stringtranslate.com

Compañía Tornado (Ucrania)

La compañía "Tornado" es una compañía de la Policía de Patrulla de Tareas Especiales de Ucrania. Es ampliamente conocida por un caso penal abierto en relación con numerosos delitos graves cometidos por el personal del batallón de voluntarios ucranianos Tornado durante la Guerra en Donbass . [1] [2] [3] Al final, algunos voluntarios del batallón Tornado fueron declarados culpables de cargos criminales ( secuestros , agresión sexual , etc.) [4] La parte principal de la compañía se disolvió en junio de 2015, sin embargo, el personal de la compañía que no fue culpable de crímenes de guerra continúa sirviendo como la 4.ª Compañía del Batallón Myrotvorets conservando el nombre de la compañía.

Historia

Establecimiento

El batallón de voluntarios ucranianos “Tornado” fue creado sobre la base del Batallón Shakhtarsk , que fue disuelto por saqueos. [5] Antes de su disolución, los combatientes del Batallón Shakhtarsk participaron en batallas en la zona de Mariupol , Marinka y Pesok, distinguiéndose por una serie de crímenes y declaraciones odiosas. [5] Por ejemplo, el informe de la organización ucraniana de derechos humanos “Unión Ucraniana de Helsinki por los Derechos Humanos” describe un episodio del secuestro ilegal por parte de combatientes de Shakhtersk de varios residentes de Marinka, que primero fueron utilizados como escudos humanos para cubrirlos del fuego de los francotiradores. Luego, los mantuvieron durante algún tiempo con bolsas de plástico en la cabeza, los golpearon y los obligaron a realizar trabajos sucios y duros. [6]

El 16 de octubre de 2014, el Ministro del Ministerio del Interior, Arsen Avakov, ordenó la disolución del batallón "Shakhtersk" debido a los frecuentes casos de saqueo, y el ex presidente del Servicio de Inteligencia Exterior, el general Mykola Malomuzh , confirmó la presencia de graves problemas de disciplina en el batallón, que impiden el establecimiento de relaciones normales con la población local. [7] El 23 de octubre de 2014, el personal del Batallón Shakhtarsk fue transferido a dos nuevas unidades, el Batallón Santa María y la Compañía Tornado. [8] Las tareas de la Compañía incluían operaciones de sabotaje y reconocimiento . [9] [10] Un gran número de convictos también fueron incorporados a las filas de la compañía. [11]

Incidente de contrabando de armas en Kyiv

El 2 de noviembre de 2014, el Servicio de Seguridad de Ucrania detuvo en Kiev a seis cazas Tornado con un arsenal completo que, según los representantes del SBU, estaba previsto utilizar en operaciones de asalto. [12] Según el centro de prensa del SBU, estos eran los miembros:

... de un grupo subversivo particularmente peligroso... antiguos empleados de los órganos del interior" que "tenían la tarea de cumplir una serie de órdenes privadas de carácter invasor" [13]

El comando Tornado, estos eran sus combatientes, pero con viejos certificados de "Shakhtarsk", quienes llegaron a la capital para recibir ayuda humanitaria recogida por voluntarios. [14]

Conflicto con Oleksandr Sin

El 12 de noviembre de 2014, la Compañía Tornado informó que el alcalde de Zaporizhia, Oleksandr Sin, se negó a cumplir la orden del Ministro del Interior, Avakov, de establecer la sede de la Compañía Tornado en Zaporizhia , a pesar de que el Departamento de Vivienda y Servicios Comunales de Zaporizhia supuestamente ya había encontrado una guarnición adecuada y que los materiales también habían sido entregados allí. [15] Según la Compañía Tornado, durante las negociaciones con el alcalde, el alcalde y la policía de Zaporizhia supuestamente intentaron arrestarlos:

El alcalde de Zaporizhia demostró, por así decirlo, los milagros del separatismo y no permitió, por así decirlo... bueno, intentó por todos los medios impedir que nos estableciéramos en la ciudad... El alcalde nos invitó a una conversación. Como resultado, durante la conversación, que, por así decirlo, no se llevó a cabo por completo, el grupo Alfa intentó arrestarnos, bueno, llamémoslo así, además de que había muchos agentes del Ministerio del Interior y otras fuerzas especiales alrededor. [16]

Según el servicio de prensa de Oleksandr Sin, los agentes armados de la compañía Tornado irrumpieron por la fuerza en la oficina del alcalde, quien llamó a la policía. [17] Al final, la guarnición elegida fue Berdiansk . [18]

Operaciones y delitos en la zona ATO

Después de esto, el batallón Tornado fue trasladado a la región de Luhansk, en la zona ATO. El 1 de enero de 2015, la compañía "Tornado" llegó a Stanytsia Luhanska , donde tomó posiciones en el hospital ferroviario, privándolo así de su condición de protegido. [19] Luego, el hospital fue atacado por separatistas. [20] Poco después de llegar, los miembros de la compañía comenzaron a registrar a los transeúntes en las calles y a confiscarles sus teléfonos celulares. Lo declararon como una "inspección" y prometieron que luego devolverían los teléfonos a la administración del distrito, pero nunca se devolvió ninguna de las propiedades confiscadas. Después de eso, los miembros de la unidad comenzaron a realizar registros ilegales en edificios residenciales, confiscando objetos de valor, agrediendo verbal y físicamente a los residentes civiles, amenazando con matarlos, así como deteniendo ilegalmente a civiles y llevándolos al hospital ferroviario. [21] [22]

Primeros cargos

En marzo de 2015, la Fiscalía Militar inició un proceso penal en virtud de los artículos 255 (organización criminal), 127 (violencia sexual) y 115 (asesinato) del Código Penal de Ucrania contra la empresa, declarando que se había convertido en una "organización criminal". [23]

A mediados de junio de 2015, el presidente de la administración de Luhansk, Hennadiy Moskal, acusó a los cazas Tornado de bloquear el transporte de carga por ferrocarril y exigió que las fuerzas de seguridad ucranianas desarmaran al batallón. [24] Los representantes del batallón declararon que detuvieron solo un tren que viajaba de Alchevsk a Dnipropetrovsk , que, según ellos, transportaba hierro de contrabando. [24] [25]

El 17 de junio de 2015, ocho combatientes del Tornado y su comandante Onyshchenko [26] (nombre real Ruslan Ilyich Abalmaz) fueron detenidos. [27] Posteriormente, dos de los ocho detenidos fueron liberados. [25] Luego fueron detenidos cuatro combatientes más. Inmediatamente después del inicio de las detenciones del personal, 100 miembros registrados y 70 no registrados se encerraron en las instalaciones de una escuela cerca de Lysychansk y se negaron a permitir que los investigadores ingresaran al territorio de la base. [28] [29] [30] [31] Los combatientes del Tornado se negaron a deponer las armas, [32] tomaron una defensa perimetral, minaron el perímetro de su base, instalaron lanzagranadas automáticos, organizaron seis parejas de francotiradores y prepararon un automóvil para volarlo en la entrada. Durante algún tiempo la situación se agravó, pero se evitaron las hostilidades en toda regla y el batallón fue trasladado de la región de Luhansk a la región de Donetsk para su disolución. [33] [24]

Tras el descubrimiento de numerosos hechos de violencia y asesinato, Avakov firmó una orden para disolver la compañía Tornado, al día siguiente, el 18 de junio de 2014. [34] [35] [36]

El fiscal militar jefe de Ucrania, Anatolii Matios , informó que uno de cada cuatro cazas Tornado tenía antecedentes penales.

La compañía Tornado afirmó que la detención del comandante estaba relacionada con su lucha contra el contrabando. [37] El jefe de la administración civil-militar regional de Luhansk, Hennadiy Moskal , afirmó que los combatientes sólo encubrían su comportamiento vergonzoso con tales declaraciones. Según él, la unidad no quiere luchar, sino que se ha convertido en una organización criminal. [38] [39]

Avance de la investigación

El 19 de junio de 2015, la investigación comenzó a examinar las escandalosas grabaciones de vídeo confiscadas a los combatientes del Tornado. [25] En septiembre de 2015, la fiscalía militar ucraniana anunció la finalización de la investigación preliminar contra los combatientes del Tornado y los incriminó con siete artículos del código penal (creación de una organización criminal, encarcelamiento ilegal, secuestro, tortura, “gratificación forzada de la pasión sexual de una manera antinatural”, etc.). Los combatientes del batallón Tornado declararon que, mientras tanto, el contrabando continúa en la zona ATO y que no están contentos con ello. Debido al juicio a puerta cerrada, se declararon en huelga de hambre. [40] Su personal también fue acusado de tener conexiones con el Estado Islámico , así como de estar asociado con grupos neonazis . [41]

Lugares de tortura identificados

Corte

El proceso, que consta de 80 volúmenes y en el que participaron 111 testigos y 13 víctimas, duró casi dos años. [42] [43] El 2 de agosto de 2016, el Tribunal del Distrito de Obolonsky de Kiev comenzó a examinar el caso de la disuelta empresa especial “Tornado”. [ cita requerida ] El juicio se celebró a puerta cerrada porque “la acusación contiene delitos contra la libertad sexual y la integridad sexual de las víctimas”. [44] Los habitantes de Tornado se declararon en huelga de hambre para exigir un juicio abierto. [45]

Oración

El 7 de abril de 2017, el Tribunal del Distrito de Obolonsky de Kyiv dictó sentencia de culpabilidad contra 12 combatientes del disuelto batallón Tornado. El ex comandante de la compañía Ruslan Onyshchenko fue condenado a 11 años de prisión, su adjunto Mykola Tsukur a 9 años, el ciudadano bielorruso Daniil Lyashuk a 10 años e Ilya Kholod a 9,5 años. Los ex combatientes Borys Hulchuk, Maksym Hlyebov y Mykyta Kust fueron condenados a 9 años de prisión cada uno, Anatolii Plamadyala a 8 años de prisión. Yurii Shevchenko, Roman Ivash, Andrii Demchuk y Mykyta Svyrydovsky fueron condenados a 5 años de prisión con un período de prueba de 3 y 2 años. [47] [48] [49]

Desde que el acusado Shevchenko se declaró culpable, se difundió la información de que sus cómplices le habían roto una pierna en el centro de detención preventiva, pero ellos afirmaron que simplemente se había resbalado en las escaleras mojadas. A cada uno de los condenados se le impuso una multa de 7.750 grivnas en concepto de costas judiciales y todos fueron despojados de su rango de policía. [50] [4]

Además, un soldado de la compañía Oleksandr Pugachev fue acusado del asesinato de dos policías del Dnipro, [51] que, según el testimonio de Georgy Uchaikin, se llevó a cabo utilizando un arma de policía. [52]

Naturaleza de la actividad ilegal

Uno de los “Tornadovitas”, bajo amenaza de muerte, obligó al detenido a chupar y lamer un tubo de plástico, imitando las características fisiológicas del coito oral . Otro fue obligado a realizar acciones similares bajo la amenaza de una pistola eléctrica. Muchos prisioneros fueron obligados a violarse mutuamente anal y oralmente, grabando estas escenas en video. [24]

Reacciones a los crímenes de la empresa

Según el fiscal militar jefe de Ucrania, Anatolii Matios , los bandidos de Tornado practicaban la tortura de una forma especialmente perversa. Por ejemplo, violaron a un hombre que estaba encadenado a un equipo deportivo en una escuela ucraniana de la ciudad de Perevalsk y lo violaron de forma antinatural, tras lo cual lo mataron. [53]

“El juicio contra los combatientes del batallón nacionalista “Tornado” es un juicio contra criminales, no contra patriotas”, afirmó el viceministro de Asuntos de la ATO, Georgiy Tuka .

“El proceso contra los soldados del batallón… ensombrece todo el movimiento voluntario, que personifica el auge del patriotismo en el país, y es un hecho muy doloroso. Por un lado, fueron los batallones voluntarios los que mantuvieron unido al país en ruinas con su propia sangre, yendo a luchar en la zona ATO cuando estalló el conflicto armado en el este de Ucrania en marzo de 2014. Los combatientes voluntarios gozan de una autoridad incuestionable en la sociedad; son héroes de la historia moderna de Ucrania. “Tornado” también participó en muchas batallas sangrientas. Y ahora a muchos les parece que las autoridades están juzgando a los defensores del Estado ucraniano, lo que está provocando una fuerte protesta en la sociedad. Por otro lado, los combatientes de la compañía voluntaria “Tornado” mantuvieron a toda la región atemorizada, atormentaron, torturaron y violaron a los residentes locales, y es difícil atribuir esto a la guerra”, señaló el Centro de Libertades Civiles . [54]

En 2017, la organización “Unión Ucraniana de Helsinki para los Derechos Humanos” expresó su preocupación por la tendencia a justificar los graves crímenes cometidos por las fuerzas ucranianas como un estado de guerra. Así, los condenados por “Tornado” justificaron sus crímenes alegando que sus víctimas eran simplemente “separatistas”. [6]

Apelaciones

El 16 de marzo de 2018, el Tribunal de Apelación de Kiev inició la tramitación de un recurso contra la decisión del Tribunal de Distrito de Obolon. Los abogados de los Tornadovitas afirmaron que los cargos originales, más graves, como el asesinato y la violación, ya no figuraban en el veredicto apelado, e incluso los cargos reconocidos por el tribunal no habían sido probados. Yury Tymoshenko también anunció su intención de poner a los condenados en libertad bajo fianza. Mientras tanto, la Fiscalía General destacó que la culpabilidad de los combatientes estaba plenamente probada y que la sentencia era demasiado indulgente, especialmente en relación con los tres Tornadovitas condenados. [55] El 22 de noviembre de 2019, el Tribunal de Apelación de Kiev confirmó el veredicto anterior. [56] El 10 de septiembre de 2021, el Tribunal de Casación del Tribunal Supremo de Ucrania dejó sin cambios la sentencia de doce Tornadovitas. [57]

Disturbios en la prisión de Lukyanivska

El 9 de agosto de 2018, un ex miembro de la compañía "Tornado" condenado denunció un motín en la prisión de Lukyanivska , negándose a obedecer a los agentes encargados de hacer cumplir la ley que realizaban la inspección. Los presos se atrincheraron y utilizaron artefactos explosivos improvisados , hiriendo a un agente de la ley. [58] [59] El Servicio de Seguridad de Ucrania y las Fuerzas Especiales de Policía . Tras el motín, tres "Tornadovitas" fueron llevados a otros centros de detención y cuatro más fueron puestos en régimen de aislamiento. [60] [61] Se abrió una causa penal tras los disturbios, el ex comandante de la compañía "Tornado" Onyshchenko y otros tres ex combatientes fueron acusados ​​de cometer delitos en virtud del artículo 294, parte 1 (disturbios masivos), el artículo 342, parte 2 (resistencia a la aplicación de la ley), el artículo 345, parte 4 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 350, parte 4 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 360, parte 4 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 370 , parte 5 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 380, parte 6 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 390, parte 7 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 400, parte 8 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 410, parte 9 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 420, parte 10 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 421, parte 11 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 422, parte 12 (amenaza/violencia contra la aplicación de la ley), el artículo 422, parte 13 (amenaza/ 348 (atentado contra la vida de un agente de la ley), Art. 263, parte 1 (uso ilegal de armas). Otros cuatro cómplices fueron acusados ​​de violar los artículos relativos a disturbios masivos y resistencia a la aplicación de la ley. [61] Tres empleados de la prisión también fueron acusados ​​de ayudar a los disturbios e incitarlos. [61]

Cumpliendo la condena

La mayor parte de los acusados ​​en el caso se encuentran en prisión preventiva desde 2015, cuando estaba en vigor la “Ley Savchenko”, que permitía que un día de prisión preventiva se computara como dos días de cumplimiento de la condena. Por tanto, las condenas impuestas por el tribunal de Obolonsky a Kust, Hulchuk, Hlyebov y Plamadyala se cumplieron en 2020, pero continuaron en prisión preventiva por el caso de disturbios en un centro de prisión preventiva. En febrero-marzo de 2021, en el caso de disturbios en un centro de prisión preventiva, su medida de restricción se cambió de detención a arresto domiciliario. El 15 de febrero, Anatolii Plamadyala y Borys Hulchuk fueron puestos en libertad, tras lo cual el primero partió hacia Krivói Rog y el segundo hacia Poltava . [62] El 17 de marzo, el tribunal de Shevchenko mostró indulgencia con Mykyta Kust y Maksym Hlyebov, poniéndolos en libertad bajo arresto domiciliario las 24 horas. [63] Daniil Lyashuk fue puesto en libertad en junio de 2021. [64]

El 11 de julio de 2022, el Tribunal de Apelaciones del Distrito de Shevchenko puso en libertad bajo fianza al ex comandante del batallón Tornado, Ruslan Onyshchenko. El disidente de la era soviética, diputado popular de Ucrania, Stepan Khmara , y su esposa Roksolana dieron fe de su decisión. [65]

Servicio adicional

El 9 de octubre de 2015, una unidad formada por combatientes de la Compañía Tornado que pasaron una verificación especial adicional se unió al Regimiento Myrotvorets [66] como su 4.ª Compañía. [67]

Según la BBC, a partir de abril de 2023 todos los “Tornadov” están en libertad. Se sabe por sentencias judiciales que al menos tres de los liberados tras el inicio de la invasión rusa a gran escala se fueron a combatir. Entre ellos se encontraba Daniil Lyashuk, que murió en dirección a Bajmut el 1 de abril de 2023. [68]

Comandantes

Referencias

  1. ^ "Батальон Торнадо: развращение малолетних, пытки и ток - кого и за что судят больше года (ВИДЕО 18+)". 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
  2. ^ Elizabeth Piper y Sergiy Karazy. "Ucrania lucha por controlar a los batallones inconformistas" (PDF) . Thomson Reuters .
  3. ^ "Miembros del batallón ucraniano "Tornado" acusados ​​de violación, tortura y secuestro en el Donbás". TASS . 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  4. ^ ab Жуков, Евгений (8 de abril de 2017). "В Киеве осудили бойцов роты" Торнадо "по обвинению в пытках". Deutsche Welle (en ruso) . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  5. ^ ab "Уголовно-правовые аспекты привлечения к ответственности за мародёрство по законодательству Украины в современных условиях". Вектор науки ТГУ. Serie: Юридические науки : 104–107. 2017. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017.
  6. ^ ab "Detenciones ilegales y torturas cometidas por la parte ucraniana en el conflicto armado en el este de Ucrania" (PDF) . Unión Ucraniana de Derechos Humanos de Helsinki . Kiev. 2017. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2017.
  7. ^ Кочетков, А. B. Экстремизм в украинской политике, обществе, СМИ и силовых структурах. Documento especializado. Выпуск 1 . Moscú: CEI-EMO. pag. 207.
  8. ^ Антон Геращенко: Близько 500 осіб вважаються зниклими безвісти. Знайти живими їх навряд чи вдасться Archivado el 18 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
  9. ^ "Батальон" Торнадо": historia y perspectivas - Запорожье ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  10. ^ В Запорожье презентован батальон «Торнадо» (экс-Шахтерск) — «ТЕЗИС»
  11. ^ ""Торнадо "відмовляється скласти зброю. Міліція готова стріляти". Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  12. ^ "СБУ задержала шесть бойцов батальона" Шахтерск "(vídeo)". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  13. ^ У затриманих у центрі столиці диверсантів СБУ вилучила великий арсенал зброї (vídeo)
  14. ^ "СБУ по ошибке задержали бойцов батальона". Facebook . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Бойцы" Торнадо": "Александр Син проявил чудеса сепаратизма"". YouTube . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "Батальйон" Торнадо "звинуватив мера Запоріжжя у пособництві сепаратистам". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "Батальон" Торнадо", с оружием ворвался в кабинет к мэру Запорожья". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  18. ^ Пресс-служба: Александр Син прокомментировал ситуацию с батальоном «Торнадо»
  19. ^ ab О.А. Біда, О.А. Martinenko. (2018). СТАНИЦЯ ЛУГАНСЬКА. Історія одного міста (PDF) (en ucraniano). Kiev: Українська Гельсінська спілка з прав людини, USAID . págs. 12-15. Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2021.
  20. ^ Ataques contra civiles e infraestructuras civiles en el este de Ucrania. Período abarcado: marzo de 2014 - noviembre de 2017 Archivado el 27 de febrero de 2022 en Wayback Machine.
  21. ^ Доповідь про порушення прав людини у зоні збройного конфлікту в Луганській області. Станично-Луганський сектор Archivado el 23 de noviembre de 2018 en Wayback Machine.
  22. ^ Melamory Maris, general. ed. – OA Bida, OA Martynenko / Unión Ucraniana de Derechos Humanos de Helsinki (2018). Історія одного міста. Станиця Луганська (PDF) . Helsinki. págs. 8–9.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  23. ^ "Озброєні бійці" Торнадо "знаходяться у Боярці - Матіос". Укрінформ (en ucraniano). 27 de julio de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  24. ^ abcd Ивахненко, Владимир (1 de julio de 2015). "Преступное" Торнадо"". Radio Svoboda (en ruso). Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  25. ^ abc "Матиос: Следствие проводит экспертизу скандальных видеозаписей, изъятых у бойцов" Торнадо"".{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  26. ^ "Бойцы" Торнадо "арестованы без права залога, - Аваков".{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  27. ^ "Бійців" Торнадо "затримали за катування і збочене згвалтування - прокурор | УКРІНФОРМ". 2015-06-18. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  28. ^ ""Торнадо "відмовляється скласти зброю. Міліція готова стріляти | УКРІНФОРМ". 2015-06-18. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  29. ^ "З 170 бійців" Торнадо "чверть виявилися колишніми зеками - Матіос" (en ucraniano). Еспресо. 2015-06-18 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  30. ^ "Матіос нарахував на базі" Торнадо "170 чоловік, чверть яких колишні зеки" (en ucraniano). ТСН. 2015-06-19 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  31. ^ "Бійці" Торнадо "відмовляються роззброюватися та погрожують стріляниною, - Матіос" (en ucraniano). Еспресо. 2016-08-15 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  32. ^ "Матиос: Из 170 человек, забаррикадировавшихся на базе" Торнадо", 70 - неизвестные люди".{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  33. ^ Ивахненко В. (01 de julio de 2015). "Преступное" Торнадо"". Радио Свобода (en ruso). «Радио Свобода» . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  34. ^ Свобода, Радіо (18 de junio de 2015). "Аваков підписав наказ про розформування роти" Торнадо"". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  35. ^ "Аваков підписав указ про розформування роти" Торнадо"" (en ucraniano). РБК-Україна. 2015-06-18 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  36. ^ "Аваков подписал приказ о расформировании роты" Торнадо"".{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  37. ^ "МВС розформовує" Торнадо "- перевірять кожного бійця". Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  38. ^ "МОСКАЛЬ ХОЧЕ РОЗФОРМУВАТИ БАТАЛЬЙОН" ТОРНАДО": "ПІДРОЗДІЛ ПЕРЕТВОРИВСЯ НА ЗЛОЧИННЕ УГРУПОВАННЯ"". 5.ua. ​2015-06-18.
  39. ^ "Москаль висунув ультиматум бійцям" Торнадо"". Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  40. ^ "Бойцам" Торнадо "наконец предъявили обвинения". glavred.info (en ruso). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Чотири життя" торнадівця ""Моджахеда"". Radio Svobada . 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  42. ^ "Procurador: Para el tornado en aproximadamente 80 documentos". LIGA (en ruso). 2016-08-16 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  43. ^ "Екс-командир батальйону" Торнадо "випустили з в'язниці". Novosti-N (en ucraniano) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  44. ^ "У суді показали, як" торнадівці "зривають засідання". www.ukrinform.ua (en ucraniano). 3 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  45. ^ Obozrevatel (11 de enero de 2016). "Бійці Торнадо оголосили голодування: вимагають відкритого судового процесу". NOTICIAS OBOZREVATEL (en ucraniano) . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  46. ^ Генпрокуратура опубликовала видео с "закрытого" суда над бывшими бойцами роты "Торнадо" Archivado el 21 de agosto de 2016 en la Wayback Machine.
  47. ^ Свобода, Радіо (7 de abril de 2017). "Справа "Торнадо": і прокуратура, і захист заявили, що оскаржать вироки". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  48. ^ Свобода, Радіо (7 de abril de 2017). "Суд засудив до різних термінів позбавлення волі 12 екс-бійців" Торнадо "вироки". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  49. ^ "ГПУ оголосила, за якими статтями засудили екс-бійців роти" Торнадо"". 5 canales (en ucraniano). 5.ua. 2017-04-08 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  50. ^ В Киеве по обвинению в пытках осуждены бойцы распущенной роты «Торнадо» Deutsche Welle
  51. ^ "Убивця поліцейських у Дніпрі відмовився свідчити". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  52. ^ Підозрюваний у вбивстві поліцейського в Дніпрі - екс-боєць «Торнадо»
  53. ^ "Преступления" Торнадо": Привязали человека к спортивному снаряду и изнасиловали. 18+".{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  54. ^ "Эффект" Торнадо"". Центр громадянських свобод (en ruso). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  55. ^ Солонина, Євген (16 de marzo de 2018). "Бійці роти "Торнадо": "герої" чи "злочинці"? Покаже апеляція". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  56. ^ "Апеляційний суд залишив без змін вирок ексбійцям" Торнадо"". lb.ua (en ucraniano). 2019-11-22 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  57. ^ Водяний, Андрій (11 de septiembre de 2021). "Верховний Суд залишив без змін вирок" торнадівцям"". lb.ua (en ucraniano) . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  58. ^ Братюк, Юрій (23 de octubre de 2018). "Поліція завершила розслідування у справі бунту бійців "Торнадо" в Лук'янівському СІЗО". zaxid.net (en ucraniano) . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  59. ^ "Чотирьом екс-бійцям" Торнадо" і двом працівникам СІЗО оголосили підозри". Укрінформ (en ucraniano). 2018-08-23 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  60. ^ "Бійці" Торнадо "влаштували бунт у Лук'янівському СІЗО (оновлено) (відео)". LB.ua. ​9 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  61. ^ abc Zaxid.net (23 de octubre de 2018). "Поліція завершила розслідування у справі бунту бійців "Торнадо" в Лук'янівському СІЗО". ZAXID.NET (en ucraniano) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  62. ^ "Торнадо"" . hromadske.ua (en ucraniano). 2021-02-15 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  63. ^ "Суд звільнив з-під варти двох ексбійців" Торнадо"". gordonua.com . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  64. ^ "Під Бахмутом загинув" Моджахед "- білоруський доброволець та ексбоєць" Торнадо"". BBC News Uкраїна (en ucraniano) . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  65. ^ "Суд відпустив на поруки екскомбата" Торнадо "Онищенка (foto)". ГЛАВКОМ (en ucraniano). 2022-07-11. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  66. ^ "Рота" Торнадо "вошла в состав полка" Миротворец"". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  67. ^ Batallón de policía de Myrotvorets
  68. ^ "Під Бахмутом загинув" Моджахед "- білоруський доброволець та ексбоєць" Торнадо"". BBC News Ucrania (en ucraniano). Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .