stringtranslate.com

Torre de vigilancia

La Käfigturm es una torre barroca situada en Berna , Suiza . Forma parte del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO del casco antiguo de Berna y la torre es un Bien Cultural de Importancia Nacional . [1] La torre original fue construida como puerta de entrada durante la segunda expansión de Berna en 1256. La torre fue demolida en 1640 y completamente reconstruida inmediatamente después.

Historia

Mapa de las tres torres de vigilancia medievales de Berna, de izquierda a derecha: Christoffelturm (ahora destruida), Käfigturm, Zytglogge
Lado este de la Käfigturm con la fuente de Anna Seiler

La primera torre, que se alzaba en el lugar de la actual Käfigturm, se construyó en 1256 durante la segunda expansión de Berna. Durante los casi setenta años transcurridos desde la construcción de la torre Zytglogge y de las primeras murallas de la ciudad, Berna se había expandido hacia el oeste a lo largo de la península del Aare . En 1255 se empezó a construir un segundo conjunto de murallas, lo que requirió una nueva puerta de entrada. La nueva torre era muy similar a la Zytglogge original. Se construyó como un cuadrado hueco y la mayor parte de la parte trasera de la torre estaba abierta a la ciudad. Tenía una pequeña plataforma plana en la parte superior y una puerta que se abría al puente sobre el foso . [2]

Tras la tercera ampliación de la ciudad en 1345, la torre se convirtió en una segunda línea de defensa. En 1405, un incendio destruyó la mayor parte de la ciudad de Berna. Después del incendio, la prisión de la ciudad se trasladó de la torre Zytglogge al oeste a la Käfigturm, que entonces se conocía como nüwe kefyen . El nombre se acortó rápidamente a kebie , de donde proviene el nombre Käfigturm (literalmente, jaula o torre de la cárcel ). [2] Después de que la torre de la armería se convirtiera en una prisión de mujeres, la Käfigturm pasó a conocerse como Mannenkefi . En 1433, la torre también servía como torre de vigilancia y señales además de prisión. En 1470, se había modificado con nichos en el lado de la ciudad y almenas alrededor de la plataforma superior. En algún momento entre 1470 y 1549, se añadió un techo a cuatro aguas a la parte superior de la torre. Según un dibujo de Gregorius Sickinger , la torre original se encontraba a unos 3,8 metros (12 pies) al este de su ubicación actual. [2]

El 19 de mayo de 1638, el ayuntamiento designó una comisión para reemplazar la ruinosa torre Mannerkefi . La antigua torre fue demolida en 1640 y el 29 de mayo de 1641, el ayuntamiento aprobó los planes para construir una nueva torre que se alzaría ligeramente al oeste de la antigua. En abril de 1642, uno de los constructores principales, Joseph Plepp, murió. El otro constructor principal, Antoni Graber, tomó el control total del proyecto. El 20 de enero de 1643, el trabajo exterior estaba terminado y Graber entregó el proyecto al maestro carpintero Hans Stähli para terminar el techo y la carpintería interior. [3] En la primavera de 1644, la mayor parte del trabajo interior estaba terminado.

Durante la fase de planificación, la comisión determinó que la nueva Käfigturm no sería lo suficientemente grande como para cerrar las diversas prisiones que había en Berna y trasladarlas todas a la nueva torre. En febrero de 1641, el ayuntamiento adquirió la casa de la recientemente fallecida viuda de Hans Gunier, que se encontraba justo al sur de la nueva torre. La casa fue reconstruida desde los cimientos como parte de la prisión por Antoni Graber. Una vez que Graber terminó el trabajo exterior de la casa, el interior fue construido en 1643/44 por Niclaus Bovet. [4]

Durante el invierno de 1690-91 se realizaron las primeras modificaciones a la torre. Se añadió una esfera de reloj en la parte delantera y trasera de la parte central de la torre. Se quitaron las ménsulas y los triglifos decorativos y una ventana en la sección central de la torre para añadir el reloj. [4]

La campana del reloj actual se añadió a la torre en 1643. La historia de la campana es un poco inusual. Cuando la ciudad decidió añadir una campana, la Guerra de los Treinta Años todavía estaba en pleno apogeo en Europa. Debido a la guerra, era muy difícil comprar metal para fundir una campana. Por lo tanto, el ayuntamiento decidió comprar una campana que había sido capturada cerca de Vesoul y que estaba siendo enviada como botín de guerra a Friburgo . [5]

Hasta finales del siglo XVII, la campana se tocaba a mano. El mecanismo para que las campanas sonaran automáticamente se instaló en 1691-92. [5]

La torre permaneció prácticamente inalterada durante los siglos siguientes, aunque la casa anexa fue renovada y ganó dos pisos adicionales entre 1794 y 1805. En 1903 y 1933 se renovó la fachada oeste de la torre. La fachada este se renovó en 1906. Para aliviar la congestión del tráfico, se abrió una segunda pasarela a través de la casa al norte de la torre en 1886. Luego, en 1902-3 se construyó una gran puerta a través del bloque de celdas de la planta baja de la prisión. Los 60 a 70 prisioneros que habían estado alojados en la torre fueron trasladados a la prisión del distrito al norte del edificio principal de la oficina de correos en 1897. La remoción de los prisioneros y la demolición de las celdas cambiaron el papel de la torre. Se convirtió en una torre de archivo y almacenó los archivos estatales del cantón y los registros del tribunal supremo. [6] Durante un tiempo, una parte del sótano sirvió como almacén de la tienda de vinos Garnier adyacente. [7]

Tras unas pequeñas reformas en la fachada este en 1906 y en la fachada oeste en 1933, en 1976 el Gran Consejo del Cantón de Berna aprobó una renovación total. La renovación incluía una ampliación para convertirla en un centro de información y exposiciones. El centro de información se inauguró finalmente el 19 de abril de 1980 y permaneció abierto durante los siguientes 15 años. Tras el cierre del centro de información, se utilizó temporalmente como biblioteca comercial y acogió esporádicamente exposiciones, fiestas privadas o reuniones. Finalmente, el gobierno federal estableció la torre como lugar de reunión del Polit-Forum (Foro Político de la Confederación), una organización de personas interesadas en debatir sobre política. [7]

Sitio de la torre

Lado este de la Käfigturm, antes de que el portal atravesara el edificio vecino y con la casa de la escalera rectangular.

La torre es un cuadrado de 9,8 m de lado. El portal que atraviesa la torre tiene 5 m y la base tiene 2,5 m de espesor. La parte inferior del tejado está a 23,2 m por encima de la calle y el banderín en la parte superior de la torre tiene 49 m de altura. La mayor parte de la torre está construida con piedra arenisca. [8] El tejado presenta cinco torres barrocas tempranas . Las cuatro torres más pequeñas son copias exactas entre sí y están colocadas en el centro de los cuatro lados de la torre. La torre central es más grande, pero conserva todas las características de las cuatro torres más pequeñas. Todas presentan un par de ventanas rectangulares, un tejado puntiagudo revestido de cobre y un banderín. Los mecanismos del reloj están integrados en el piso del ático de la torre. [5]

En el lado este, en la esquina del edificio vecino de 1641 y la torre, hay una casa de escalera de tres lados que se construyó en 1903. [5]

El edificio vecino tiene cuatro pisos y un portal circular en la parte superior. El aspecto actual de este edificio penitenciario data de 1805-06, a excepción del portal que se instaló en la antigua prisión de la planta baja en 1903. [5]

Referencias

  1. ^ "Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional". A-Objects . Oficina Federal de Protección Cultural (BABS). 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  2. ^ abc Hofer, Paul (1952). Volumen 1: Die Stadt Bern (en alemán). Basilea: Verlag Birkhäuser. pág. 129. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Hofer, pág. 130
  4. ^ por Hofer, pág. 131
  5. ^ abcde Hofer, pág. 134-8
  6. ^ Hofer, pág. 132
  7. ^ ab Historia de la Käfigturm Archivado el 5 de mayo de 2010 en Wayback Machine (en alemán) consultado el 7 de septiembre de 2011
  8. ^ Hofer, pág. 133

Enlaces externos