Torquil MacNeill ( gaélico escocés : Torcall MacNèill ) fue un jefe de clan de mediados del siglo XVI .
En el siglo XVI, había un clan de MacNeills centrado en la isla de Gigha, en las Hébridas Interiores . En torno a 1530, el jefe del clan, Niall MacNeill de Gigha, murió sin un heredero varón . Mientras que las tierras de Niall pasaron a su hija, la jefatura del clan pasó a su primo segundo , Torquil MacNeill. En 1531, Torquil está registrado como el " jefe y principale del clan y apellido de Maknelis". En 1542, una concesión de la Corona de las tierras del clan fue otorgada a Niall, el hijo ilegítimo del fallecido Niall MacNeill de Gigha. Incluso en 1553, Torquil todavía era considerado jefe, ya que está registrado como "principalis seu primarius tribus sive familie de MacNeille". En ese año también se le describe con muy mala salud. Según el historiador John Bannerman , es probable que tras la muerte de Torquil, la jefatura del clan pasara oficialmente a Niall MacNeill de Gigha, quien poseía las tierras del clan. [1]
El erudito escocés del siglo XIX William Forbes Skene creía que Torquil no era miembro ni del clan de Gigha ni del clan de Barra (aunque Skene creía que los clanes compartían una ascendencia común). Skene observó que alrededor de 1530, se sabe que ambos clanes tenían jefes propios, y concluyó que Torquil debe haber sido jefe de otro (aunque un jefe de mayor rango). Skene también señaló que Torquil no fue designado con ninguna propiedad, y supuso que los jefes de su clan eran los guardianes hereditarios del castillo de Sween . Anteriormente, en 1472, un tal Hector Mactorquill Macneill está registrado como el guardián del castillo, y Skene consideró que este hombre era el primer registro de un jefe del clan de Torquil. [2]
Skene también señaló que Torquil parece haber sido el último de su linaje, y sugirió que una heredera de su clan pasó las posesiones hereditarias a los MacMillan , quienes están registrados en posesión del castillo y ciertas tierras circundantes. Después de la desaparición de Torquil, los jefes más destacados de los clanes Gigha y Barra fueron los de Barra. [2]
El lamento de Effric, que es el lamento de Effric McCorquadale por su esposo, Hector Torquil MacNeill, 1.º de Taynish, condestable del castillo de Sween. Del libro del decano de Lismore.
Joya, que has despertado mi dolor,
amada has sido de mí,
amado aquel corazón alegre y generoso,
que tenías hasta esta noche.
Tu muerte me ha llenado de dolor,
La mano alrededor de la cual viví tanto tiempo,
Que no oigo hablar de su fuerza,
Y que no la vi apartarse;
Esa boca alegre de los sonidos más suaves,
Era bien conocida en todas las tierras.
León de Mull, con sus torres blancas,
Halcón de Isla, con sus suaves llanuras,
El más astuto de todos los hombres que conocimos,
A quien ningún huésped dejaba sin un regalo.
Príncipe de los hombres buenos, gentil, amable,
cuyo porte era el del hijo de un rey,
los huéspedes vinieron a ti desde Dunanoir,
los huéspedes del Boyne en busca de regalos señoriales.
La verdad es que vinieron a menudo,
pero nunca con más frecuencia de la que te daba alegría.
Halcón bien formado de Sliabh Gael,
protección a los bardos que diste,
dragón de Lewis de laderas arenosas,
alegre como el susurro de un arroyo;
la pérdida de un solo hombre
me ha dejado solo, ahora que él se ha ido.
No hay deporte, ni canción agradable,
ni alegría, ni placer en la fiesta;
ningún hombre a quien ahora pueda amar,
de la raza de Nial, descendiente de Niel og;
entre nuestras mujeres no hay alegría,
nuestros hombres no tienen placer en el deporte,
al igual que los vientos cuando están en calma,
así sin música está Dun Sween.
Mirad el palacio de una raza generosa,
se ha tomado venganza sobre el clan Neil,
la causa de muchos hijos fanfarrones,
y lo harán hasta que nos lleven a la tumba;
y ahora es duro de soportar, ¡ay!,
que perdamos por todos lados.
Si, hijo de Adán, hubieras machacado
un racimo de tres nueces,
a quien más amas le
darías el tercio más grande.
Así, de su cáscara, la nuez más alta
pertenece al clan Neil, sin rencor.
Los generosos han derramado a menudo
sus dones sobre la morada del clan Neil.
El príncipe, que fue el último de todos,
es aquel que me ha llenado de tristeza.
He fracasado en la mitad de mi propósito,
Jewel, que has despertado mi dolor.
Mi corazón está roto en mi pecho,
y así estará hasta que muera;
dejado por ese párpado negro y noble,
Joya, que ha despertado mi dolor.
María, madre, madre adoptiva del rey,
protégeme de toda flecha;
y tú, su Hijo, que todo lo trastornaste,
joya que has despertado mi dolor.
Dunanoir: un castillo en la isla de Cape Clear, en la costa suroeste de Irlanda.
Boyne: el río Boyne. Desde Dunanoir hasta el Boyne se incluía toda Irlanda.
Sliabh Ghaidheael: una cadena de colinas en Kintyre