.jpg/1280px-Tookoolito_Nourse_(profile).jpg)
Taqulittuq ( inuktitut : ᑕᖁᓕᑦᑐᖅ , a menudo transliterado como Tookoolito ; c. 1838 - 31 de diciembre de 1876) fue un intérprete y guía inuk . Ella y su marido Ipirvik (también conocido como Joe) trabajaron junto al explorador del Ártico Charles Francis Hall y se unieron a él en su búsqueda de la expedición perdida de Franklin en la década de 1860, así como de la expedición Polaris para llegar al Polo Norte . [1] [2]
Taqulittuq nació en Cape Searle en Cumberland Sound o región de Qikiqtaaluk , o área de la isla de Baffin . Su hermano, Eenoolooapik , viajó en 1839 con el ballenero William Penny a Aberdeen. [3] Otros parientes, Totocatapik y Kur-king, también eran famosos como viajeros. En 1852, Taqulittuq comenzó a aprender inglés con un ballenero británico, William Barron. [4]
En 1853, un capitán ballenero llamado John Bowlby (a veces llamado Thomas Bowlby) la trajo con Ipirvik y un niño no relacionado, Akulukjuk ("Harlookjoe"), a Inglaterra. Los tres inuit fueron expuestos en diversos lugares del norte del país. Finalmente fueron llevados a Londres, donde fueron recibidos por la reina Victoria en el Castillo de Windsor . [5] Ella e Ipirvik cenaron con la Reina y el Príncipe Alberto . A diferencia de muchos artistas menos escrupulosos, Bowlby devolvió al grupo al Ártico.
En 1860, el explorador Charles Francis Hall conoció a Taqulittuq e Ipirvik y los contrató como traductor y guía en su primera expedición para buscar restos de la expedición de Franklin. Los habitantes locales lo llevaron a los restos de la expedición de Frobisher. Sidney Budington capitaneó el barco de la expedición, el George Henry .
Ella e Ipirvik regresaron con Hall en el otoño de 1862 y aparecieron junto a él en sus conferencias. [6] Más tarde ese año, Hall dispuso que se exhibieran en el Museo Americano de Barnum en Nueva York, donde atrajeron enormes multitudes, anunciados como " indios esquimales ... de las regiones árticas... los primeros y únicos habitantes de estas regiones". regiones heladas jamás traídas a" Estados Unidos. [7] No mucho después, Hall aceptó realizar una segunda exposición en los Aquarial Gardens de Boston , pero al no recibir ningún pago, decidió que tales espectáculos no valían la pena correr el riesgo para la salud de Hannah e Ipirvik. [8] Sin embargo, lo acompañaron en su gira de conferencias por la costa este durante los primeros meses de 1863 y posiblemente, como resultado, el pequeño hijo de Taqulittuq, Butterfly, enfermó y murió de neumonía. Inconsolable, Taqulittuq tuvo tendencias suicidas, pero finalmente recuperó la salud.
Junto con Ipirvik, regresó con Hall al Ártico en su segunda expedición terrestre de 1864 a 1869. [9] Durante esta expedición, Taqulittuq dio a luz a un hijo, el "rey Guillermo", que murió en la infancia; Luego, ella e Ipirvik adoptaron a una niña inuit de dos años a la que llamaron simplemente Panik (Inuktitut: "hija").
Taqulittuq e Ipirvik también acompañaron a Hall en su última expedición a bordo del Polaris . Junto con su hija Panik y Hans Hendrik , estaban entre el grupo que quedó atrás después de la muerte de Hall, cuando el barco se soltó abruptamente del hielo y no pudo regresar. Este grupo soportó una notable deriva de seis meses sobre un témpano de hielo que se iba reduciendo gradualmente, manteniéndose con vida sólo gracias a las habilidades de caza de Ipirvik y Hans; Todo el grupo fue rescatado por un cazador de focas en abril de 1873.
Durante la investigación sobre la muerte de Hall, tanto Taqulittuq como Ipirvik testificaron y ambos corroboraron la creencia de Hall de que había sido envenenado, pero sus pruebas fueron descartadas. [10]
Regresaron a Groton, Connecticut , a la casa que el capitán ballenero había ayudado a establecer. Ipirvik regresó al Ártico varias veces para trabajar como guía, mientras que Taqulittuq se quedó atrás, cuidando a Panik y trabajando como costurera.
Después de que Panik, cuya salud había empeorado desde su experiencia en el témpano de hielo, muriera a la edad de nueve años, la salud de Hannah empeoró. Ipirvik estaba con ella cuando murió el 31 de diciembre de 1876; fue enterrada en el cementerio Starr, no lejos de la parcela de la familia Budington.
La ensenada Tookoolito, ubicada en el lado occidental de la bahía Cornelius Grinnell en Nunavut , y la isla Hannah, en la desembocadura del fiordo Bessels, en el norte de Groenlandia, llevan su nombre. Taqulittuq y su esposo fueron nombrados Personas de Importancia Histórica Nacional en 1981. [11]