stringtranslate.com

Top Withens

Top Withens (también conocida como Top Withins ) es una casa de campo en ruinas cerca de Haworth , West Yorkshire , Inglaterra, que se dice que ayudó a inspirar la novela Cumbres borrascosas de Emily Brontë . Ocupa una posición alta y remota en Haworth Moor, a 1.377 pies (420 metros) sobre el nivel del mar. [1] El nombre proviene de una palabra dialectal que significa "sauces". [2] [3]

Una placa fijada en una pared dice:

Esta casa de campo se ha asociado con "Cumbres Borrascosas", la casa de Earnshaw en la novela de Emily Brontë. Los edificios, incluso cuando estaban terminados, no se parecían en nada a la casa que ella describía, pero es posible que la situación estuviera en su mente cuando escribió sobre el entorno de páramos de Cumbres Borrascosas.

—  Sociedad Brontë 1964. Esta placa se colocó aquí en respuesta a muchas consultas.

La idea errónea popular de que la casa de Earnshaw estaba diseñada según Top Withens puede haber surgido de una serie de cartas entre el editor George Smith y la amiga de Charlotte Brontë, Ellen Nussey, mientras buscaba una lista de lugares que habían inspirado las novelas. [4]

Las ruinas se encuentran en Pennine Way, al este de Withins Height, debajo de Delf Hill. Es un destino popular para caminatas desde las cercanías de Haworth y Stanbury . Es tal la atracción que ejerce sobre los turistas literarios japoneses que algunas señales de senderos en la zona incluyen indicaciones en japonés.

Tormenta

El 18 de mayo de 1893, un rayo cayó sobre Top Withens durante una tormenta eléctrica. Se hicieron agujeros en la pared, el techo se arrancó parcialmente, las losas se agrietaron y unas 30 ventanas se perdieron casi por completo. El viento arrojó un trozo de pizarra lejos de la casa y, en la cocina, el calor fundió la hoja de un cuchillo. Un cuenco de masa preparado por la esposa del granjero, la señora Sunderland, se hizo añicos y su perro y su gato huyeron del edificio asustados. Esto fue informado por el Todmorden & District News la semana siguiente. [5]

53°48′53″N 2°01′48″O / 53.81472, -2.03000

Referencias

  1. Ordnance Survey (1895). «Lancashire, hoja LVII (SE)». Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Within (Height)". Encuesta sobre topónimos ingleses. Universidad de Nottingham . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "withen" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/3782773078. (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  4. ^ "Top Withens: ¿Inspiración para Cumbres borrascosas?". HaworthGuide.co.uk . 17 de julio de 2024 . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  5. ^ "La tormenta". Todmorden & District News . 26 de mayo de 1893. Consultado el 22 de junio de 2018 .

Enlaces externos