stringtranslate.com

Temporada 2010-11 entre los 14 mejores

La competición Top 14 2010-11 fue una competición de clubes de rugby doméstica francesa organizada por la Ligue Nationale de Rugby (LNR). Los partidos de ida y vuelta comenzaron el 13 de agosto de 2010 y continuaron hasta abril de 2011. A la temporada regular le siguió un desempate de tres rondas que comenzó en mayo y en el que participaron los seis mejores equipos, que culminó con la final el 4 de junio en el Stade de France . Toulouse ganó el Bouclier de Brennus por 18.ª vez, al derrotar a Montpellier por 15-10.

Sinopsis de la temporada

La edición de este año del Top 14 dio la bienvenida a Agen , ganador del título de 2010 en el segundo nivel Pro D2 y que regresa a la máxima categoría tres años después de haber descendido, y La Rochelle , vencedor en los playoffs de ascenso de 2009 entre los equipos del segundo al quinto lugar. Ocuparon el lugar de Montauban y Albi , relegados al final del Top 14 2009-10 .

De los dos equipos ascendidos, el Agen sobrevivió, mientras que el La Rochelle descendió provisionalmente tras terminar segundo desde abajo. El otro equipo descendido fue el Bourgoin , que apenas había evitado la quiebra en la temporada anterior. Sus problemas financieros continuaron y se les descontaron 5 puntos por sus problemas financieros. La deducción fue en última instancia irrelevante, ya que incluso sin ella habrían terminado a más de 20 puntos del La Rochelle, que ocupa el puesto 13.

Sin embargo, existía la posibilidad de que La Rochelle se librara del descenso. Durante la temporada, el Stade Français enfrentó importantes problemas financieros, evitando temporalmente un descenso administrativo a principios de junio de 2011 cuando el presidente Max Guazzini anunció un acuerdo en el que una fundación canadiense , en colaboración con el ex seleccionador nacional de Francia Bernard Laporte y un inversor anónimo, compraría una participación minoritaria en el club. [1] Sin embargo, la infusión planificada de 12 millones de euros no se materializó; Guazzini y Laporte demandaron a la fundación, y tres personas habían sido arrestadas en relación con el acuerdo hasta el 24 de junio. El 27 de junio, Guazzini se reunió con el organismo de control financiero de la LNR, DNACG, para discutir la situación del club. Los informes indicaron que si el club no encontraba 6,6 millones de euros en el momento de la reunión, el Stade se declararía en quiebra, lo que resultaría en un descenso automático a la nominalmente amateur Fédérale 1. El gobierno francés había anunciado que no rescataría al club. [2] La reunión finalizó con el anuncio de un nuevo acuerdo por el cual Guazzini vendería una participación mayoritaria en el club a un grupo de inversores liderado por el ejecutivo tecnológico francés Jean-Pierre Savare, manteniendo al Stade en el Top 14 y confirmando el descenso de La Rochelle. Como parte del acuerdo, Guazzini renunció como presidente del club a favor del hijo de Savare, Thomas. [3] [4]

La temporada vio signos de un cambio de guardia en el rugby francés, especialmente en París. Racing Métro se reafirmó como una potencia nacional, terminando segundo en la tabla de la temporada. Bayonne pasó de no descender a ser contendiente a los playoffs, y finalmente quedó fuera en la última semana de la temporada. Montpellier pasó de luchar por la supervivencia durante gran parte de la temporada 2009-10 a ser finalista esta temporada, ganando sus partidos de cuartos de final y semifinales por 1 punto cada uno, y liderando a Toulouse durante la mayor parte de la final antes de quedarse atrás. Al final, la tradicional potencia Toulouse levantó el Bouclier de Brennus.

Temporada anterior

En la temporada 2009-10, el Clermont , en su temporada número 100, puso fin a décadas de frustración al derrotar al Perpignan en la final para reclamar su primer título, después de haber perdido en sus 10 apariciones finales anteriores. En el otro extremo de la tabla, el Albi, que había ascendido al Top 14 en 2009-10, terminó último de la tabla y descendió. El Bayonne terminó penúltimo, pero evitó el descenso cuando se reveló que el Montauban, que ocupaba el 12.º lugar, se declaraba en quiebra [5] y, por lo tanto, descendería automáticamente. El otro equipo recién ascendido en 2009-10, el Racing Métro, disfrutó de una temporada muy exitosa, terminando sexto y clasificándose a los cuartos de final, donde perdió por poco ante el eventual campeón, el Clermont.

Formato de la competición

Cada club jugó dos veces contra todos los demás clubes. La segunda mitad de la temporada se llevó a cabo en el mismo orden que la primera, con el club como local en la primera mitad de la temporada y como visitante en la segunda. Esta temporada se mantuvo el formato introducido la temporada anterior para la fase eliminatoria: los dos mejores equipos se clasificaron directamente a las semifinales, mientras que los equipos clasificados del tercero al sexto se clasificaron para los cuartos de final que se celebraron en el estadio local del equipo mejor clasificado. Las semifinales se celebran tradicionalmente en campos neutrales; esta temporada, ambas se celebraron en el Stade Vélodrome de Marsella . La final se celebró en el Stade de France.

De cara a la temporada, los seis mejores clubes tienen garantizada una plaza en la Copa Heineken de la temporada siguiente. [6] [7] Los ganadores de la Copa Heineken 2010-11 y la Copa Challenge Europea tienen asegurada una plaza en la Copa Heineken 2011-12 independientemente de su posición en la liga, siempre y cuando eviten el descenso. Esto significa que si un club termina entre los seis primeros y gana una de las competiciones europeas, el equipo que quede en séptimo lugar obtendrá una plaza en la Copa Heineken. Sin embargo, si los clubes franceses ganan ambas competiciones, solo cinco clubes se clasificarán para la Copa Heineken 2011-12 a través de su posición en la liga porque Francia tiene un límite de siete plazas en la Copa Heineken. Francia también puede asegurarse una séptima plaza si los clubes de la Aviva Premiership de Inglaterra , también con siete plazas para la Copa Heineken, ganan ambas competiciones de Copa, y el mejor club en el Ranking Europeo de Clubes de Rugby entre los que aún no están clasificados para la Copa Heineken es del Top 14. Sin embargo, tenga en cuenta que si un ganador de una de las copas europeas desciende en la misma temporada, LNR no lo nominará para la competición europea; su lugar lo ocupará un equipo que esté actualmente entre los 14 mejores según su posición en la liga. [7]

Los dos últimos equipos descienden provisionalmente a Pro D2, con la posibilidad de que uno o ambos de los últimos equipos sean indultados si un equipo por encima de ellos no pasa una auditoría financiera de postemporada (obligatoria para todos los clubes de la liga).

La LNR utiliza un sistema de puntos de bonificación ligeramente diferente al que se utiliza en la mayoría de las demás competiciones de rugby. En 2007-08, se puso a prueba un nuevo sistema diseñado explícitamente para impedir que un equipo perdedor consiguiera más de un punto de bonificación en un partido [8] , un sistema que también hacía imposible que cualquiera de los dos equipos consiguiera un punto de bonificación en un partido empatado. La LNR decidió continuar con este sistema en las temporadas siguientes [9] .

El sistema de puntos de bonificación de Francia funciona de la siguiente manera: [9]

Nuevos desarrollos

Límite salarial

Esta temporada fue la primera en la historia del rugby francés en tener un tope salarial fijo . Anteriormente, las únicas restricciones a los salarios de los equipos eran que las nóminas salariales se limitaban al 50% de la facturación [10] y que el 10% del presupuesto salarial debía mantenerse en reserva. [11] En diciembre de 2009, LNR anunció que las nóminas de los equipos se limitarían a 8 millones de euros en 2010-11, y que el requisito de reserva se aumentaría al 20%. [11] La limitación anterior del 50% de la facturación siguió vigente. [10] Sin embargo, el periodista de rugby Ian Moriarty descartó el tope como "poco más que un poco de prestidigitación por parte de la LNR para apaciguar al público deportivo", señalando que el tope anunciado era un 5% mayor que la nómina salarial oficial más alta en el Top 14 2009-10, y se traducía a 7,1 millones de libras esterlinas en el momento del anuncio, muy por encima del tope de 4 millones de libras esterlinas vigente en ese momento en la Premier League inglesa . Moriarty también agregó que los clubes probablemente encontrarían formas de evitar el tope salarial, y señaló: "La temporada pasada [2008-09], se rumorea que un gran nombre extranjero recibió menos del 40% de sus ingresos totales como salario". [10]

Reglas para jugadores nacionales

La LNR también anunció nuevas reglas que exigen un porcentaje mínimo de jugadores franceses en las listas de los equipos. Según la nueva política, se define a los "jugadores franceses" como aquellos que cumplen los siguientes criterios: [11]

El porcentaje requerido de jugadores franceses fue del 40% esta temporada, y aumentará al 50% en 2011-12 y al 60% en 2012-13. [11]

Cuestiones fiscales

Un cambio en la legislación fiscal francesa que entró en vigor el 1 de julio de 2010 generó inquietud sobre el futuro financiero de los clubes más pequeños. La raíz de este problema es una ley francesa conocida como DIC ( Droit à l'Image Collectif ), aprobada en 2004, que había permitido a todos los clubes deportivos profesionales franceses tratar el 30% del salario de cada jugador como derechos de imagen. Esta parte del salario estaba así exenta de los altos impuestos sobre el empleo y la seguridad social de Francia, lo que permitía a los clubes franceses competir en una situación financiera más igualitaria con los de otros países europeos. Sin embargo, el gobierno anunció en 2009 que suspendería el DIC. [12]

El cambio de política fue criticado públicamente por los propietarios de clubes ricos. Mourad Boudjellal de Toulon , quien afirmó que el cambio en la ley le costaría más de € 1 millón en 2010-11, y Paul Goze de Perpignan salieron al campo antes de uno de sus partidos para participar en una protesta. Max Guazzini del Stade Français se quejó de que el fin de la DIC le costaría alrededor de € 800.000. Sin embargo, la verdadera preocupación en los círculos de rugby franceses era el golpe potencial para los clubes más pequeños. Bourgoin , que solo evitó una declaración de quiebra en 2009 porque los jugadores aceptaron grandes recortes salariales, se enfrentó a un aumento efectivo de € 400.000 en sus gastos de 2010-11. Brive ya había anunciado que recortaría su presupuesto en un 40% para la temporada 2010-11, pero con una factura salarial para 2009-10 de 7,2 millones de euros y varios jugadores de alto perfil con contratos a largo plazo, se especuló que el aumento de la factura fiscal sería un problema grave para el club. [12]

Problemas financieros en Bourgoin

Los problemas financieros de Bourgoin se convirtieron en un problema importante a principios del verano de 2010. El club había sido convocado para una revisión financiera por el organismo de control financiero de LNR, DNACG, a finales de la temporada 2009-10, a la que sobrevivieron sin que se tomaran medidas en ese momento. [13] Sin embargo, después de que se publicara la lista de partidos para la temporada 2010-11, DNACG le negó a Bourgoin una licencia profesional. [14] Bourgoin apeló esta decisión y también consideró emprender acciones legales contra LNR. [14] Si Bourgoin no hubiera tenido éxito en su intento de evitar el descenso, la elección del equipo para reemplazarlos no habría sido sencilla, ya que la opción más lógica, Albi , que había descendido después de terminar en la parte inferior de la tabla 2009-10, enfrentaba sus propios problemas financieros y es posible que no hubiera tenido los recursos para una campaña entre los 14 mejores. [15] Sin embargo, la FFR anuló oficialmente la decisión del DNACG el 9 de julio, permitiendo a Bourgoin permanecer en el Top 14, confirmando así también el lugar de Albi en Pro D2. [16]

Los equipos

Nota: El Stade Francais ha trasladado sus partidos de local desde su sede tradicional, el Stade Jean-Bouin , mientras se construye en el lugar un nuevo estadio con capacidad para 20.000 espectadores. La inauguración del nuevo Jean-Bouin está prevista para 2013-2014. [17]

Mesa

Fuente: [ cita requerida ]
Notas:
  1. ^ abc Cara a cara: Clermont: 10; Biarritz: 9; Montpellier: 9
  2. ^ ab Cara a cara: Biarritz: 5; Montpellier: 4
  3. ^ El 4 de enero, la DNACG le quitó cinco puntos a Bourgoin debido a un déficit previsto de 1,5 millones de euros. [18] Bourgoin decidió apelar esta decisión el 10 de enero [19] antes de cambiar de opinión el 8 de febrero, lo que provocó que la deducción de puntos se mantuviera. [20]
Notas
  1. Era posible que el equipo que quedara en sexto lugar en la tabla no clasificara para la Copa Heineken. Sin embargo, esto solo habría ocurrido si los equipos franceses hubieran ganado tanto la Copa Heineken como la Copa Amlin Challenge, si ambos equipos hubieran terminado fuera de los seis primeros en la tabla de la liga y hubieran evitado el descenso, y si el equipo que quedara en sexto lugar no hubiera avanzado a la final del Top 14 (según las regulaciones de la LNR, los participantes en la final reciben los dos primeros lugares prioritarios en su lista de participantes de la Copa Heineken, por delante de un ganador francés de la Copa Heineken). [7] Esto no sucedió en 2010-11.
  2. Por el contrario, si el único equipo francés que ganó un trofeo europeo terminó entre los seis primeros, o si ambos ganadores de trofeos europeos terminaron entre los seis primeros, el séptimo lugar recibiría una plaza en la Copa Heineken. Esto tampoco sucedió en 2010-11, ya que los ganadores de la copa fueron Leinster (Irlanda, Copa Heineken) y Harlequins (Inglaterra, Copa Challenge).

Resultados

Como en las últimas temporadas, varios equipos llevaron ocasionalmente sus partidos como locales a estadios más grandes, ya sea en su ciudad natal o en un lugar cercano. Además del Stade Français y el Toulouse, cuyo uso de recintos más grandes es una práctica habitual, los siguientes equipos llevaron sus partidos como locales a otros estadios:

Llave

El resultado del partido se indica en las columnas del medio (tercera y cuarta). La primera y la última columna indican el número de ensayos marcados por el equipo local y el visitante, respectivamente. Un borde azul indica que el equipo ha obtenido un punto de bonificación en ataque (es decir, ha marcado al menos tres ensayos más que su oponente), y uno amarillo, que el equipo ha obtenido un punto de bonificación en defensa (derrota por 7 puntos o menos).

Dentro de cada ronda, los partidos se enumeran en orden de inicio. Los partidos con el mismo horario de inicio se enumeran en orden alfabético del equipo local. Una línea horizontal oscura separa los partidos que se celebran en diferentes fechas.

Playoffs

Todas las horas están en horario de verano de Europa Central (UTC+2).

Cuartos de final


Semifinales


Final

Estadísticas individuales

Correcto al 5 de junio de 2011

Máximos anotadores

[26]

Máximos anotadores de try

[26]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Stade Français supera el descenso". ESPN Scrum . 4 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2011 .
  2. ^ "El gobierno francés no rescatará al Stade". ESPN Scrum . 24 de junio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
  3. ^ "Le Stade français maintenu". Midi Olympique (en francés). 27 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  4. ^ "El Stade Francais se asegura el estatus de primera división". ESPN Scrum . 27 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  5. ^ "Los problemas financieros hacen que Montauban descienda". Scrum.com . 2010-04-26. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2010 . Consultado el 2010-05-30 .
  6. ^ "Copa Heineken: reglas clave del torneo". Copa Europea de Rugby. Archivado desde el original el 2008-05-17 . Consultado el 2010-06-03 .
  7. ^ abc "Artículo 328, Sección 3.1 - Participación de clubes franceses en Coupes d'Europe", Reglements de la Ligue Nationale de Rugby 2009/2010, Capítulo 2: Règlement sportif des championnats professionnels (en francés), Ligue Nationale de RugbyDescargable desde el sitio oficial de la LNR aquí Archivado el 12 de mayo de 2010 en Wayback Machine ; haga clic en el enlace que aparece inmediatamente debajo "REGLAMENTO DE LA LIGUE NATIONALE DE RUGBY 2009-2010". No se esperan cambios para la temporada 2010-11.
  8. ^ "Los franceses prueban un nuevo sistema de puntos de bonificación". Planet-Rugby.com. 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  9. ^ ab "Artículo 330, Apartado 3.2. Puntos" terreno"" (PDF) . Reglements de la Ligue Nationale de Rugby 2008/2009, Capítulo 2: Règlement sportif du Championnat de France Professionnel (en francés). Liga Nacional de Rugby. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  10. ^ abc Moriarty, Ian (18 de diciembre de 2009). "El tope salarial es solo un juego de manos". Scrum.com . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  11. ^ abcd "Los 14 mejores se preparan para el tope salarial". Scrum.com . 2009-12-17 . Consultado el 2010-06-01 .
  12. ^ ab Moriarty, Ian (11 de noviembre de 2009). "El rugby francés se encamina hacia una crisis". Scrum.com . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  13. ^ "Montauban se enfrenta a la ruina del Top 14". Scrum.com . 2010-04-01 . Consultado el 2010-04-01 .
  14. ^ ab "Bourgoin se ve envuelto en nuevos problemas financieros". Scrum.com . 2010-07-02 . Consultado el 2010-07-04 .
  15. ^ Moriarty, Ian (6 de julio de 2010). "¿Es hora de pulsar el botón de pánico?". Scrum.com . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  16. ^ "Bourgoin maintenu en Top 14" (en francés). 2010-07-09. Archivado desde el original el 2010-07-11 . Consultado el 2010-07-09 .
  17. ^ Moriarty, Ian (17 de mayo de 2011). "Los tiempos están cambiando en París". ESPN Scrum . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Décision du Conseil Supérieur de la DNACG suite à la situación du CS Bourgoin-Jallieu" (en francés). LNR . 2011-01-04 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Comunicado de prensa del CSBJ - Lundi 10 de enero de 2011" (en francés). CS Bourgoin-Jallieu . 2011-01-10. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  20. ^ "Bourgoin: Sanción definitiva". L'Équipe (en francés). 2011-02-08. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  21. ^ "Clermont - Biarritz, Top 14 (vendido el 13 de mayo de 2011), Ficha Match". L'Équipe (en francés). 2011-05-13 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  22. ^ "Castres - Montpellier, Top 14 (el mismo 14 de mayo de 2011), Ficha Match". L'Équipe (en francés). 2011-05-14 . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Toulouse - Clermont, Top 14 (vendido el 27 de mayo de 2011), Ficha Match". L'Équipe (en francés). 27 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Racing-Métro 92 - Montpellier, Top 14 (el mismo 28 de mayo de 2011), Ficha Match". L'Équipe (en francés). 28 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Final del Top 14: Partido de fichas". L'Équipe (en francés). 2011-06-04 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  26. ^ ab "Puntos". Es Rugby . Consultado el 5 de junio de 2011 .

Enlaces externos