El Tosa Obake Zōshi (土佐お化け草紙, iluminado. ' Libro de fantasmas de Tosa ' ) es un yōkai emaki japonés (pergamino ilustrado). Fue escrito por un autor desconocido y está ambientado en la provincia de Tosa (ahora prefectura de Kōchi ), con 16 secciones sobre yōkai en total; fue creado durante el período Edo . [1] Hay dos ediciones, la colección privada, originalmente propiedad de la familia Horimi, y la colección del Comité de Educación de Sakawa de Sakawa , Prefectura de Kōchi . [1]
Al comienzo de los dieciséis cuentos yōkai, los yōkai de cada área de Japón se reúnen en Tosa y, al final, al amanecer, los yōkai se dispersan, llevando cada cuento a su conclusión.
Es notable por recopilar cuentos populares de Tosa durante el período Edo, incluidos los Kechibi y los Yamajijii, entre otros. [2] [3] Los yōkai se presentan con un rico colorido local, pero es una obra que ha atraído el interés nacional por contar cuentos icónicos de yōkai del período Edo. [1] Las representaciones presentan a los yōkai como traviesamente ingenuos y juguetones, lo que permite al lector sentirse cerca de los yōkai en lugar de como criaturas terribles. [2] [4]
Se estima que la colección privada fue compuesta durante el período que abarca desde mediados hasta finales del período Edo. Según la posdata escrita cuando se repararon las hojas finales después de la guerra, el jefe karō de Tosa, el peinador de la familia Fukao, recibió esta obra de Masanari Eisuke, el tercero de la familia Yoshimoto, que trabajó para ellos durante años desde Kan'en 2 (1749), y la sexta hija de la familia Takehira la trajo a la familia con la que se casó, y desde Heisei en adelante, ha pasado de generación en generación en esa familia. [1] [2] Según la posdata, fue utilizada por un joven señor para pasar la noche, y el autor no es visto como un famoso artista de yōkai y yūrei y demás, sino más bien como un artista sin nombre que vivía en el campo. [2] [4]
La copia de la familia Horimi se conserva en el Museo de Historia de la Prefectura de Kōchi . [12]
Las obras de la colección del Comité de Educación Sawaka se realizaron en Ansei 6 (1859), según las declaraciones al final del libro. Esto es aproximadamente durante el mismo período de tiempo que la colección privada y los cuentos de yōkai mencionados anteriormente, [1] y por lo tanto se cree que este emaki fue dibujado en sucesión en ese lugar, o fue dibujado como una copia de la colección privada. [2] [3] Sin embargo, debido a que la secuencia de cuentos y las características de los yōkai son diferentes a las de la colección privada, no es simplemente una reproducción; la cronología de los propietarios de la colección del Comité de Educación Sawaka tampoco está clara, por lo que aún queda por investigar cómo se dibujó y transmitió el libro. [1]