stringtranslate.com

Torre de la Oficina Estatal de Rodas

La Torre de Oficinas Estatales James A. Rhodes es un edificio de oficinas estatales y rascacielos de 41 pisos y 629 pies (192 m) en Capitol Square en el centro de Columbus, Ohio . La Torre Rhodes es el edificio más alto de Columbus y el quinto más alto de Ohio . La torre lleva el nombre de James A. Rhodes , el gobernador de Ohio con más años de servicio, y cuenta con una estatua de Rhodes fuera de la entrada. El interior del edificio incluye un gran vestíbulo abierto con 22 ascensores. Los pisos superiores albergan oficinas para numerosas agencias estatales. El piso 40 de la torre contiene una plataforma de observación abierta al público.

La Torre de Rodas fue diseñada por Brubaker/Brandt y Dalton, Dalton, Little y Newport en un estilo modernista . Fue concebido en 1969 como una forma de consolidar las oficinas estatales en un solo edificio y dar más espacio a las oficinas legislativas en el Capitolio de Ohio . La construcción se extendió de 1971 a 1974; ha ocupado cargos estatales desde mediados de 1974, incluida la Corte Suprema de Ohio, hasta que se trasladó al renovado Centro Judicial de Ohio en 2004. La Torre Rhodes fue renovada de 2018 a 2022 para ahorrar energía y mantener la fachada.

Atributos

La Torre de Oficinas del Estado de Rodas se encuentra en Capitol Square en el centro de Columbus , en Broad Street . [5] : 12  Es el edificio más alto de Columbus, mide 629 pies (192 m) de altura. [6] [7] También es el edificio más alto que alberga el gobierno estatal. [8] El edificio está frente al Capitolio de Ohio , el edificio del capitolio del estado, ubicado inmediatamente al sur. [9] Un túnel de dos niveles conecta los sótanos de los dos edificios, con el nivel superior diseñado para peatones y el inferior para vehículos. [10] [11] El sótano del edificio contiene estacionamiento para 78 autos. [11]

A partir de 2021 , el edificio alberga oficinas para el Fiscal General de Ohio , el Tesorero del Estado de Ohio , el Departamento de Servicios Administrativos de Ohio , la Oficina de Gestión y Presupuesto de Ohio, el Departamento de Discapacidades del Desarrollo de Ohio, el Departamento de Empleo y Servicios Familiares de Ohio , el Departamento de Salud Mental de Ohio. y Servicios de Adicciones, Departamento de Impuestos de Ohio , el Inspector General de Ohio y el Consejo de las Artes de Ohio . [12] [13]

Plaza

Estatua del gobernador James A. Rhodes fuera del edificio

La parte sur del sitio tiene una pequeña plaza peatonal frente a Broad Street, parcialmente formada porque la entrada del edificio está alejada de debajo de la mayor parte del edificio. La plaza incluye seis árboles; las seis plantadas en 1974 eran langostas de miel 'morrena' , de 25 pies (7,6 m) de altura. [14]

La plaza contiene una estatua de bronce titulada Gobernador James A. Rhodes y que representa a Jim Rhodes , el gobernador con más años de servicio en Ohio y homónimo del edificio. [5] : 12  La estatua de seis pies y seis pulgadas se instaló y dedicó originalmente en la esquina noreste de los terrenos de la Cámara de Representantes de Ohio en 1982. Se trasladó a su ubicación actual en 1991 como medida temporal en medio de la renovación de la Cámara de Representantes. Jim Rhodes estuvo entre los que lo prefirieron en el Capitolio, aunque los encargados de las renovaciones apoyaron su ubicación actual; hoy permanece al pie de la torre. [15] [16]

Exterior

Fachada sur vista desde el Capitolio de Ohio

La Torre Rhodes fue diseñada por Brubaker/Brandt de Columbus y Dalton, Dalton, Little y Newport de Cleveland. [5] : 12  El rascacielos fue diseñado en un estilo modernista, a veces caracterizado como brutalista , presentando la característica mampostería rectilínea pesada del estilo. [17] La ​​verticalidad del edificio sirve como contraste para el Capitolio de Ohio a través de Broad Street, aumentando la apariencia horizontal del Statehouse, y el vestíbulo con paredes de vidrio refleja una imagen especular del Statehouse para los peatones en Broad Street. [18]

La Torre de Rodas tiene una masa y una forma complejas. Incluye una base baja y asimétrica, que refleja la escala de los edificios más bajos que rodean la torre. [5] : 12  Los pisos inferiores del edificio fueron diseñados para albergar la Corte Suprema de Ohio; La cámara de la corte es visible desde el exterior con un muro de granito saliente, rodeado por paredes de vidrio que enfatizan aún más la cámara. [18] La torre tiene una estructura de acero sobre una base de cajones de acero rellenos de hormigón. Los cimientos alcanzan los 30 m (100 pies) por debajo de la superficie hasta el lecho de roca caliza. Todo el exterior de la Torre Rhodes, la acera circundante y la parte inferior del interior del edificio están revestidos con granito Milbank de grano grueso, extraído en Milbank, Dakota del Sur por Cold Spring Granite Company y marcado como granito Carnelian . Se estima que la piedra tiene 2 mil millones de años. [11] [9] El exterior tiene 13.108 paneles de granito, [19] que dan diferentes efectos según el ángulo del espectador. La misma piedra se utiliza en el Huntington Center de Capitol Square y un color similar en el cercano edificio Wyandotte . [5] : 12  La rica piedra roja intensifica el brillo de la piedra caliza blanca utilizada en el Capitolio de Ohio. [18] En 1975, se afirmó que la torre era la estructura de granito más grande de la Tierra. [11] El edificio también tiene 3.144 ventanas con vidrio gris oscuro. [19]

Últimos pisos y helipuerto, años 70

El edificio está rematado con antenas de radio y televisión, instaladas durante la construcción del edificio. Las antenas iniciales eran para la División de Policía de Columbus , la División de Bomberos de Columbus y la red de Televisión Educativa de Ohio (esta última estaba sostenida por una gran estructura circular de acero). [20] También en la parte superior del edificio hay balizas de navegación aérea, así como una plataforma para helicópteros en la azotea (solo para uso oficial y de emergencia). [11]

El edificio ha sufrido problemas menores de mantenimiento e incendios a lo largo de su historia. En 1989 se produjeron tres incendios; uno dañó gravemente gran parte del piso 36, sin heridos. [21] [22] [23] El sabor del agua potable fue un problema durante años, lo que llevó a las oficinas a comprar enfriadores de agua de cinco galones para utilizarlos en su lugar. [24] Cuando comenzaron las renovaciones de la fachada del edificio en 2017, una pieza de granito de 12 por 2 pulgadas cayó del edificio, lo que provocó que la acera circundante se cerrara en espera de una inspección. [25] En 2015, uno de los trabajadores del edificio contrajo la enfermedad del legionario; La bacteria Legionella se encontró en niveles seguros en lugares a lo largo del edificio, y en un nivel alto sólo en una ducha del sótano. El sistema de agua fue limpiado y los funcionarios de salud no anunciaron si habían concluido el origen de la enfermedad del trabajador. [26] El control de la temperatura en el edificio era un problema en la década de 1970, especialmente en las oficinas con paredes de vidrio de la Corte Suprema. Una tubería rota inundó la oficina del presidente del Tribunal Supremo a principios de 1977. [27]

Interior

El lobby en el siglo XX

Rhodes Tower contiene 41 pisos y 1.048.000 pies cuadrados (97.400 m 2 ) de espacio para oficinas. [11] El edificio fue construido para albergar a 5.000 trabajadores. [28] A partir de 2022, aproximadamente 2.600 empleados estatales trabajan en el edificio. [19]

Gran Sello de Ohio en acero inoxidable en el lobby

Su primer piso fue diseñado con un vestíbulo tipo galería de cinco pisos, una característica única posible gracias a la ubicación del ascensor del edificio. El centro del vestíbulo tiene una escalera de caracol que conduce al antiguo nivel de la Corte Suprema, así como dos escaleras mecánicas que conducen al restaurante del sótano y al pasaje al garaje del Capitolio. [17] [11] Hacia la parte trasera del vestíbulo hay una recreación de acero inoxidable del Gran Sello de Ohio . [11] Los planos del edificio no tienen columnas y tienen 144 pies cuadrados. Todos los ascensores del edificio (20 para pasajeros y dos para mercancías [11] ) y los huecos de servicio se diseñaron fuera del espacio de oficinas cuadrado, al norte y al este (parte trasera y lateral del edificio). [10] [17] Los ascensores incluyen ascensores expresos que saltan pisos entre el vestíbulo y el piso 18. Uno de estos ascensores funcionó mal en 2021 y no hubo heridos. [29]

Los cuatro pisos originalmente destinados a la Corte Suprema de Ohio, directamente encima del vestíbulo, fueron descritos en 1975 como un impresionante "enclave de acero pulido y vidrio" con alfombras acolchadas de color escarlata en llamas. La sala principal tenía sillas de cuero con respaldo alto detrás de un banco de granito rojo pulido. Detrás de los asientos había una versión más pequeña del sello de acero de Ohio en el vestíbulo del edificio. La sala del tribunal conectaba con un pasillo que conducía a las salas de los jueces, que contenía escritorios de madera de teca, muebles de terciopelo, amplias áreas de trabajo y duchas individuales privadas. Cada una de estas cámaras tenía una pared de vidrio al frente y un ascensor privado con paneles de caoba. [11] El cuarto piso del edificio contenía la biblioteca jurídica de 150.000 volúmenes de la Corte Suprema, con estanterías de teca, muebles lujosos, cortinas personalizadas y alfombras escarlata, según lo registrado en 1975. [11]

El interior de la torre se ha utilizado con frecuencia para exposiciones de arte. Estos incluyen la Exposición de Arte para Jóvenes, patrocinada por la Asociación de Educación Artística de Ohio en 2001. [30] Una exposición de la Liga de Arte de Ohio en 1992 provocó quejas de los inquilinos del edificio. Algunas de las piezas impedían pasillos; [31] otras obras de la exposición recibieron quejas por desnudez o por sus declaraciones sobre sexismo y derechos reproductivos. [32] En 1973 se informó que la torre contaría con su propia obra de arte encargada, a un costo de $ 300,000 a $ 400,000, incluidos gráficos, esculturas y tapices con temas de la historia, cultura, geografía y recursos de Ohio. [33] En 1974, una propuesta pretendía recaudar 1.175.000 dólares para pinturas, jardines, esculturas y otras obras de arte, incluido un jardín y una escultura en la azotea; [34] Se estimó que se gastaron 800.000 dólares en el programa en junio de 1974. [35]

Oficinas de tesorería

El noveno piso del edificio fue diseñado para las oficinas del Tesorero del Estado de Ohio , incluida una bóveda bancaria grande y segura. La tesorera en el momento en que se inauguró el edificio, Gertrude Walton Donahey , se opuso a mudarse a la torre, prefiriendo la tradición y la continuidad histórica con su oficina en el Capitolio de Ohio, y alegando que las bóvedas de los bancos más antiguos en el Capitolio serían más seguras. No obstante, la oficina y el contenido de la bóveda se trasladaron a la Torre Rhodes, aunque en 2007 la oficina del tesorero se trasladó nuevamente al Capitolio. [36] [37]

Plataforma de observación

Parte de la plataforma de observación del piso 40 de la torre

El piso 40 de la torre contiene una plataforma de observación, que ofrece una vista panorámica despejada de Colón, a la que se accede mediante un viaje en ascensor de 28 segundos. La atracción es gratuita para el público y solo requiere una identificación con fotografía para que el personal del vestíbulo pueda otorgar credenciales de visitante. Las ventanas de observación del piso al techo están ubicadas en los lados norte, este y sur del edificio y, en días despejados, ofrecen vistas más allá del área metropolitana de Columbus . Los carteles junto a las ventanas identifican edificios y lugares de interés destacados. [6] [38] Cuando se inauguró el edificio, la cubierta envolvía los cuatro lados del edificio, aunque se modificó para permitir más espacio de oficinas en el piso. Sin embargo, es una de las pocas plataformas de observación que permanecen abiertas al público; Las áreas de Leveque Tower y One Nationwide Plaza ya no son accesibles. [39]

La plataforma de observación ofrece vistas panorámicas de la ciudad circundante, así como de numerosos monumentos naturales: el río Scioto , el comienzo de la meseta de los Apalaches , las llanuras de Till al norte y al sur, y Powell Moraine al norte. [9]

Vista hacia el este en Broad Street desde la plataforma de observación

El pasillo del piso orientado al este presenta un mural de 8,5 m (28 pies) del artista local Mandi Caskey. La obra de arte representa Ohio en cuatro estaciones, acompañada de algunos de sus símbolos naturales, incluida la flor blanca de trillium , el árbol de castaño de indias y el venado de cola blanca . [6] La obra se dio a conocer en enero de 2017 y fue la primera obra nueva de arte público en el edificio desde su inauguración. Otras obras del edificio serán reemplazadas próximamente, una o dos por año, ya que algunas de las 75 obras expuestas están obsoletas, desgastadas o dañadas. [40]

La vista ha sido descrita en Secret Columbus como la mejor vista panorámica de la ciudad y un secreto bien guardado, dada la improbable ubicación de la plataforma de observación en un edificio de oficinas estatales. [6]

Nido de halcón

En el piso 41 se instaló un nido con transmisión de vídeo para halcones peregrinos . El proyecto comenzó en 1989 con la esperanza de reintroducir los halcones en la zona. Se llevaron a cabo proyectos similares en Akron, Dayton y Cincinnati para apoyar a las poblaciones de aves, que habían disminuido drásticamente a mediados del siglo XX debido al uso de pesticidas. La caja se trasladó al piso 31 de la Torre de Oficinas Estatales Vern Riffe (que tenía sus propios peregrinos) en 2017 para evitar incidentes durante la renovación del exterior del edificio, aunque los halcones anidaron en un edificio comercial en State Street. [41] [42] [43]

Una de las crías de la torre, llamada Buckeye, vivió entre 1996 y 2009. Se creía que era uno de los peregrinos peregrinos más antiguos y prolíficos de EE. UU. El halcón voló hacia el norte cuando era adulto y vivió durante dos años en la Reserva Case Western. Campus universitario en Cleveland antes de pasar unos 12 años anidando en Terminal Tower , criando 34 polluelos a lo largo de su vida. [44]

Historia

De derecha a izquierda: los edificios Spahr, Outlook y Board of Trade en 1965, derribados para dar paso a la torre
Construcción de torres, c. 1973

Planificación y construcción.

La idea del edificio comenzó con la Asamblea General de Ohio , que creó un comité para planificar el uso futuro del Capitolio de Ohio, su anexo y cualquier edificio nuevo en 1969. El comité, a su vez, ordenó a la Autoridad de Construcción de Ohio que construyera la torre. para el tesorero del estado, el auditor, el secretario de estado, el fiscal general, la corte suprema y cualquier otra agencia estatal. Los líderes legislativos apoyaron la medida, otorgándoles más espacio en el Capitolio de Ohio. [45]

Inicialmente se planeó que la nueva torre de oficinas contuviera 42 pisos con tres subsuelos adicionales. En 1970 se quitó el piso de la cafetería y se seleccionaron los materiales exteriores: piedra caliza y vidrio teñido de bronce. El costo del edificio se estimó en $ 50-52 millones, y la construcción se inició el 1 de junio de 1971. [46] Las nuevas oficinas estatales llevaron a la Autoridad de Construcción de Ohio a planificar la demolición de cuatro edificios más antiguos que ocupaba, que tenían costos de mantenimiento disparados: el edificio Wyandotte , el anexo del Capitolio de Ohio y los dos antiguos edificios escolares principales de la Institución para Sordos y Mudos de Ohio . El nuevo edificio también permitiría al estado desalojar cuatro edificios adicionales que estaba utilizando. [47]

En 1971, los demócratas fueron elegidos para los cargos de auditor y tesorero del estado, después de que anteriormente los hubieran ocupado los republicanos. Los nuevos funcionarios demócratas expresaron su preferencia por que los funcionarios estatales mantuvieran sus oficinas en el Capitolio, [48] y en 1973 solicitaron que la asamblea revocara su decisión de trasladar sus oficinas al nuevo edificio. [45]

La construcción requirió la demolición del edificio de la Junta de Comercio de Columbus (en la misma dirección), el edificio Outlook y el edificio Spahr. En 1971, el sitio estaba despejado, lo que permitió la construcción, [7] que comenzó el 4 de mayo de 1971. No hubo ceremonia de inauguración, supuestamente porque el gobernador se negó a participar. [49] [50] El edificio se completó en octubre de 1972. La primera agencia en mudarse fue el Departamento de Servicios Administrativos (DAS), en enero de 1974. La construcción duró hasta mediados de 1974; Mientras tanto, el DAS trabajó en la logística de las mudanzas en otras agencias. Al final de la construcción, el estado decidió reducir la altura del edificio de 42-43 pisos a 41; los costos aumentaron de los 40 millones de dólares esperados hasta 66 millones de dólares [11] o 80 millones de dólares. [51]

Apertura

Agencias estatales asignadas a los pisos de la torre, 1975

Cuando se completó, el edificio se convirtió en el más alto de Columbus, tomando el título de la Torre LeVeque construida en 1927. [5] : 43  En los primeros cinco años de su funcionamiento, fue oficialmente la Torre de Oficinas del Estado; El gobernador John J. Gilligan eligió el nombre entre otros 25, incluida la Torre de la Corte Suprema, el Edificio de Oficinas Estatales, la Torre Buckeye y la Torre Conmemorativa de George Busche. [52] Fue rebautizado y dedicado a James Rhodes en 1979. [7] El edificio obtuvo un premio de honor del capítulo de Columbus del Instituto Americano de Arquitectos en 1975. [53]

La Torre de Rodas fue construida durante la crisis energética de los años 1970 ; Para combatir la escasez de petróleo, el edificio fue diseñado con bombillas que proporcionarían hasta la mitad del calor del edificio, [54] [55] y sin interruptores de luz en muchas áreas, lo que evitaba que los trabajadores de oficina interfirieran con los controles climáticos. En 1980, la Autoridad de Construcción de Ohio encontró alternativas de calefacción más baratas e instaló interruptores en el edificio para ahorrar en costos de electricidad. [56]

En septiembre de 2001, días después de los ataques del 11 de septiembre , la Torre Rhodes fue identificada entre aproximadamente una docena de otros sitios potencialmente vulnerables al terrorismo en el área de Columbus. [57] Un año después de los ataques, el 11 de septiembre de 2002, un contratista fue arrestado en el edificio después de hacer una declaración que parecía una amenaza de bomba. [58] Una amenaza de bomba llamada a la policía provocó evacuaciones en tres edificios gubernamentales del centro, incluida la Torre Rhodes; Se alega que se colocó una bomba en el piso 13. [59]

La Torre de Rodas en medio de su renovación, 2021

Las oficinas y la sala del tribunal de la Corte Suprema de Ohio estuvieron ubicadas en la Torre de Oficinas de Rhodes de 1974 a 2004, después de haber sido trasladadas desde el Anexo Judicial del Capitolio de Ohio. El tribunal dejó el edificio para sus propias instalaciones, el Centro Judicial de Ohio , en 2004. La medida permitiría al tribunal expandirse desde su espacio de ocho pisos de la Torre Rhodes a dieciséis pisos del Centro Judicial. [60]

El Ohio Arts Council trasladó sus oficinas al edificio en 2010; anteriormente había tenido su sede en Neville Mansion y LeVeque Tower. [13]

De 2018 a 2022, el gobierno estatal encargó una renovación del edificio. Se trató de sustituir todas las ventanas del edificio, así como los anclajes de sus paneles de granito, algunos de los cuales estaban agrietados o desconchados. Se reemplazaron 204 de los paneles y se agregó aislamiento y una barrera de vapor a la estructura. El proyecto estuvo bien administrado, finalizó horas antes de su fecha límite y obtuvo 5 millones de dólares por debajo de su presupuesto de 70 millones de dólares. Fue la renovación más grande de un edificio del gobierno de Ohio desde la renovación del Capitolio de Ohio en 1996. Se colocaron andamios alrededor de la torre casi un año antes del inicio oficial del proyecto y se retiraron en el verano de 2021. Durante este tiempo, los restaurantes de los callejones circundantes se quejaron de que los andamios provocaban una pérdida de ingresos. [19] El proyecto fue una de varias iniciativas importantes que le valieron al edificio una certificación Energy Star de 2019 a 2021. [61]

Durante años, el edificio ha sido sede del evento Fight For Air Climb Columbus, un evento para recaudar fondos organizado por la American Lung Association. En el evento, unos 400 participantes subieron los 880 escalones de la torre en un esfuerzo por generar conciencia y recaudar fondos para la asociación. [62] En la década de 1990, uno de los escaladores utilizó el evento para romper los récords mundiales Guinness de ascensos rápidos; su récord de 1994 fue de 53 ascensos en poco más de nueve horas. [63]

Recepción

El edificio recibió críticas positivas en el momento de su finalización. El arquitecto Richard R. Tully indicó que como los edificios de Columbus tenían un diseño conservador en ese momento, envejecen bien; Opinó que la Torre de Rodas es uno de varios ejemplos de edificios bien diseñados que seguirán luciendo bien dentro de 50 años. [64]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Torre de la Oficina Estatal de Rodas". Centro de rascacielos CTBUH .
  2. ^ "Edificio Emporis ID 119073". Emporis . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  3. ^ "Torre de la Oficina Estatal de Rodas". Página de rascacielos .
  4. ^ Torre de la Oficina Estatal de Rodas en Structurae
  5. ^ abcdef Darbee, Jeffrey T.; Recchie, Nancy A. (2008). La guía AIA de Colón . Prensa de la Universidad de Ohio. ISBN 9780821416846.
  6. ^ Cesta abcd , Anietra (15 de marzo de 2018). Colón secreto: una guía de lo extraño, maravilloso y oscuro. Prensa Reedy LLC. ISBN 978-1-68106-125-2.
  7. ^ a B C Deitch, Linda. "Historia del edificio más alto del centro de Columbus, la Torre Rhodes". El envío de Colón . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  8. ^ "La firma de granito hace que los líderes estatales formen parte de la historia de la Torre Rhodes". Actualización DAS . Departamento de Servicios Administrativos de Ohio. 27 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  9. ^ a b C Ruth W. Melvin y Gary D. McKenzie (1997) [1992]. Guía de las piedras de construcción del centro de Columbus: un recorrido a pie (PDF) . Guía No. 6. Estado de Ohio, Departamento de Recursos Naturales, División de Servicio Geológico. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  10. ^ ab "Vista previa" (PDF) . Foro de Arquitectura : 14 de diciembre de 1971. Archivado (PDF) desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  11. ^ abcdefghijkl Ionne, Joe (2 de febrero de 1975). "Una vista interior". Revista Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  12. ^ "Directorio de funcionarios y guía de recursos" (PDF) . Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Clinton . 8 de julio de 2021. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  13. ^ ab "El Consejo de las Artes de Ohio planea mudarse a la Torre Rhodes". El envío de Colón . 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  14. ^ "El árbol comienza a ascender imponente". El envío de Colón . 3 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  15. ^ "Columbus Mileposts: 5 de diciembre de 1982 - Alabanza y protesta saludan a Rhodes en la inauguración de la estatua". El envío de Colón . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  16. ^ "La estatua de Rodas puede regresar a la Cámara de Representantes". El envío de Colón . 29 de diciembre de 1995. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  17. ^ abc Ware, Jane (20 de diciembre de 2001). "Building Ohio: una guía para viajeros sobre la arquitectura urbana de Ohio". Wilmington, OH: Prensa Orange Frazer. pag. 188 - vía Internet Archive.
  18. ^ abc "Cuatro Torres y el Capitolio". El envío de Colón . 11 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  19. ^ abcd Weiker, Jim. "Cuatro años después, concluye la renovación de la torre de oficinas estatales de Rodas". El envío de Colón . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  20. ^ "Conjunto de trabajo de instalación de red de radio policial". El envío de Colón . 12 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Un incendio fuera de horario daña parte de la torre de Rodas". El envío de Colón . 23 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  22. ^ "El fuego persigue a los trabajadores de la torre de Rodas". El envío de Colón . 1 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Las computadoras afectadas por el fuego funcionan nuevamente". El envío de Colón . 28 de diciembre de 1989. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  24. ^ "Se busca solución para el agua agria - Torre de Rodas". El envío de Colón . 6 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  25. ^ "Centro: un trozo de fachada caída cierra el área de la Torre de Rodas". El envío de Colón . 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  26. ^ "Salud pública: bacteria Legionella encontrada en la torre estatal". El envío de Colón . 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Un rumor escalofriante calienta la torre". El envío de Colón . 2 de febrero de 1977. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  28. ^ Betti, Tom; Uhas Sauer, Doreen (2021). Hitos olvidados de Colón . La prensa histórica . pag. 64.ISBN 9781467143677.
  29. ^ "El ascensor de la Torre Rhodes que funcionó mal no debería haber estado en servicio, según muestran los registros de inspección". 10tv.com . 10 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  30. ^ "Lobbies de arte juvenil para llamar la atención". El envío de Colón . 13 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  31. ^ "Permanecerán las obras de arte en la exposición de la Torre de Rodas". El envío de Colón . 9 de junio de 1992. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  32. ^ "La exhibición de la Art League genera quejas". El envío de Colón . 3 de junio de 1992. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  33. ^ "Edificio de oficinas estatales para incluir obras de arte". El envío de Colón . 18 de octubre de 1973. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  34. ^ "La decoración propuesta de la torre es costosa". El envío de Colón . 28 de agosto de 1974. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  35. ^ "El costo de la torre de oficinas estatales aumenta un 10%". El envío de Colón . 25 de junio de 1974. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  36. ^ "Los funcionarios evitan la torre por espacio dentro de la Cámara de Representantes: el tesorero sigue al gobernador en la base de operaciones móvil". El envío de Colón . 6 de enero de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  37. ^ "De bóveda en bóveda". El envío de Colón . 1 de junio de 1975. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  38. ^ Jacobson, Todd. "Ohio secreto: plataforma de observación de la torre de la oficina estatal James A. Rhodes". www.ohiomagazine.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  39. ^ "GRANDES VISTAS A MENUDO FUERA DE LA VISTA". El envío de Colón . 22 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  40. ^ "Ohio comienza a reemplazar la colección de arte público en Rhodes Tower". Los tiempos de Seattle . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  41. ^ "Las fuerzas de trabajo de Rhodes Tower se mudan de la caja nido del halcón peregrino". WCBE 90.5 FM . 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Halcones de la Torre de Rodas". Libros de Susan Levine . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  43. ^ Schladen, Marty. "Trabajar para desplazar a los halcones de Rodas". El envío de Colón . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  44. ^ James F. McCarty, The Plain Dealer (24 de noviembre de 2009). "El halcón peregrino de Cleveland muere después de 12 años anidando en la Torre Terminal". cleveland . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  45. ^ ab "Rebeldes de la torre de la oficina estatal de Solon Chides". El envío de Colón . 1 de marzo de 1973. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Aprobados los planos del edificio estatal". El envío de Colón . 30 de septiembre de 1970. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Ruta del plan del edificio de oficinas estatales despejada". El envío de Colón . 4 de octubre de 1970 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  48. ^ "State Tower, querida por el Partido Republicano, irrita a los demócratas". El envío de Colón . 17 de enero de 1971. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Comienza la construcción del edificio de oficinas estatales". El envío de Colón . 4 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Comienzo poco común". El envío de Colón . 2 de mayo de 1971. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  51. ^ "Columbus Mileposts: 28 de enero de 1974: la agencia planeó trasladarse a la torre de oficinas estatales". El envío de Colón . 28 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  52. ^ "Rascacielos nombrado torre de oficinas estatales". El envío de Colón . 21 de noviembre de 1973. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  53. ^ "El Capítulo AIA honra al octavo". El envío de Colón . 26 de febrero de 1975. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  54. ^ "Energía, un rompecabezas de gran altura". El envío de Colón . 19 de noviembre de 1973. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  55. ^ "Luces durante la noche para calentar". El envío de Colón . 19 de febrero de 1974. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  56. ^ "Las luces se atenuarán en la torre de oficinas". El envío de Colón . 11 de febrero de 1980. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  57. ^ "VARIOS SITIOS OBJETIVOS POTENCIALES DEL ÁREA". El envío de Colón . 16 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  58. ^ "EL HOMBRE CONDENADO DEBE PERMANECER FUERA DE NOSOTROS DURANTE 10 AÑOS - INS decidirá el destino de la familia del inmigrante ilegal que causó el miedo a la bomba". El envío de Colón . 25 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  59. ^ "EL MIEDO DE BOMBAS EN EL CENTRO INTERRUMPE EL DÍA LABORAL: 3 incidentes recientes parecen no estar relacionados". El envío de Colón . 26 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  60. ^ "REHAB SUPREME: el nuevo hogar del tribunal superior es una obra maestra digna". El envío de Colón . 16 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  61. ^ "La torre de oficinas estatales James A. Rhodes obtiene la certificación Energy Star - Sidney Daily News". www.sidneydailynews.com . 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  62. ^ "Cientos de personas suben 880 escaleras en la Torre Rhodes para la recaudación de fondos Fight for Air Climb". NBC4 . 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  63. ^ "El músico sinfónico sube a la torre por los demás". El envío de Colón . 31 de enero de 2006 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  64. ^ "¿Cómo debería crecer nuestra ciudad?". El envío de Colón . 2 de enero de 1983. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .

enlaces externos