José Augusto Costa Sénica Torres OM ( pronunciación portuguesa: [ʒuˈzɛ ˈtoʁɨʃ] ; 8 de septiembre de 1938 - 3 de septiembre de 2010), apodado " O Bom Gigante " ("El Gigante Amable"), [1] fue un delantero centro y entrenador de fútbol portugués . La mayor parte de su carrera senior de 21 años la pasó en el Benfica , con gran éxito individual y de equipo (13 títulos importantes). [2] Con la selección de Portugal , participó en dos Copas del Mundo separadas por 20 años, una como jugador y la otra como entrenador.
Nacido en Torres Novas , distrito de Santarém , Torres fichó por el SL Benfica en 1959, procedente del Clube Desportivo de Torres Novas. Aunque jugó poco en sus primeras tres temporadas, consiguió marcar seis goles en la Primeira Liga en otros tantos partidos, lo que le abrió el camino a un futuro brillante.
En la temporada 1962-63 , en tan solo 21 apariciones, Torres se coronó como el máximo goleador de la competición tras anotar 26 goles, [3] al tiempo que ayudó a los campeones de liga a llegar a la final de la Copa de Portugal . También fue durante esta década cuando sería una figura fundamental, ya que alcanzaron tres finales de la Copa de Europa , junto a sus compañeros de ataque José Augusto , Mário Coluna , Eusébio y António Simões . [4]
Torres dejó el Benfica en 1971 con casi 33 años de edad, estando involucrado en un acuerdo que lo envió a él y dos compañeros de equipo al Vitória de Setúbal y al prometedor Vítor Baptista en la dirección opuesta. [5] Marcó un promedio de 13 goles por temporada para su siguiente club, siempre en la primera división -también actuó brevemente como jugador-entrenador del equipo en 1975- luego terminó su carrera tres meses antes de su 42 cumpleaños después de cuatro años en otro equipo en Lisboa , GD Estoril Praia , nuevamente en ese nivel, sufriendo el descenso en su último año ; en 21 temporadas en la competencia acumuló totales de 374 juegos y 217 goles, superando la marca de 200 solo para el Benfica. [4]
Torres trabajó como entrenador en los años siguientes, sin mucho éxito. Su mayor logro fue ayudar al modesto Varzim SC a terminar dos veces consecutivas fuera de la zona de descenso en la máxima categoría ( 1982-84 ). [6]
Torres jugó 33 partidos con Portugal , anotando 14 goles. [7] Su debut se produjo el 23 de enero de 1963 en una derrota por 1-0 contra Bulgaria por la clasificación para la Copa de Naciones Europeas de 1964 , una repetición del tercer partido. Fue seleccionado para la Copa Mundial de la FIFA 1966 en Inglaterra, como Augusto, Coluna, Eusébio y Simões, donde jugó todos los partidos y anotó tres goles, incluido el de la victoria por 2-1 sobre la Unión Soviética en el partido por el tercer puesto, a través de su principal activo, un cabezazo . [8]
El último partido de Torres fue un empate 2-2, nuevamente contra Bulgaria por las eliminatorias de la Copa Mundial de 1974 , el 13 de octubre de 1973 (a la edad de 35 años). También sería la última aparición internacional de Eusébio y Simões, sus compañeros de club y de selección durante mucho tiempo. [9]
Tras dejar Varzim, a los 46 años, Torres fue nombrado seleccionador nacional. En el último partido de las eliminatorias para la Copa Mundial de 1986 en Alemania Occidental , Portugal necesitaba una victoria para clasificarse. Antes del partido en Stuttgart pronunció "Por favor, déjenme soñar", y su equipo finalmente ganó 1-0 gracias a un gol de Carlos Manuel ; [1] la final en México , sin embargo, se vería empañada por el caso Saltillo , con Portugal siendo eliminado después de la primera ronda. [10]
Torres se instaló en Lisboa con su esposa tras su retirada del mundo del fútbol, siendo las carreras de palomas su principal afición. El 3 de septiembre de 2010, a sólo cinco días de cumplir 72 años y tras una larga batalla contra la enfermedad de Alzheimer , falleció a causa de un fallo cardíaco . [1]
Benfica
Portugal
Individual
Pedidos
Oficial de la Orden del Mérito