Como resultado de que tanto Bell Canada como Rogers Communications tienen una participación accionaria en MLSE, las transmisiones de Maple Leafs se dividen entre las dos compañías de medios; con transmisiones de televisión regionales divididas entre Sportsnet Ontario de Rogers y TSN4 de Bell . [1] Los comentarios en color para las transmisiones de televisión de Bell son realizados por Mike Johnson , mientras que la transmisión jugada por jugada es proporcionada por Gord Miller . [2] Los comentarios en color para las transmisiones de televisión de Rogers son realizados por Craig Simpson , mientras que la transmisión jugada por jugada es proporcionada por Chris Cuthbert . [3]
Los sábados por la noche, los Toronto Maple Leafs siempre han estado en Hockey Night in Canada de CBC . Bill Hewitt hizo la narración jugada por jugada de la mayoría, pero no de todos los juegos hasta 1980-81 . Bob Cole hizo numerosos juegos de los Maple Leafs a partir de 1973-74 , y la mayoría de los juegos de los Maple Leafs a partir de 1981-82 . Los juegos de visitante de los Maple Leafs fueron televisados en el servicio de televisión de pago Telemeter durante cuatro años a partir del 28 de febrero de 1960 , cuando Bill Hewitt y Bob Wolff hicieron la transmisión inaugural desde el Madison Square Garden de Nueva York . Hasta 1961 , solo se mostraban los juegos de los domingos y en 1961-62 y 1962-63 , Bill Hewitt hizo la narración jugada por jugada de todos los juegos de visitante jugados en los Estados Unidos.
Los Maple Leafs aparecieron en televisión los miércoles a partir de 1960 , con Bill Hewitt en la transmisión jugada por jugada. CFTO transmitió los juegos de Maple Leafs a mitad de semana, ya sea de forma independiente o como parte de las transmisiones de Hockey Night in Canada de los miércoles por la noche de CTV , desde el inicio de la estación en 1960 hasta 1976-77 . Luego, CHCH en Hamilton los transmitió desde 1977-78 hasta 1987-88 . Luego, Global Television Network , que operaba únicamente en Ontario en ese momento, transmitió los juegos de Leafs a mitad de semana hasta fines de la década de 1990.
En 1981-82 , tras el repentino retiro de Bill Hewitt, varias combinaciones trabajaron en estos juegos. Normalmente, Mickey Redmond o Gary Dornhoefer se desempeñaron como comentaristas en color con jugada por jugada proporcionada por Dave Hodge , Danny Gallivan o Dan Kelly . Jim Hughson hizo jugada por jugada para los juegos de los miércoles de 1982 a 86 , con Redmond, Dornhoefer o Gary Green , y Brad Selwood se unió al equipo en el cuarto. En 1986-87 , Harry Neale se unió a Selwood y se convirtió en el comentarista en color de mitad de semana, y la jugada por jugada fue realizada por Peter Maher , Bruce Buchanan o Erik Tomas. Scotty Bowman y Selwood también reemplazaron a Neale cuando fue necesario. En 1988-89 , Joe Bowen hizo jugada por jugada en juegos de televisión de mitad de semana hasta 1994-95 . De 1995 a 1997 , Jiggs McDonald hizo las narraciones de los partidos antes de que Bowen volviera a la televisión la temporada siguiente . Cuando Bowen trabajaba en televisión, las narraciones de radio las hacían Ken Daniels hasta 1994-1995 y Dennis Beyak a partir de 1997-1998 .
Durante la década de 2000, se transmitieron algunos partidos en Leafs TV , propiedad del equipo. El paquete de partidos de Leafs TV finalizó cuando Bell Canada y Rogers Communications compraron MLSE y trasladaron los partidos a Sportsnet Ontario y TSN.
Al igual que las transmisiones televisivas de los Maple Leafs, las transmisiones de radio se dividen equitativamente entre CJCL de Rogers (Sportsnet 590, The Fan) y CHUM de Bell (TSN Radio 1050). Tanto las transmisiones de radio de Bell como las de Rogers tienen sus comentarios en color proporcionados por Jim Ralph , con jugada por jugada proporcionada por Joe Bowen . Foster Hewitt fue el primer locutor de jugada por jugada de los Leafs, proporcionando jugada por jugada de radio desde 1927 hasta 1968. Además, proporcionó jugada por jugada para televisión desde 1952 hasta 1958, y comentarios en color desde 1958 hasta 1961. [6] Originalmente transmitida por CFCA , la transmisión de Hewitt fue retomada por la Comisión Canadiense de Radiodifusión (CRBC) en 1933, pasando a CBC Radio (el sucesor de la CRBC) tres años después. [7] Cuando el programa se transmitió en la radio nacional canadiense, Hewitt se hizo famoso por la frase "¡Él dispara, él anota!", así como por su lema al comienzo de cada transmisión: "Hola, Canadá y fanáticos del hockey en los Estados Unidos y Terranova". [nota 1] [8]