl Lovejoy señaló que la primera médica búlgara en ejercer en Bulgaria fue Anastasia Golovina , quien obtuvo sus credenciales en Suiza en la década de 1870. [1] Según RJ Crampton, Golovina nació en Chisinau , ahora en Moldavia , y se graduó después de estudiar en Zúrich , Suiza y París, Francia. [2] La académica Georgeta Nazarska también llamó a Golovina la primera médica búlgara, pero señaló que nació en Besarabia y se graduó de la Sorbona en 1878. [3] Lovejoy y Nazarska señalan que Нина Берова-Ораховац ( Nina Berova-Orahovac ), [1] [4] otra búlgara de Besarabia, [5] obtuvo sus credenciales en 1885. [4]
  2. ^ Los apellidos búlgaros suelen incluir un nombre de pila, un patronímico y un apellido. [6] Los apellidos en Bulgaria comenzaron a usarse durante el siglo XIX y generalmente se formaban mediante el uso de un sufijo posesivo del nombre del padre. [7] A diferencia de los apellidos rusos, a menudo el nombre patronímico fue utilizado por las generaciones posteriores como apellido, lo que significa que cambió en cada generación. Por ejemplo, "el hijo de Petŭr Stoi͡anov Ivanov sería Georgi Petrov Stoi͡anov, su hijo sería Asen Georgiev Petrov", etc. Otra característica de los apellidos búlgaros es que a veces se omite el apellido por completo y se usa el patronímico como apellido. [6]
  3. ^ Las mujeres tenían prohibido asistir a la universidad en Rusia bajo un estatuto de 1863, aunque anteriormente se les había permitido asistir como oyentes a las conferencias. [13] Gradualmente, las instituciones privadas para mujeres ofrecieron oportunidades de educación superior después de 1869, año en que comenzaron los Cursos Alarchinsky  [ru] en San Petersburgo y se abrieron los Cursos para Mujeres de Lubyanka  [ru] en Moscú . [13] [14] En 1872, la Academia Médico-Quirúrgica  [ru] abrió en San Petersburgo, enseñando ciencias médicas y obstetricia. Fue rebautizada como Cursos Superiores de Medicina Femenina de San Petersburgo  [ru] en 1876 y funcionó hasta 1882. [14] [15] Los únicos cursos disponibles para que las mujeres estudiaran medicina después de 1882 eran a través de hospitales privados o los Cursos Bestúzhev y la admisión a la educación médica fue completamente suspendida para las mujeres a partir del 12 de mayo de 1886. [16]

Referencias

Citas

  1. ^ desde Lovejoy 1957, pág. 210.
  2. ^ Crampton 2007, pág. 52.
  3. ^ Nazarska 2008, pág. 234.
  4. ^ abc Nazarska 2016, pág. 145.
  5. ^ abcdefghijklmn Quovadis 2010, pag. 15.
  6. ^ desde Dousa 2016.
  7. ^ Andreychin 1986.
  8. ^ abcdefghijklm Trifonova 2022.
  9. ^ por Semerdzhieva 2016.
  10. ^ abcdef Ángelov 2022.
  11. ^abc Koycheva 2021.
  12. ^abcdefg Mihailova 2020.
  13. ^ desde Dungeon 1982, pág. 6.
  14. ^ desde Biblioteca Presidencial Yeltsin 2009.
  15. ^ Rozhansky, Rozhanskaya y Filonovich 2003, págs. 12-15.
  16. ^ Margolin 1915, pág. 10.
  17. ^ desde Schmidt 1933, pág. 67.
  18. ^ Nazarska 2016, pág. 136.
  19. ^ Nazarska 2016, pág. 144.
  20. ^ Quovadis 2010, pag. 15; Trifonova 2022; Semerdzhieva 2016; Koycheva 2021.

Bibliografía