stringtranslate.com

Torre de los Grimmentos

Grimmenturm es una torre medieval y un restaurante situado en Neumarkt en Zürich, Suiza.

Ubicación

El edificio Grimmenturm está situado en Neumarkt (Spiegelgasse 31, 8001 Zúrich), en el casco antiguo de Zúrich, en la orilla derecha del río Limmat. En uno de los edificios anexos que dan a Neumarkt se encuentra el restaurante Neumarkt .

Historia

Neumarkt en el llamado Murerplan de 1576, Predigerkirche a la izquierda.

La torre fue construida probablemente por la familia Bilgeri de Zúrich (habitante desde 1256) entre 1250 y 1280 d.C. como torre residencial. Mencionada por primera vez en el año 1324 como torre de la familia Pilgrin , fue una de las aproximadamente 30 torres residenciales que existían en la Edad Media europea en Zúrich. Incluso antes de 1300 se adosó una vivienda al lado noroeste. Aunque el edificio fue utilizado durante décadas por la familia Bilgeri como su hogar, no tiene su nombre, como edificio; también utilizado como torre residencial, el llamado Bilgeriturm se encuentra a solo 20 metros al norte. El nombre Grimmenturm fue dado por otro miembro de la misma familia, Johann Bilgeri el Joven y su apodo "Grimm" o "Grimme". Incluso el apodo Grimm (mismo significado en inglés y en alemán) aparentemente era tan común que incluso se menciona en documentos oficiales, como en un pergamino del año 1330 [1] . El 12 de julio de 1336, Rudolf Brun , alcalde de la ciudad de Zúrich, derrotó a sus oponentes políticos, los antiguos miembros del Rat (Consejo) de Zúrich, de los cuales alrededor de 12 miembros encontraron refugio en Rapperswil por el conde Johann I. El documento, sellado por la princesa abadesa de Fraumünster , el abad de la abadía de Einsiedeln y el Propst von Zürich ( Grossmünster ), enumeraba entre otros los nombres de Heinr. Bilgeri im Markt , Niclaus Bilgeri , Rudolf Bilgeri y Joh. Bilgeri der jüngere zum Steinbock, que debían ser expulsados ​​de la ciudad de Zúrich durante al menos dos años. [2] [3]

En 1350, la hermana Elsbeth Reinger cedió su casa y su prado, situados en el Neumarkt entre las casas de Waser y Heinrich von Rapperswil , para fundar un hospital. Johann Pilgrim , der Grimme cedió la torre junto con los edificios residenciales al hospital para alojamiento y hermanas enfermeras, y así se fundó una comunidad monástica. Con motivo de la Reforma en Zúrich , el convento fue abolido en 1524 y el edificio se utilizó como bodega y granero. Durante los siguientes 300 años, el edificio sirvió como vicaría y edificio de alojamiento, y en 1962 pasó al gobierno de la ciudad de Zúrich. [1]

Arquitectura

El edificio , que forma parte de la segunda o primera fortificación de la ciudad medieval de Zúrich , tiene una planta octogonal extremadamente irregular y consta de tres edificios separados. En su fachada noreste hay un rincón de estar con ventanas de arco apuntado gótico. El edificio residencial llamado Zum Langen Keller (Rindermarkt 26, 8001 Zúrich) estaba unido al lado noroeste de la torre incluso antes de 1300. Entre 1837 y 1839 el edificio fue renovado. A finales del siglo XIX, la propiedad pasó a manos privadas y fue reconstruida una vez más en gran medida: se quitaron el reloj y la campana, en los lados sur y norte se instalaron nuevas ventanas y un nuevo techo. [4] La torre del reloj original se instaló en 1541, en 1865 se renovó y entre 1964 y 1966 se reconstruyó como una torre del reloj distintiva. [1] [5]

Herencia cultural

El edificio está inscrito en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de importancia regional de clase B. [6]

Literatura

Referencias

  1. ^ abc "Grimmenturm" (en alemán). Gang dur Alt-Züri . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  2. ^ "CI, Nr. 516 Bürgermeister Rudolf Brun, der Rat und die Bürger von Zürich verbannen 12 Mitglieder der gestürzten Regierung. (1336.07.18)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  3. ^ "CI, Nr. 1447 Kaiser Ludwig und Herzog Albrecht von Österreich, Vogt der Kinder des verstorbenen Grafen Johans von Habsburg, vermitteln einen Vertrag zwischen den genannten Kindern und den Bürgern von Zürich. 1337.11.21 (Dokumento)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Grimmenturm" (en alemán). dickemauern.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2005. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  5. ^ "PLAN D 1219 - PLAN D 1227 Grimmenturm, 1837-1839.10 (Klasse)" (en alemán). Staatsarchiv des Kantons Zürich . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  6. ^ "B-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-02-18. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .

Literatura

Enlaces externos