stringtranslate.com

Torristas y Molinistas

Los torristas y los molinistas fueron grupos que se enfrentaron políticamente en Los Ángeles , California , a finales del siglo XX. El término, que deriva de los nombres de los tres líderes principales de ambos bandos, es similar a los Montesco y los Capuleto o a los Hatfield y los McCoy . La disputa, concentrada en el Eastside de Los Ángeles , comenzó con la elección de Art Torres y Richard Alatorre , cuyos partidarios eran llamados "torristas". Los partidarios de Gloria Molina , conocidos como "molinistas", se enfrentaron a los torristas.

La rivalidad entre los políticos comenzó después de la redistribución de distritos de 1981, cuando Gloria Molina, entonces asistente, se enfrentó a Richard Polanco en las elecciones a la Asamblea Estatal de 1982. Polanco era parte de un grupo de candidatos latinos, incluidos Richard Alatorre y Art Torres, con el objetivo de promover a los políticos latinos. Esta competencia desencadenó una rivalidad que se extendió a otras contiendas y al Concejo Municipal de Los Ángeles , donde Molina y Alatorre sirvieron. La rivalidad continuó hasta principios de la década de 2000, cuando la influencia de ambas facciones disminuyó a medida que surgieron nuevos políticos latinos.

Fondo

Art Torres y Richard Alatorre en 1975. Los dos serían los coarquitectos de la maquinaria política del Eastside .

Eastside Los Angeles generalmente se refiere a los vecindarios al este del río Los Ángeles que son predominantemente mexicano-estadounidenses , incluidos los vecindarios Boyle Heights , El Sereno y Lincoln Heights . El área era predominantemente mexicano-estadounidense, pero tenía poca representación electa en cualquier legislatura. [1] En 1949, una coalición de votantes negros, judíos y latinos eligió al mexicano-estadounidense Ed Roybal para el Concejo Municipal de Los Ángeles con el apoyo de la Organización de Servicio Comunitario . El distrito que Roybal representaba, el noveno distrito , se extendía desde Eastside hasta South Los Angeles . Después de ganar una elección para convertirse en Representante de los EE. UU ., Roybal apoyó el nombramiento de Gilbert W. Lindsay , un afroamericano, para su escaño, aunque anteriormente solicitó que hubiera una elección especial. [2] [3] [4]

En la década de 1970, los mexicano-estadounidenses habían comenzado a ser elegidos para las legislaturas estatales, y Alex P. García fue el primero de Los Ángeles en 1968. Dos hombres mexicano-estadounidenses más de Los Ángeles fueron elegidos para la Asamblea Estatal de California : Richard Alatorre para el distrito 48 en 1972 y Art Torres para el distrito 56 en 1974. Esto les dio a los dos hombres una base de poder en la política latina y del Eastside en Los Ángeles, y se convertirían en coarquitectos de la maquinaria política del Eastside . [5] [6]

Feudo

Legislatura del estado de California

Molina en 1982. Su decisión de postularse contra Richard Polanco provocaría que comenzara la disputa.

En 1981, los distritos de la Asamblea Estatal de California fueron redistribuidos en base al censo de los Estados Unidos de 1980 , y se volvió a trazar el distrito 56 de la Asamblea Estatal. [7] En noviembre de 1982, los candidatos latinos celebraron una reunión a puertas cerradas para decidir quién se postularía para los escaños. Se decidió que el asambleísta Art Torres se postularía para el distrito 24 del Senado estatal contra Alex P. García , Richard Polanco se postularía para el escaño 56 de la Asamblea que dejó vacante Torres, y el asambleísta Matthew G. Martínez y el ex embajador de la UNESCO Esteban Torres se postularían en dos distritos del Congreso. [8] Gloria Molina , ex asistente de Torres, el presidente de la Asamblea Willie Brown y el presidente Jimmy Carter , se acercó a Torres y Alatorre para postularse en el Distrito 56 de la Asamblea. Torres animó a Molina a postularse para el escaño de la asamblea que él ocupaba. [9] Sin embargo, le dijeron que Polanco era el candidato elegido y que no debía postularse. Molina decidió postularse de todos modos, derrotando a Polanco en las primarias demócratas y ganando el escaño. [10] Esta victoria estableció su propia base de poder y creó un camino para que otras chicanas lo siguieran, pero también creó una grieta entre ella y los políticos del Eastside. [11] Los partidarios de Art Torres y Richard Alatorre , parte de la maquinaria política del Eastside, se llamaban a sí mismos torristas y fueron descritos como partidarios de "trajes caros, palabras contundentes, cenas elegantes y acuerdos secretos". Los partidarios de Gloria Molina , conocidos como molinistas, fueron caracterizados como "pragmáticos bienhechores" que "creían en el poder del pueblo por encima de los caciques". [12]

Ayuntamiento de Los Ángeles

La renuncia de Arthur K. Snyder ( izquierda ) y la muerte de Howard Finn ( derecha ) llevarían a Alatorre y Molina a ser elegidos para el Concejo Municipal.

Desde la partida de Roybal, no había habido otros miembros latinos en el Ayuntamiento de Los Ángeles. En 1983, Arthur K. Snyder estuvo a punto de ser obligado a participar en una segunda vuelta por Steve Rodríguez. A pesar de perder, el desafío de Rodríguez puso de relieve las debilidades de la política latina, ya que Torres y Roybal apoyaron a Snyder, citando la falta de credenciales de Rodríguez en el Partido Demócrata. Rodríguez encabezó más tarde una campaña de destitución contra Snyder al año siguiente, y aunque Snyder sobrevivió, dimitió en 1985. [13] En 1986, Richard Alatorre ganó el escaño del distrito 14, poniendo fin a la ausencia de miembros latinos del consejo y marcando un cambio político. [14] [15] [16]

Ese mismo año, la administración Reagan demandó a la ciudad por violar las Enmiendas 14 y 15 al limitar la representación latina en el Concejo Municipal. En respuesta, la ciudad, liderada por Alatorre, propuso agregar dos escaños latinos, pero el alcalde Tom Bradley vetó el plan. Otra oportunidad para un distrito centrado en los latinos surgió con la muerte del concejal del primer distrito Howard Finn , con el distrito rediseñado para abarcar el área de Eastside. [17] Molina se postuló en una elección especial para reemplazarlo, ganando y asumiendo el cargo el 3 de febrero de 1987, lo que le dio al Concejo Municipal dos concejales latinos. [18] [16] Mientras estaba en el consejo, Molina tuvo un feudo con Alatorre antes de que Molina fuera elegido para la Junta de Supervisores de Los Ángeles en 1991. Alatorre permaneció en el Concejo Municipal hasta 1999. [19] Ese año, Molina y Alatorre respaldaron a dos candidatos separados para el séptimo distrito , con Molina apoyando a Corinne Sánchez y Alatorre respaldando a Alex Padilla . [20]

Otras razas

En 1990, el supervisor del condado de Los Ángeles, Peter F. Schabarum, del primer distrito, decidió retirarse, y un fallo judicial ordenó que se rediseñaran los distritos para crear un distrito mayoritariamente latino. Al año siguiente, Molina y Torres decidieron postularse para supervisor del condado de Los Ángeles, y ambos obtuvieron un lugar en las primarias y se enfrentaron en una segunda vuelta. [21] [22] [23] Aunque Torres recibió el apoyo de Tom Bradley, Molina derrotó a Torres, lo que la convirtió en la primera mujer y la primera supervisora ​​latina elegida para la junta. [24] [25] [7]

En 1992, el asambleísta estatal Xavier Becerra se postuló para el escaño de Roybal en el distrito 25 del Congreso después de la jubilación de Roybal. Respaldado por Molina, Becerra derrotó a la miembro de la Junta de Educación de Los Ángeles Leticia Quezada , quien fue apoyada por Torres. Los observadores vieron esto como otra guerra de poder en la disputa en curso entre los torristas y los molinistas. [26] El año siguiente, Antonio Villaraigosa , un representante en la Junta Directiva de Metro designado por Molina, ganó un escaño en la asamblea en el distrito 45. [27] En junio de 1994, Molina respaldó al asambleísta estatal Burt M. Margolin contra Art Torres en su carrera para Comisionado de Seguros . La campaña resultante fue descrita por Los Angeles Times como una campaña de difamación, y el autor del artículo George Ramos afirmó: "La política puede ser política, pero esta gente necesita madurar". [28]

En la carrera de 2001 por la alcaldía de Los Ángeles , la naturaleza interna de la disputa se hizo evidente cuando Becerra y Villaraigosa, ambos productos de las facciones rivales, compitieron para avanzar en la primaria. [29] Durante la carrera, un anuncio telefónico que apoyaba a Becerra presentaba a una mujer haciéndose pasar por Gloria Molina y criticaba el historial de Villaraigosa en materia de delincuencia. Aunque Becerra negó su participación, Molina expresó que se sintió "personalmente abusada y personalmente herida" por el anuncio. [30] Muchos políticos latinos, incluidos Lucille Roybal-Allard , Nick Pacheco y Alex Padilla, se alinearon contra Villaraigosa durante su primera carrera. [31] En la carrera por la alcaldía de 2005 , Villaraigosa consiguió el respaldo de Alatorre, lo que le ayudó a obtener un apoyo más amplio dentro de la comunidad latina. [12]

Secuelas y legado

La rivalidad finalmente se desvaneció a medida que surgieron nuevas figuras en la escena política del Eastside, como Rocky Delgadillo , quien se convirtió en fiscal de la ciudad de Los Ángeles en 2001, y José Huizar , quien sucedió a Antonio Villaraigosa en el Ayuntamiento. Según Los Angeles Times , las últimas figuras prominentes de esa época fueron la supervisora ​​​​Hilda Solis y Xavier Becerra, quien luego se convirtió en el secretario de Salud y Servicios Humanos de EE. UU . En 2024, la disputa resurgió en medio de varios escándalos que involucraron al Ayuntamiento de Los Ángeles. Esto incluyó el arresto de Huizar en 2020 y una filtración de audio que implicó a los concejales Gil Cedillo del distrito 1 y Kevin de León del distrito 14. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ogilvie, Jessica P. (22 de julio de 2019). "¿Dónde está el Eastside de Los Ángeles? Una breve historia de clase, gentrificación y mapas". LA Weekly . Archivado desde el original el 25 de julio de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  2. ^ Knoll, Corina; Hubler, Shawn; y Jordan, Miriam (10 de octubre de 2022). "En Los Ángeles, la política es más compleja de lo que indica una grabación racista". The New York Times .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Sánchez 2010, pp. 70.
  4. ^ Underwood 1997, págs. 423.
  5. ^ Castro, Tony (26 de diciembre de 1999). "Un político latino que podría reescribir el manual del Eastside". Los Angeles Times .
  6. ^ Arellano, Gustavo (27 de febrero de 2024). "Los árboles políticos del Los Ángeles latino". Los Angeles Times .
  7. ^ ab Castro, Tony (11 de marzo de 1998). "Eastside Story". LA Weekly . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  8. ^ Acuña 2020, págs. 70.
  9. ^ Arellano, Gustavo (14 de mayo de 2023). «Muere Gloria Molina, la chicana que abrió caminos en la política de Los Ángeles». Los Angeles Times .
  10. ^ Acuña 2020, págs. 71.
  11. ^ Sonenshein 1993, pág. 259.
  12. ^ abc Arellano, Gustavo (27 de febrero de 2024). «Columna: El Eastside, cuna de la política latina, vuelve a estar en disputa». Los Angeles Times .
  13. ^ Acuña 2020, págs. 72.
  14. ^ del Olmo, Frank (31 de enero de 1985). "Alatorre vs. Snyder: Combate por el título para saldar viejas cuentas". Los Angeles Times .
  15. ^ Sánchez 2010, págs. 71.
  16. ^ desde Underwood 1997, págs. 424.
  17. ^ Acuña 2020, págs. 73.
  18. ^ Clayton, Janet (4 de febrero de 1987). "Molina gana la carrera de cuatro candidatos para el primer escaño del Consejo del Distrito". Los Angeles Times .
  19. ^ Gold, Maeta; Hong, Peter Y. (30 de junio de 1999). "Una conclusión agridulce para la era de Alatorre en el Ayuntamiento". Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  20. ^ McGreevy, Patrick (20 de febrero de 1999). "La disputa entre Molina y Alatorre se extiende a la carrera por el consejo". Los Angeles Times .
  21. ^ "2 en segunda vuelta para el nuevo distrito hispano". The New York Times . 24 de enero de 1991.
  22. ^ Rojas, Aurelio (18 de febrero de 1991). "Carrera histórica para supervisor hispano de Los Ángeles". United Press International .
  23. ^ Simon, Richard (13 de noviembre de 1990). "Molina dice que se presentará como candidata a la presidencia mientras la unidad latina flaquea: Supervisores: El concejal Alatorre dice que podría oponerse a otro miembro del consejo. El escenario está listo para una batalla animada en el nuevo Distrito 1". Los Angeles Times .
  24. ^ Simón, Ricardo; Tobar, Héctor (19 de diciembre de 1990). "El alcalde Bradley desaira a Molina y respalda a Torres en la carrera de supervisor". Los Ángeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Mydans, Seth (21 de febrero de 1991). "Mujer en las noticias: Gloria Molina; pionera hispana". The New York Times .
  26. ^ Arnold, Michael S. (18 de junio de 1992). "Los latinos obtienen ganancias políticas: Becerra es visto como una estrella en ascenso después de su victoria en las primarias". Los Angeles Times .
  27. ^ Acuña 2020, págs. 170.
  28. ^ Ramos, George (6 de junio de 1994). "Esta disputa familiar desperdicia una valiosa pasión política". Los Angeles Times .
  29. ^ Haefele, Mark (30 de mayo de 2001). "The New Alignment". LA Weekly . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018.
  30. ^ Krikorian, Greg; Riccardi, Nicholas (24 de mayo de 2001). "Anuncio telefónico atribuido al personal de Becerra". Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  31. ^ Greene, Robert (16 de enero de 2003). "El guerrero silenciado". LA Weekly . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018.
Obras citadas