Charles Cutler Torrey

Historiador y arqueólogo estadounidense (1863-1956)

Charles Cutler Torrey (20 de diciembre de 1863 - 12 de noviembre de 1956) ^{[1] fue un} historiador , arqueólogo y académico estadounidense .

Carrera

Es conocido por presentar a través de sus libros evidencia manuscrita que respalda puntos de vista alternativos sobre los orígenes de los textos religiosos cristianos e islámicos . Fundó la Escuela Americana de Arqueología en Jerusalén en 1901. ^[2]

Torrey enseñó lenguas semíticas en el Seminario Teológico de Andover (1892-1900) y en la Universidad de Yale (1900-1932). Contradijo ciertas partes de la interpretación bíblica del teólogo católico Albert Condamin del Libro de Jeremías . ^[3]

Algunos de los estudios de Torrey están incluidos en Los orígenes del Corán: ensayos clásicos sobre el libro sagrado del Islam , editado por Ibn Warraq .

Libros

• La conquista mahometana de Egipto y el norte de África (1901), basada en la obra árabe de Ibn 'Abd al-Hakam, de la que publicó posteriormente una edición (1922).
• La Fundación Judía del Islam (1933).
• La composición y valor histórico de Esdras-Nehemías (1896)
• Estudios de Ezra (1910)
• La historia de Israel del cronista (1954).
• En El segundo Isaías: una nueva interpretación (1928), argumentó que Isa. 34–35 y 40–66 deben fecharse c. 400 a.C.
• Original Prophecy (1930) presenta su teoría de que el libro canónico de Ezequiel es una revisión de un pseudoepigrafo del siglo III .
• Las traducciones realizadas a partir de los evangelios arameos originales (1912)
• Los cuatro evangelios: una nueva traducción (1933) ^[4]
• Our Translated Gospels (1936), Torrey sostuvo que los cuatro evangelios eran traducciones griegas de originales arameos.
• Apocalipsis de Juan (1958) sostiene que el Apocalipsis fue una traducción de un original arameo escrito en el año 68 d.C.

Referencias

1. "Temas de biografías". Diccionario de biografía estadounidense . vol. Índice completo. Nueva York: Hijos de Charles Scribner. 1990.
2. "Charles Cutler Torrey | erudito bíblico estadounidense". Enciclopedia Británica . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
3. Torrey, Charles C. "El trasfondo de Jeremías 1-10". Revista de Literatura Bíblica , vol. 56, núm. 3, 1937, págs. 193-216. Sitio web de JSTOR Consultado el 5 de junio de 2023.
4. Torrey, Charles Cutler (1933). Los cuatro evangelios: una nueva traducción. Harper.

enlaces externos

• Los cuatro evangelios: una nueva traducción en la Biblioteca Digital Universal.