Torrance es un pueblo relativamente rico en East Dunbartonshire , anteriormente Stirlingshire , Escocia, ubicado a ocho millas (trece kilómetros) al norte del centro de la ciudad de Glasgow . Torrance solía consistir principalmente en tierras de cultivo. [2] El pueblo alguna vez fue famoso como un lugar de descanso para los trabajadores en su camino hacia Campsie Fells cuatro millas (seis kilómetros) al norte. El canal Forth and Clyde tiene un muelle cercano en Hungryside, y la A807 corre a lo largo de su borde sur. El pueblo tiene una organización benéfica comunitaria activa cuyos objetivos son mejorar las instalaciones del pueblo.
Torrance, que originalmente estaba situada en el condado de Stirlingshire, puede tener su origen en el gaélico " lugar de las pequeñas colinas". [3]
Hay sitios romanos cerca de Torrance con un fuerte en Cadder y un fortín en el Puente de Glasgow .
El pueblo de Torrance está situado en "The Eleven Ploughs of Balgrochan". Los "Eleven Ploughlands" son parte de la propiedad de los Grahams de Mugdock, que había sido cedida en 1630 a ocupantes locales por el marqués de Montrose . Los feuars, que originalmente tenían sus tierras sin cercar, recibieron cada uno una parcela de tierra cercada en 1735, como era común en ese momento. El pueblo de Torrance se desarrolló algún tiempo después. [4]
Aunque los tejedores estuvieron entre los primeros residentes del pueblo, la extracción de piedra caliza , carbón y hierro también comenzó a surgir como una industria local. [4]
Durante varios años, el muelle del canal de Hungryside fue la principal conexión de Torrance con el mundo exterior. Sin embargo, esto empezó a cambiar en 1879 con la inauguración de la estación de tren de Torrance por parte de la Kelvin Valley Railway Company. Antes de la llegada del ferrocarril, la población de la zona era de alrededor de 800 habitantes. [5]
Torrance ofrece servicios locales a sus residentes, incluidos una peluquería, un salón de belleza y barbería, canchas de tenis, servicio de limpieza de automóviles, mecánicos, Scotmid, dentista, podólogo, panadería, farmacia, comida china para llevar y quiosco de prensa y la Iglesia de Escocia de Torrance [6] al pie de School Road y la Iglesia Católica Romana de St Dominic en la parte superior.
Torrance tiene tres pubs: el Wheatsheaf Inn, el Torrance Inn y el Rambler con otro bar en el club de bolos.
La escuela tiene alrededor de 250 alumnos. Tiene tres campos deportivos, uno de ellos de piedra, otro de fresno rojo y otro de fresno. Los alumnos de 7.º de primaria pueden trasladarse a la Academia Boclair en la cercana Bearsden o a la escuela secundaria St Ninians en Kirkintilloch .
Torrance Community Initiative es una organización benéfica registrada cuyo objetivo es proporcionar nuevas instalaciones comunitarias construidas a medida en el pueblo.
El terreno que Torrance Community Initiative tiene en "fideicomiso" para el beneficio de la comunidad es un sitio de diez acres (cuatro hectáreas). Lamentablemente, el permiso de planificación otorgado en 1977 para construir una casa club de usos múltiples para los antiguos propietarios del terreno (un club de chicos) nunca se concretó. El terreno fue designado como Cinturón Verde en la década de 1990, aunque forma una intrusión entre dos partes del pueblo y la mayoría de la gente creía que era simplemente un campo verde, donde las restricciones legales al desarrollo son menos severas. Cuando la gente se enteró de que era Cinturón Verde, esto se convirtió en un tema emotivo y la base de la campaña contra el desarrollo.
El consejo de East Dunbartonshire rechazó en mayo de 2008 el plan general para las nuevas instalaciones comunitarias. Esto incluía el desarrollo residencial de 20 a 40 casas para financiar las instalaciones comunitarias en un proyecto de 9+Terreno de 3,9 hectáreas ( 3 ⁄ 4 acres) en fideicomiso para la comunidad por parte de la Iniciativa Comunitaria de Torrance. Las razones del rechazo fueron que el terreno está designado como zona verde y que el consejo aún no había realizado una revisión, largamente esperada, de las instalaciones actuales, tal como se identifican en el Plan Local. [7]
En East Dunbartonshire se registran índices de delincuencia significativamente más bajos (entre un 40 y un 50 % más bajos en el caso de delitos violentos y adquisitivos) que el promedio en el Gran Glasgow y Clyde. [8]
Torrance es parte del Distrito 5 (conocido como Bishopbriggs North y Torrance) dentro del Consejo de East Dunbartonshire y está representado por tres concejales locales:
La MSP de Strathkelvin y Bearsden es Fiona McLeod del Partido Nacional Escocés, que fue elegida el 5 de mayo de 2011.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )