El torgut ( oirat : Торһд , romanizado: Torhd , [torˈɣət] ), también escrito torghud , es un dialecto de la lengua oirat hablada en Xinjiang , en el oeste de Mongolia y en el este de Kalmykia (donde fue la base del kalmyk , la lengua literaria estándar de esa región [2] ). Por lo tanto, tiene más hablantes que cualquier otra variedad de oirat. [3] Está mejor investigado que cualquier otra variedad oirat hablada en China. [4]
El dialecto torgut se habla en Rusia en Kalmykia oriental, [5] en Bulgan sum en la provincia de Khovd en Mongolia [6] y en la región autónoma china de Xinjiang, principalmente en tres áreas separadas en su parte noroccidental. [7] Sečenbaγatur et al. dan una lista exhaustiva de las áreas de Xinjiang donde se habla oirat (en muchos casos torgut) que también incluye algunos lugares en el noreste de Xinjiang: las prefecturas autónomas de Bayangol y Bortala , los condados de Hoboksar y Dörbiljin y la ciudad de Wusu en la prefectura de Tacheng , los condados de Küriye, Tekes y Nilka en la prefectura de Ili , las prefecturas de Altay , Hamil y Changji y la capital de Xinjiang, Ürümqi . [8] Hasta cierto punto, esta distribución puede asociarse con la historia de la tribu Torgut , uno de los cuatro miembros cruciales de la federación de clanes "Dörben Oirat ". [9]
Torgut tiene fonemas vocálicos que pueden ser cortos o largos . [10] Cuando aparecen en la primera sílaba de una palabra, estas vocales determinan la clase de armonía vocálica , por ejemplo, mongol escrito talbiγun , khalkha-mongol .
/i/ , /iː/ y /æː/ en una sílaba no inicial son vocales neutras. /oː/, /ɵː/ y /eː/ nunca aparecen en ninguna sílaba excepto en la primera de una palabra. [12]
/ɢ/ también puede tener un alófono de [ɣ].
La mayoría de las formas plurales de Torgut son comunes en el mongol, -mu:d es el oirat normal, [15] pero -sud [16] parece ser algo peculiar. El sistema de casos es el oirat estándar, que se diferencia del mongol en que carece de alativo y conserva el antiguo caso comitativo , es decir, es bastante conservador. A diferencia del mongol medio y el mongol meridional y de acuerdo con el khalkha , el caso acusativo siempre tiene -g , no -i . [17] El reflexivo-posesivo conserva -n , por lo tanto -aan . [18]
Las formas pronominales no son sustancialmente diferentes de las del khalkha. La raíz del pronombre en primera persona del singular es nam- ~ nan- , junto a la primera persona del plural del mongol estándar también hay una variante en ma- , a saber, madan , madnu:s (ambas nominativas ), y el acusativo en tercera persona del singular es peculiar porque se basa en la raíz regular yy/n- (proximal, distal es tyy/n- ), por lo que se flexiona como yyg en comparación con el mongol escrito ⟨egün-i⟩ y el khalkha estándar ⟨üünijg⟩ . [19]
El antiguo voluntario -su: ~ -s se conserva en oirat, mientras que el nuevo voluntario -ja (al menos en Xinjiang Torgut) tiende más bien a indicar un sujeto plural . [20] Como en todas las variedades oirat, el converbio -xla: [21] es bastante común. Como es común a todos los dialectos oirat excepto alasha , los participios y sufijos verbales finitos pueden flexionarse para primera y segunda persona y para número ; en caso de que esté presente, estas flexiones siguen a una partícula modal . [22] De lo contrario, el inventario formal es el que se esperaría de una variedad mongola, aunque no está claro hasta qué punto las funciones son las mismas.
