stringtranslate.com

Tortura (Canción de los Jacksons)

" Torture " es el segundo sencillo del álbum Victory de la banda The Jacksons . Escrita por Jackie Jackson y su compañera veterana de Motown Kathy Wakefield , la canción trata sobre alguien que termina una relación y la tortura que puede sentir el miembro de la relación, que todavía está enamorado de la otra persona. Jackie originalmente iba a cantar la canción con su hermano, Michael , pero el papel de Jackie en su lugar fue para Jermaine Jackson , cuya disponibilidad para el álbum estuvo en duda hasta el último minuto. El resto de los Jacksons cantaron el estribillo junto con Michael, Jermaine y Jackie.

La canción recibió reacciones mixtas de los críticos. El video probablemente fue más conocido por la ausencia de Michael y el uso de un muñeco de cera en su lugar durante todo el video. Paula Abdul reemplazó a Perri Lister como coreógrafa del video, en el que se muestran varias escenas de tortura con los Jackson siendo los que sufren la mayor parte de ellas. El rodaje fue un asunto costoso y arduo en el que ni Michael ni Jermaine participaron, y que finalmente llevó a la compañía de producción a la quiebra . La canción alcanzó el puesto número 17 en la lista Billboard Hot 100 , lo que la convirtió en el segundo sencillo más vendido del álbum, detrás de " State of Shock ". También alcanzó el puesto número 26 en las listas del Reino Unido. Este fue su último sencillo en llegar al Top 40 de Estados Unidos.

Escritura y grabación

"Torture" fue escrita por Jackie Jackson . [1] La escritora de Motown Kathy Wakefield también ayudó en la escritura. [2] Originalmente, Jackie iba a grabar las voces junto con Michael. [3] Sin embargo, Jermaine Jackson cantó las voces en lugar de Jackie, porque no sabía si estaría completamente involucrado con el álbum Victory hasta el último minuto. [3] En la grabación, Michael y Jermaine cantan un dueto, con el resto del grupo proporcionando coros. [1] "Torture" fue la única contribución principal de Jermaine al álbum Victory . [4] El lado B del sencillo fue una versión instrumental de la canción. [5]

Un error común es pensar que la letra habla de sadomasoquismo y tortura física, afirmaciones que Susan Baker, del Centro de Recursos Musicales para Padres, había hecho en algún momento. [6] [7] La ​​letra de la canción habla de una relación que está a punto de terminar y de cómo los sentimientos de amor se convierten en "tortura" cuando se acerca una ruptura. [1] Uno de los miembros de la relación todavía está enamorado del otro y siente que la ruptura es una "tortura". [6]

Vídeo musical

En el vídeo se muestran diversos actos de tortura, y varios miembros de la banda suelen ser los que sufren las consecuencias. En algunos momentos el vídeo parece una película de terror. Cerca del final, se muestra a un grupo de esqueletos que representan a los Jackson bailando.

Jeff Stein fue el director y Bryce Walmsley fue el diseñador escénico. [8] [3] Jackie Jackson también supervisó la producción, actuando como asesora. [9] Los esqueletos danzantes fueron animados en Peter Wallach Enterprises. Ni Michael ni Jermaine aparecen en el video: Jermaine estaba ocupado con otras obligaciones y Michael se negó a estar en el video. [10] [3] Después de que Michael hubiera esbozado ideas para el rodaje con la compañía de producción y sus hermanos, Stein y el productor John Diaz tuvieron la sensación de que se saltaría el rodaje real, por lo que alquilaron un muñeco de cera de Michael del museo Madame Tussaud en Nashville . "[Lo] pusieron a prueba", dijo Stein. "Su cabeza terminó en la ensaladera en el almuerzo un día". [11] El muñeco finalmente se usó en tres secuencias separadas, incluida la secuencia final que muestra al resto del grupo de pie en una toma similar a la portada del álbum. [12] El programa de televisión PM Magazine descubrió más tarde el uso del muñeco a través de un análisis del video. [12] "Era tan joven e ingenua que pensé que esto era lo que normalmente hacían en los videos musicales", recordó Paula Abdul , quien eventualmente se convirtió en la coreógrafa . [11]

Perri Lister , una exalumna de la compañía de danza británica Hot Gossip , fue contratada inicialmente como coreógrafa del video. Field le dijo que Jackie quería que su novia, Abdul, estuviera en el video. Ella audicionó con éxito y Lister la puso en un grupo de mujeres de complexión similar. [11] Abdul no se presentó una vez que comenzaron los ensayos y Lister continuó sin ella. Según Field, Jackie le dijo unos días después que Lister "no era la adecuada" para los Jacksons. Después de una semana, Jackie y Abdul se presentaron a los ensayos, y Stein le dijo a Lister que Jackie había indicado que Abdul quería coreografiar el video. [11] Abdul, una Laker Girl en ese momento, asumió como coreógrafa a partir de ese momento. [13] [14] Ella dijo que algunos de los miembros de la banda se acercaron a ella en un juego de los Laker y le preguntaron si quería coreografiar el video. [15] "Mi único problema era cómo decirles a los Jackson cómo bailar", recordó Abdul más tarde. "Yo era joven, tenía miedo. No estoy muy seguro de cómo lo superé". [16] Abdul fue elegido más tarde para ser el coreógrafo de la gira Victory de los Jackson. [17]

El rodaje se llevó a cabo en los estudios Kaufman Astoria en Queens, Nueva York. El primer día, Stein le dijo a su equipo que, dado que los Jackson eran devotos testigos de Jehová, no se tolerarían drogas ni alcohol en el set. Sin embargo, Stein afirmó que vio a algunos de los Jackson en el set "meterse algo en la nariz [...] y nadie lo vio excepto yo". Stein recordó el rodaje como "una experiencia que estuvo a la altura del título de la canción". Terminó más allá de lo previsto y del presupuesto. Al final, los propios Jackson habían dejado de aparecer. Stein dice que fue tan estresante que uno de los miembros de su equipo perdió el control de sus funciones corporales. "El lema del equipo solía ser 'Muerte o victoria'", dijo. "Creo que esa era la única vez que rezábamos por la muerte". [11]

Paul Flattery, productor de la productora Picture Music International, culpó a la forma en que el productor Díaz y el director Stein manejaron este video por haber llevado a la compañía a la quiebra . "Asumo la culpa de muchas cosas, pero no de ese video", dijo Stein. "Estábamos constantemente esperando a que todos estuvieran listos. Era interminable". [11]

Recepción

La recepción de la canción fue mixta. El Philadelphia Inquirer dijo que la canción era "una melodía bailable de hard rock con sintetizadores a todo volumen y guitarras vibrantes". Al crítico, sin embargo, no le gustó la canción, resumiéndola con una palabra: "Bostezo". [1] El Sacramento Bee elogió a Jackie Jackson por ser la única persona "además de Michael" que "se eleva por encima de lo genérico", citando "Torture" como una de las dos canciones de Jackie que eran más que excepcionales en el álbum. [18] William Ruhlmann de Allmusic consideró la canción como una "selección de canción", y mencionó que su popularidad probablemente tuvo que ver más con el hecho de que Michael Jackson estaba involucrado. "Así que, aquí tenemos la ridícula situación de un álbum en el que Marlon Jackson tiene un papel tan destacado como Michael Jackson. Así es como sonó a los oyentes en 1984, de todos modos, y no se dejaron engañar: " State of Shock ", en el que Michael compartió voces con Mick Jagger , fue un éxito Top Ten de oro, y "Torture", en el que Michael y Jermaine trabajaron juntos, llegó al Top 40, mientras que el álbum fue platino. Pero las pistas de otros miembros del grupo fueron prácticamente ignoradas", dijo Ruhlmann. [19]

En la cultura popular

El vídeo aparece en el episodio de la temporada 2 de Beavis and Butt-Head titulado "At the Sideshow".

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ abcde "Se lanza 'Victory' de The Jacksons: el álbum es un evento cultural pop a pesar de sí mismo". Philadelphia Inquirer . 6 de julio de 1984 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  2. ^ "Tortura - Información sobre derechos de autor". faqs.org . Consultado el 12 de mayo de 2009 .
  3. ^ abcd Halstead, Craig (2007). Michael Jackson: For the Record . Autores en línea. pág. 329. ISBN 978-0-7552-0267-6.
  4. ^ Palmer, Robert (4 de julio de 1984). "Pop: el álbum 'Victory' hace eco de la gira de los Jackson". New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  5. ^ Joel Whitburn, Los mejores sencillos pop 1955-1999 (Menomonee Falls, WI: Record Research, 2000), 317.
  6. ^ ab Pareles, Jon (13 de octubre de 1985). "La visión del crítico: ¿deberían desinfectarse las letras del rock?". New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  7. ^ "Una guerra por letras escabrosas". The Philadelphia Inquirer . 4 de diciembre de 1985 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  8. ^ Anderson, George (13 de septiembre de 1984). "Triangle Tattler: Empty Seats". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  9. ^ "Se está preparando el escenario para el gran evento". The Philadelphia Inquirer . 30 de agosto de 1984 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  10. ^ "Bailando en la oscuridad". Miami Herald . 26 de septiembre de 1984 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  11. ^ abcdef Marks, Craig; Tannenbaum, Rob (2011). Quiero mi MTV: La historia sin censura de la revolución del video musical . Nueva York, NY: Dutton. págs. 207–09. ISBN 978-0-525-95230-5.
  12. ^ ab "Primeros planos: sólo un maniquí". The Prescott Courier . 26 de septiembre de 1984 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  13. ^ Norment, Lynn (11 de mayo de 1990). "Los muchos talentos de Paula Abdul: una atrevida artista ofrece una definición ampliada del término "múltiple"". Ébano . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  14. ^ Graff, Gary (21 de noviembre de 1991). "Las deudas de Abdul: ha pagado muchas en tres años, pero no han frenado su ascenso". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  15. ^ "Abdul ofrece más que la misma vieja canción y baile". San Jose Mercury News . 11 de agosto de 1989 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  16. ^ Hunt, Dennis (12 de febrero de 1989). «Paula Abdul triunfa con su nueva carrera como cantante y su álbum debut». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  17. ^ Oldenburg, Ann (4 de mayo de 2005). "El escándalo de Idol podría perjudicar, en lugar de ayudar, al programa". USA Today . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  18. ^ "Una 'victoria' que se parece más a una derrota". The Sacramento Bee . 15 de julio de 1984 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  19. ^ "Victory > Overview". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  20. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 152. ISBN 0-646-11917-6.NB: el gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 19 de junio de 1988.
  21. ^ "Los Jackson – Tortura" (en holandés). Ultratop 50 .
  22. ^ RPM Top Singles - Volumen 41, No. 8 27 de octubre de 1984. Recuperado el 27 de agosto de 2017.
  23. ^ "Jacksons - Tortura" (en francés). Les classement single .
  24. ^ "Tortura en el gráfico irlandés". IRMA . Consultado el 2 de julio de 2013 .Sólo un resultado al buscar "Tortura"
  25. ^ "Jacksons – Torture" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  26. ^ "Jacksons – Torture". Top 40 de sencillos .
  27. ^ "Archivo oficial de singles del Top 40 de 1984 del Reino Unido - 15 de septiembre de 1984". Official Charts Company . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  28. ^ abc "Premios de la victoria en Allmusic". Allmusic . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  29. ^ "Offiziellecharts.de – Jacksons – Torture" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de marzo de 2019.