stringtranslate.com

Destrucción del edificio al-Jalaa

Humo saliendo del edificio derrumbado tras el ataque israelí, 15 de mayo de 2021

El edificio Al-Jalaa fue destruido el 15 de mayo de 2021 en la ciudad de Gaza , cuando el ejército israelí arrasó el complejo debido a su presunto uso por parte de Hamás durante la crisis entre Israel y Palestina de 2021. La presencia de militantes palestinos en el interior del edificio ha sido confirmada por Israel , pero negada por los periodistas que trabajaban allí. Las autoridades israelíes afirman que poseen pruebas que respaldan sus acusaciones, pero aún no han compartido ninguna de esas pruebas públicamente. [ necesita actualización ] El suceso generó una importante controversia mundial, ya que el edificio contenía oficinas de Al Jazeera , Associated Press y otros medios de comunicación. [1] [2] [3]

Israel emitió advertencias a los ocupantes del edificio con antelación, lo que permitió que lo evacuaran de manera segura; nadie resultó herido ni muerto en el bombardeo. [1]

Edificio

El edificio tenía 11 pisos y contenía oficinas y alrededor de 60 apartamentos residenciales. [4]

Destrucción

El 15 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) atacaron el edificio al-Jalaa en Gaza, entre cuyos ocupantes se encontraban Al Jazeera , Associated Press , Ernst & Young y otros medios de comunicación. [1] [2] [3] [ 4] [5] [6] [7] [8] Se informó que los planificadores del ataque israelí desconocían que el edificio albergaba medios de comunicación extranjeros. A la 1:40 p.m., el Shin Bet y las FDI comenzaron a llamar y enviar mensajes de texto a civiles, incluidos periodistas, que se sabía que estaban en el edificio, advirtiéndoles que evacuaran antes de un ataque inminente. Poco después, dos o tres misiles impactaron en la parte superior del sitio como parte del sistema de advertencia de derribo de techo de Israel . El propietario del edificio se comunicó con los funcionarios israelíes para que cancelaran el ataque, mientras que los periodistas respondieron alertando a las FDI de que los periodistas necesitaban más tiempo para sacar su equipo del edificio. Una vez alertados, los servicios de inteligencia militar de Israel respondieron que no tenían información sobre la presencia de medios de comunicación extranjeros en la torre Al-Jalaa. Tras discutir la nueva información durante una hora, las autoridades militares israelíes decidieron proceder al ataque con el argumento de que, en su opinión, Hamás estaba utilizando la presencia de periodistas como escudo humano . [9] El edificio fue alcanzado por tres misiles. [4] [7] [10]

Las FDI afirmaron que contenía activos de inteligencia militar de Hamás. [4] [10] [11] [12] [13] Associated Press, que había utilizado el edificio durante 15 años, dijo que nunca había visto a Hamás en el edificio. [4] [14] El 16 de mayo, Israel dijo que había mostrado a los Estados Unidos evidencia de que Hamás operaba dentro del edificio. [15] El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken , dijo que no había visto personalmente ninguna evidencia de que Hamás estuviera operando desde la torre, [16] [17] pero un alto funcionario del Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo más tarde que "cualquier información de ese tipo se proporcionaría a otros en la administración, no directamente al secretario de Estado", afirmando que Blinken solo se refería a lo que había visto personalmente. [18] El 18 de mayo, Blinken dijo: "Tengo entendido que hemos recibido más información a través de los canales de inteligencia, y no es algo que pueda comentar". [19] [20] Más tarde se hizo público que las FDI creían que una unidad de inteligencia de Hamás que operaba una serie de dispositivos avanzados de guerra electrónica estaba basada en el edificio con la misión de interferir con el funcionamiento de las bombas inteligentes israelíes alterando su recepción GPS . [21] [22] El 1 de junio, Israel dijo que había proporcionado inteligencia al gobierno de los EE. UU., pero dijo que no haría pública la información. [23] El 7 de junio, el embajador israelí en los EE. UU. y representante ante la ONU, Gilad Erdan, dijo a los principales ejecutivos de Associated Press que Hamás había estado desarrollando un sistema para bloquear electrónicamente las defensas Cúpula de Hierro de Israel dentro del edificio. [24]

Reacciones

El ataque fue condenado por el Comité para la Protección de los Periodistas . [10] Reporteros Sin Fronteras pidió una investigación de crímenes de guerra por parte de la Corte Penal Internacional . [25] Gary Pruitt , director ejecutivo de Associated Press, dijo que la agencia de noticias estaba "conmocionada y horrorizada de que el ejército israelí atacara y destruyera el edificio que alberga la oficina de AP y otras organizaciones de noticias en Gaza". [11] [13] [26] Añadió que "el mundo sabrá menos sobre lo que está sucediendo en Gaza debido a lo que sucedió hoy". [13] [26]

António Guterres , Secretario General de las Naciones Unidas , expresó su consternación y advirtió a todas las partes que detuvieran los ataques a edificios civiles. [27]

En una conferencia de seguridad a finales de octubre de 2021, el mayor general de las FDI Nitzan Alon , que había investigado el ataque en ese momento, pronunció un discurso en el que calificó el ataque de autogol por el daño desproporcionado en términos diplomáticos y de relaciones públicas en comparación con el resultado real del bombardeo. [9] Otra persona con conocimiento de los detalles del ataque dijo que, en el contexto de los crecientes levantamientos en las calles y con los ataques de Hamás, las FDI y figuras políticas de alto rango estaban buscando algo que pudiera impresionar al público con una imagen de victoria israelí, algo que, en su opinión, también influyó en los ataques aéreos de la calle Wehda . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Olson, Alexandra (15 de mayo de 2021). "Los medios exigen a Israel que explique la destrucción de las oficinas de prensa". Associated Press . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  2. ^ ab MacDonald, Alex; al-Hajjar, Mohammed (15 de mayo de 2021). «Israel bombardea un edificio de Gaza utilizado por Middle East Eye, Al Jazeera y AP». Middle East Eye . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  3. ^ ab "El bombardeo de una torre de prensa en Gaza dañó la imagen de Israel, dice un investigador del ejército". Middle East Eye . 24 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  4. ^ abcde «'Danos 10 minutos': Cómo Israel bombardeó una torre de medios de comunicación en Gaza». Al Jazeera . 16 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  5. ^ "La torre de Gaza que alberga la oficina de Al Jazeera es destruida por un ataque israelí". Al Jazeera . 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  6. ^ Glennon, Nicole; Sunderland, Ciarán (15 de mayo de 2021). «Las fuerzas israelíes demuelen un edificio de medios de comunicación en Gaza». Irish Examiner . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab Akram, Fares; Keath, Lee (15 de mayo de 2021). «Israel ataca la casa del líder de Hamás en Gaza y destruye la oficina de AP». AP News . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  8. ^ Bramwell, Jason (18 de mayo de 2021). "EY tenía una oficina en la torre de medios de Gaza destruida por un ataque aéreo israelí". Going Concern . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  9. ^ abc Kubovich, Yaniv (8 de noviembre de 2021). "El ejército israelí solo descubrió que los medios extranjeros estaban radicados en la torre de Gaza después de que comenzara el ataque" . Haaretz . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abc Peters, Cameron (15 de mayo de 2021). «"Conmocionados y horrorizados": la oficina de noticias de Gaza es destruida en directo por televisión». Vox . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  11. ^ ab Johnston, Ian (15 de mayo de 2021). «Los ataques israelíes destruyen la torre de Gaza que alberga a Al-Jazeera y otros medios». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  12. ^ "El conflicto entre Israel y Gaza continúa con la visita de un enviado estadounidense". BBC News . 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  13. ^ abc «Israel destruye la torre de Gaza que alberga las oficinas de AP y Al Jazeera» . Reuters . 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  14. ^ Olson, Alexandra (15 de mayo de 2021). "Los medios exigen a Israel que explique la destrucción de las oficinas de prensa". AP News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  15. ^ Harkov, Lahav (17 de mayo de 2021). "Israel mostró a Estados Unidos una 'pistola humeante' contra Hamás en la torre de oficinas de AP, dicen funcionarios". The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  16. ^ Tidman, Zoe (17 de mayo de 2021). "El secretario de Estado de Estados Unidos 'no ha visto pruebas' de que Hamás estuviera operando en un bloque de torres de medios de comunicación destruido por un ataque aéreo". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  17. ^ "Blinken: No vi ninguna prueba de que Hamás operara en el edificio de prensa de Gaza derribado por Israel" . Haaretz . 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  18. ^ Allassan, Fadel (17 de mayo de 2021). "Blinken dice que no ha visto pruebas de que Hamás estuviera en el edificio de AP atacado por Israel". Axios . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  19. ^ Kubovich, Yaniv; Lis, Jonathan (18 de mayo de 2021). «Blinken dice que Estados Unidos recibió más información sobre el rascacielos de Gaza destruido por Israel» . Haaretz . Associated Press . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Blinken dice que Estados Unidos recibió más información sobre el bombardeo de rascacielos en Gaza" . Reuters . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  21. ^ Jerenberg, Batya (30 de mayo de 2021). «'Tomaron café con hombres de Hamás', comenta el jefe del Estado Mayor de las FDI sobre los periodistas de AP en Gaza». Noticias mundiales de Israel . Archivado desde el original el 2021-06-06 . Consultado el 2021-06-06 .
  22. ^ Gross, Judah Ari (27 de mayo de 2021). "La inteligencia de las FDI celebra la victoria táctica en Gaza, pero no puede decir cuánto durará la calma". The Times of Israel . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  23. ^ Federman, Josef (1 de junio de 2021). «Funcionario israelí retracta comentarios del jefe del ejército sobre AP Gaza». AP News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2021. Consultado el 1 de junio de 2021 .
  24. ^ Magid, Jacob (8 de junio de 2021). "El enviado israelí le dice a AP: Hamas intentó bloquear la Cúpula de Hierro desde su torre en Gaza". The Times of Israel . Archivado desde el original el 2021-06-10 . Consultado el 2021-06-10 .
  25. ^ "Se presiona a la corte de la ONU para que investigue el ataque israelí a la oficina de prensa". Al Jazeera . 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  26. ^ ab "Declaración: AP 'horrorizada' por el ataque israelí a su oficina". AP News . 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  27. ^ "El Secretario General de la ONU está 'profundamente preocupado' por el ataque israelí al edificio de prensa de Gaza". France 24 . AFP. 15 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .