stringtranslate.com

Tony Peña

Antonio Francisco Peña Padilla ( nacido el 4 de junio de 1957) es un ex jugador de béisbol profesional, mánager y entrenador dominicano . [ 1 ] Jugó como receptor en las Grandes Ligas de Béisbol para los Piratas de Pittsburgh , los Cardenales de San Luis , los Medias Rojas de Boston , los Indios de Cleveland , los Medias Blancas de Chicago y los Astros de Houston . [1] Después de su carrera como jugador, Peña fue el mánager de los Reales de Kansas City entre 2002 y 2005. Más recientemente fue el entrenador de primera base de los Yankees de Nueva York . Ganador de cuatro premios Guante de Oro , Peña era conocido por sus habilidades defensivas, así como por su poco ortodoxa sentadilla detrás del plato . [2]

Carrera como jugador

Piratas de Pittsburgh

En 1975, Peña asistió a un campamento de pruebas organizado por los Piratas de Pittsburgh en la República Dominicana y fue contratado como agente libre amateur por $4,000. [3] Originalmente un jardinero , no comenzó a jugar como receptor hasta 1977 mientras jugaba en las ligas menores . [2] Como receptor, Peña adoptó una sentadilla poco ortodoxa detrás del plato cuando no había corredores en base, extendiendo su pierna izquierda hacia afuera mientras se agachaba sobre su pierna derecha. [4] Los jugadores actuales todavía adoptan posturas similares. Hizo esto para ayudar a sus lanzadores a mantener sus lanzamientos bajos en la zona de strike. [5]

En 1979, Peña bateó para un promedio de bateo de .313 junto con 34 jonrones y 97 carreras impulsadas para los Buffalo Bisons . Al año siguiente, registró un promedio de bateo de .329 y un porcentaje de embase de .367 con los Portland Beavers antes de hacer su debut en las Grandes Ligas a la edad de 23 años en septiembre de ese año. [6] En la temporada baja, jugó para las Águilas Cibaeñas en la Liga Dominicana de Béisbol Profesional y ganó el premio al Novato del Año. [7]

En 1981, su camino a las mayores fue menos claro al principio. Estaba estancado detrás de Ed Ott y Steve Nicosia , y su inglés era pobre. Sin embargo, los Piratas cambiaron a Ott el 1 de abril y Peña se unió a Nicosia antes de tomar el trabajo de receptor de tiempo completo. [6] Bateó un impresionante promedio de bateo de .300 en 66 juegos y terminó en sexto lugar en el Premio al Novato del Año de la Liga Nacional de 1981. [8] [9]

Peña consolidó aún más su lugar como receptor titular de los Piratas esa temporada baja al batear .313 en la liga de invierno de béisbol de República Dominicana para ganar los honores de MVP. [7] También bateó .431 con dos jonrones y 12 carreras impulsadas en los entrenamientos de primavera. [6] En 1982, asumió como receptor de tiempo completo de los Piratas y tuvo un promedio de bateo de .340 el primero de julio, lo que lo ayudó a ganar un lugar como reserva para el equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas de 1982. [ 10] [11] Terminó el año con un promedio de bateo de .296. [12] Si bien cometió 16 errores , terminó segundo entre los receptores de la Liga Nacional en asistencias y tercero en outs y porcentaje de robos atrapados . [13] Nuevamente ganó los honores de MVP en la Liga de Béisbol Profesional Dominicana. [7]

Peña tuvo una de sus mejores temporadas en 1983, registrando máximos de su carrera con un promedio de bateo de .301 y 15 jonrones mientras los Piratas mejoraron para terminar en segundo lugar en la División Este de la Liga Nacional . [14] Lideró a los receptores de la Liga Nacional con 976 outs y terminó segundo detrás de Gary Carter con un porcentaje de fildeo de .992 , lo que le valió su primer Premio Guante de Oro . [15] [16] Peña también terminó 12º en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1983. [17 ]

Los Piratas entraron en un período de declive, terminando en el último lugar durante tres años consecutivos entre 1984 y 1986; sin embargo, Peña todavía lideró a los receptores de la Liga Nacional en asistencias, outs y corredores atrapados robando bases en 1984. [18] Fue nombrado All-Star y ganó un Guante de Oro esa temporada. [19] [16]

En 1985, volvió a liderar la liga en asistencias y corredores atrapados robando. [20] Peña fue seleccionado nuevamente para el Juego de Estrellas y ganó otro Guante de Oro. [21] [16] Cuando Peña rompió la barrera de las 100 asistencias en 1985, se unió a Johnny Bench , Jim Sundberg y Gary Carter como los únicos receptores de las Grandes Ligas en tener más de 100 asistencias en una temporada desde el final de la Segunda Guerra Mundial. [22]

En una encuesta de 1986 de mánagers de las Grandes Ligas, Peña fue seleccionado como el mejor receptor lanzador de las Grandes Ligas. [23] Fue un All-Star por tercera temporada consecutiva en 1986. [24] En noviembre de 1986, Peña participó en la Serie de Estrellas de Japón de la MLB . Lideró a un equipo de All-Stars de las Grandes Ligas a la victoria sobre un equipo de All-Stars japoneses y fue elegido como el MVP del equipo estadounidense. [25] Antes del inicio de la siguiente temporada, con Peña acercándose al final de su contrato, los Piratas tomaron la decisión de canjearlo en lugar de perderlo a través de la agencia libre. [26]

Cardenales de San Luis

El 1 de abril de 1987 , Peña fue traspasado a los Cardenales de San Luis por Andy Van Slyke y Mike LaValliere . [27] [28] También se le firmó una extensión de contrato de dos años. [29] Tres juegos en su carrera con los Cardenales, sufrió una fractura en el pulgar izquierdo en un juego contra su ex equipo, los Piratas. [30] Se perdió más de un mes y regresó para registrar un promedio de bateo de .214, el más bajo de su carrera, incluido un promedio de .183 en la segunda mitad. [31] [32] Sin embargo, los Cardenales ganaron la corona de la División Este de la Liga Nacional con Peña recuperándose para registrar un promedio de bateo de .381 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1987 cuando los Cardenales derrotaron a los Gigantes de San Francisco . [33] En la Serie Mundial de 1987 contra los Mellizos de Minnesota bateó .409 con cuatro carreras impulsadas cuando los Cardenales perdieron en una serie de siete juegos. [29]

En 1988, Peña se recuperó con un promedio de bateo de .263 junto con 10 jonrones y 51 carreras impulsadas. [1] También lideró a los receptores de la Liga Nacional con un porcentaje de fildeo de .994 y fue segundo en outs y tercero en asistencias. [34] Bateó .259 con cuatro jonrones y 37 carreras impulsadas en 1989. Obtuvo su quinta selección al Juego de Estrellas [35] [36] y lideró a los receptores de la liga con un porcentaje de fildeo de .997, cometiendo solo dos errores en 134 juegos. [37] [38]

Medias Rojas de Boston

En noviembre de 1989, Peña obtuvo la agencia libre y firmó un contrato de tres años por 6,4 millones de dólares con los Medias Rojas de Boston. [38] En 1990, lideró a los receptores de la Liga Americana en juegos jugados , factor de alcance y outs, mientras que terminó segundo en asistencias y porcentaje de fildeo. [39] También bateó .263 con siete jonrones y 56 carreras impulsadas, quedando en el puesto 21 en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana ese año. [40] En medio de una racha de septiembre que casi le cuesta a los Medias Rojas la división, Peña llamó al equipo desertores y arrojó una silla plegable en la casa club en un aparente intento de encender a sus compañeros de equipo. Varios jugadores se sintieron ofendidos por esto y culparon a sus habilidades con el idioma inglés. [41] [42]

El 18 de septiembre, en el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1990 , los dos lapsos defensivos de Peña contra los Atléticos de Oakland permitieron tres carreras y le costaron el juego a los Medias Rojas. [43] También estaba detrás del plato en el Juego 4 cuando el abridor de Boston, Roger Clemens, fue expulsado en la segunda entrada por discutir bolas y strikes con el árbitro del plato. [44]

En 1991, Peña lideró a los receptores de la Liga Americana en juegos defensivos, outs, dobles jugadas, corredores atrapados robando y factor de alcance. [45] Su desempeño le valió un Premio Guante de Oro, convirtiéndolo en uno de los únicos cinco jugadores en ese momento en ganar el premio tanto en la Liga Americana como en la Liga Nacional. [46] [47] Lideró a los receptores de la Liga Americana en outs y dobles jugadas en 1992. [48] Después de la temporada, firmó una extensión de un año con Boston. [49]

Peña tuvo problemas en 1993, bateando apenas .181 en 126 juegos. Perdió tiempo de juego ante los receptores suplentes Bob Melvin y John Flaherty . [50] [51] [52] El 23 de mayo, Peña consiguió su hit número 1500 de su carrera en un juego contra los Yankees de Nueva York. [53]

Camiseta local de la Serie Mundial Tony Peña n.° 17 de los Cleveland Indians de 1995

Indios de Cleveland

Antes de la temporada de 1994, Peña firmó un contrato de ligas menores con los Indios de Cleveland para servir como receptor suplente detrás de Sandy Alomar Jr. [ 54] Aunque sus estadísticas de bateo no eran tan sólidas como las de su carrera anterior, Peña todavía era valorado por sus fuertes habilidades defensivas como receptor [55] y demostró ser un sustituto invaluable detrás del propenso a las lesiones Alomar. Peña también demostró ser un mentor para un joven Manny Ramírez durante el tiempo que estuvieron juntos en Cleveland. [56]

En la temporada de 1994 acortada por la huelga, bateó .296 con un porcentaje de embase de .341 . [55] Con Alomar fuera después de someterse a una cirugía de rodilla, Peña atrapó la mayoría de los juegos de los Indios en 1995. [57] A pesar de un promedio de bateo de .195 durante la temporada regular, conectó un jonrón de salida con dos outs en la parte baja de la 13.ª entrada del Juego 1 en la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995 que ayudó a impulsar a los Indios a una barrida de tres juegos de los Medias Rojas de Boston . Terminando después de las 2:00 a. m., se convirtió en el juego nocturno más largo en la historia de la postemporada por tiempo (5:01) y entradas (13). [58] [59] [60] Los Indios llegaron hasta la Serie Mundial de 1995 antes de perder ante los Bravos de Atlanta en una serie de seis juegos. [61] [62]

Peña regresó a Cleveland para la temporada de 1996. [63] Bateó apenas .195 en 67 juegos detrás de un Alomar saludable. [64]

Medias Blancas de Chicago

Peña firmó con los Medias Blancas de Chicago para la temporada de 1997 [65] y sirvió junto a Ron Karkovice y Chad Kreuter como uno de los tres receptores del equipo para comenzar la temporada. [66]

Astros de Houston

El 15 de agosto de 1997, fue traspasado a los Astros de Houston por el lanzador derecho Julien Tucker. [67] Al final del año, se retiró como jugador a la edad de 40 años. [68]

En una carrera de dieciocho años en las Grandes Ligas, Peña jugó en 1.988 juegos , acumulando 1.687 hits en 6.489 turnos al bate para un promedio de bateo de .260 en su carrera junto con 107 jonrones, 708 carreras impulsadas y un porcentaje de embase de .309. Terminó su carrera con un porcentaje de fildeo de .991. Lideró su liga cinco veces en outs y dos veces en porcentaje de fildeo, asistencias, factor de alcance y en corredores atrapados robando. [1] Cinco veces All-Star, ganó cuatro premios Guante de Oro durante su carrera. Los 1.950 juegos de Peña jugados como receptor lo ubican sexto en la lista de todos los tiempos. [69] Sus 156 dobles matanzas en su carrera lo ubican quinto en la lista de todos los tiempos entre los receptores de las Grandes Ligas. [70]

En 2011, Peña fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo junto con el locutor de los Indios de Cleveland Jim Rosenhaus . [71] En 2016, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol del Caribe . [72]

Coaching y carrera directiva

Tony Peña en 2008

Después de anunciar su retiro al final de la temporada de 1997, Peña fue contratado por los White Sox para coordinar las operaciones dominicanas de la organización y para servir como mánager de su equipo de novatos de la Liga de Arizona . [73] Para la temporada de 1999, fue contratado por los Houston Astros para ser el mánager de los New Orleans Zephyrs en Triple-A. [74] En 2001, los llevó a un primer puesto en la División Este de la Liga de la Costa del Pacífico . [75] [76] También llevó a las Águilas Cibaeñas de la Liga Dominicana de Béisbol Invernal a dos campeonatos nacionales en 1998 y 2000, y al título de la Serie del Caribe en 2001. [7]

En mayo de 2002, Peña fue contratado como el nuevo mánager de los Kansas City Royals, en reemplazo de Tony Muser , quien fue despedido el 29 de abril. [77] [78] Peña llevó a los Royals de 2003 a una ventaja de siete juegos en la División Central de la Liga Americana a mitad de temporada antes de asentarse en un tercer puesto con un récord de 83-79. Fue la primera temporada de los Royals con un récord ganador desde la temporada de 1994 acortada por la huelga. Peña fue recompensado con el Premio al Mánager del Año de la Liga Americana 2003. [79]

Los Reales de Peña tuvieron menos éxito en 2004, terminando en el último lugar de la División Central de la Liga Americana con 104 derrotas. Renunció como mánager de los Reales después de una derrota ante los Azulejos de Toronto el 10 de mayo de 2005, ya que los Reales tenían el peor récord de la Liga Americana con 8-25. Fue reemplazado por el mánager interino Bob Schaefer . [80]

El 3 de noviembre de 2005, Peña fue nombrado entrenador de primera base de los Yankees de Nueva York . [81] El 21 de octubre de 2007, los Yankees anunciaron que Peña se entrevistaría para reemplazar a Joe Torre como mánager. [82] Sin embargo, los Yankees optaron por contratar al ex receptor Joe Girardi para dirigir el equipo. [83] Peña permaneció como entrenador de primera base de los Yankees en 2008, [84] antes de pasar a entrenador de banca para la temporada 2009. [85] [86] Asumió el papel de entrenador de primera base de los Yankees una vez más cuando contrataron a Joe Espada como entrenador de tercera base para la temporada 2015 y cambiaron al ex entrenador de tercera base de los Yankees Rob Thomson al papel de entrenador de banca. [87]

Peña volvió a dirigir a las Águilas Cibaeñas durante la temporada 2010-2011. [7] Fue considerado candidato para reemplazar a Terry Francona como mánager de los Medias Rojas en 2011 antes de que el trabajo pasara a manos de Bobby Valentine . [88] En 2012, Valentine fue despedido como mánager de los Medias Rojas después de solo un año, y Peña fue entrevistado para ser el mánager de los Medias Rojas. [89] [90]

En 2013, Peña fue nombrado mánager de la Selección Nacional de Béisbol de República Dominicana para el Clásico Mundial de Béisbol . Armado con una plantilla que incluía a José Reyes , Robinson Canó , Nelson Cruz , Edwin Encarnación , Fernando Rodney y muchos otros, el equipo dominicano arrasó en el Clásico Mundial de Béisbol con un récord de 8-0, culminando con una victoria de 3-0 sobre Puerto Rico para ganar el campeonato. Fueron el primer equipo en la historia del Clásico Mundial de Béisbol en permanecer invicto durante todo el torneo. [91]

Después de la temporada 2017, los Yankees contrataron a Aaron Boone para reemplazar a Girardi como mánager, y Peña fue reemplazado por Reggie Willits . [92] Regresó para dirigir a las Águilas Cibaeñas para la temporada 2023-2024. [7]

Vida personal

La madre de Peña, Rosalía, fue una ex estrella del softbol en la República Dominicana. Ella le enseñó a él y a sus hermanos a jugar béisbol. [3]

Peña está casado con Amaris y tienen tres hijos. Es el padre del lanzador Tony Peña Jr. y del receptor Francisco Peña . [93] [94] La hija de Peña, Jennifer Amaris, ganó Miss RD USA 2007 y representó a la comunidad dominicana en los EE. UU. en Miss República Dominicana 2008 y quedó en sexto lugar. [95] Su hermano, Ramón Peña , lanzó con la organización Detroit Tigers .

En mayo de 2005, Peña fue llamado a declarar en un tribunal de divorcios, donde se reveló que había tenido un romance con una vecina. Durante este tiempo, decidió renunciar como mánager de los Kansas City Royals. [96]

Historial gerencial

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Estadísticas de Tony Peña". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  2. ^ ab Wilner, Barry (abril de 1985). "Estos son los mejores jugadores defensivos de las Grandes Ligas". Baseball Digest .
  3. ^ ab McCarron, Anthony (13 de mayo de 2012). "Tony Peña, entrenador de banca de Joe Girardi con los Yankees, recuerda el papel que jugó su madre en su educación en el béisbol". New York Daily News . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  4. ^ "Peña de los Bucs encuentra su lugar en el terreno". Observer–Reporter . Associated Press . 16 de junio de 1982. pág. 11 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  5. ^ Sawchik, Travis (13 de septiembre de 2023). "Cómo la revolución de la rodilla hacia abajo cambió la forma de recibir, sin degradar la defensa". theScore.com . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  6. ^ abc McCallum, Jack. "La captura premiada de Pittsburgh". Bóveda de Sports Illustrated | SI.com . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  7. ↑ abcdef Águilas, Prensa (6 de noviembre de 2023). "Águilas anuncian a Tony Peña como nuevo dirigente". Águilas Cibaeñas (en español) . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  8. ^ "Piratas de Pittsburgh de 1981". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  9. ^ "Votación para el premio al Novato del Año de la Liga Nacional de 1981". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  10. ^ "Juego de las Estrellas de 1982". Baseball-Reference.com . Sports Reference . 13 de julio de 1982 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  11. ^ "3 YANKS Y 1 MET EN EQUIPOS ALL-STAR". The New York Times . 9 de julio de 1982. ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Registro de juego de bateo de Tony Peña 1982". Baseball-refence.com . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  13. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1982". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  14. ^ "El receptor de los Piratas de Pittsburgh, Tony Peña, ha sido nombrado... - Archivos de UPI". UPI . 10 de noviembre de 1983 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  15. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1983". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  16. ^ abc "Ganadores del Guante de Oro | Historia". MLB.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Votación para el premio al Jugador Más Valioso de 1983". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  18. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1984". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  19. ^ "Lista de jugadores del Juego de Estrellas de la MLB de 1984 - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  20. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1985". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  21. ^ "Lista de jugadores del Juego de Estrellas de la MLB de 1985 - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  22. ^ "Líderes de la liga y récords anuales de asistencias como receptores". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  23. ^ MacCarl, Neil (febrero de 1986). "Encuesta de las Grandes Ligas sobre lo mejor de todo en 1985". Baseball Digest .
  24. ^ "Lista de jugadores del Juego de Estrellas de la MLB de 1986 - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  25. ^ "Los jugadores de las Grandes Ligas de Estados Unidos terminan su visita a Japón". The Gainesville Sun . Associated Press . 10 de noviembre de 1986. pág. 5 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  26. ^ "¿Peña de los Piratas está en venta?". Observer–Reporter . Associated Press . 30 de mayo de 1986. pág. 5 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  27. ^ "Los Piratas traspasan a Tony Peña a los Cardenales". The Gainesville Sun . Associated Press . 2 de abril de 1987. pág. 6 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  28. ^ "CARDS ADD STAR CATCHER PENA". Chicago Tribune . 2 de abril de 1987 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  29. ^ ab St Louis Post-Dispatch (8 de abril de 1988). "LA PENA DE LOS CARDENALES VE MUCHO ESPACIO PARA MEJORAR". Chicago Tribune . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  30. ^ "Una lesión arruina el regreso de Tony Peña". Rome News-Tribune . Associated Press . 12 de abril de 1987. pág. 10 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  31. ^ "Registro de bateo de Tony Peña en 1987". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  32. ^ Chass, Murray (16 de marzo de 1988). "3 ex-Cards ayudando a los piratas". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Estadísticas de postemporada de Tony Peña". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  34. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1988". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  35. ^ Press, The Associated Press (7 de julio de 1989). «Randolph y Sax entran; Canseco sale». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  36. ^ "Lista de jugadores del Juego de Estrellas de la MLB de 1989 - Major League Baseball - ESPN". ESPN.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  37. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Nacional de 1989". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  38. ^ ab "Peña acuerda pacto de 3 años por 6,4 millones de dólares con Boston". UPI . 28 de noviembre de 1989.
  39. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Americana de 1990". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  40. ^ "Votación de los premios de 1990". Baseball-reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  41. ^ Waterman, Frederick (20 de septiembre de 1990). "Los Red Sox son ahora los perseguidores". UPI . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  42. ^ Boswell, Thomas (20 de septiembre de 1990). "Cuando los Red Sox se retiran, siempre es 'mi culpa'". Washington Post . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  43. ^ Tully, Mike (9 de octubre de 1990). "Athletics 4, Red Sox 1". UPI . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  44. ^ "UMP TIENE LA ÚLTIMA PALABRA PARA ROGER". Chicago Tribune . 11 de octubre de 1990 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  45. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Americana de 1991". Baseball-reference.com . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  46. ^ "Robinson se lo entrega a los ganadores del Guante de Oro". The New York Times . 27 de noviembre de 1991 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  47. ^ "DEPORTISTAS: BÉISBOL; Honor para Tony Peña". The New York Times . 30 de noviembre de 1991 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  48. ^ "Líderes en fildeo de la Liga Americana de 1992". Baseball-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  49. ^ "DEPORTISTAS: BÉISBOL; Tony Peña jugará otro año". New York Times . 4 de octubre de 1992 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  50. ^ Cafardo, Nick (19 de julio de 1993). «Primer paso: llamar a Flaherty». Boston Globe . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  51. ^ "RED SOX HOPE VALLE IS SOLUTION" (Los Medias Rojas esperan que Valle sea la solución). Hartford Courant . 31 de diciembre de 1993 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  52. ^ "Estadísticas de los Boston Red Sox de 1993". Baseball-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  53. ^ Frey, Jennifer (24 de mayo de 1993). "BASEBALL; Solo Flex: Vaughn Powers Red Sox". New York Times . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  54. ^ "Transacciones". New York Times . 9 de febrero de 1994 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  55. ^ ab Vass, George (noviembre de 1994). "Estos son los jugadores que más remontaron en las Grandes Ligas en 1994". Baseball Digest .
  56. ^ "Un lugar en la Orden, un hogar en los suburbios". New York Times . 18 de junio de 1995 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  57. ^ "Alomar, de los Indios, se opera la rodilla izquierda". Tampa Bay Times . 28 de abril de 1995 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  58. ^ Teaford, Elliott (5 de octubre de 1995). "PLAYOFFS DE BÉISBOL: Una gran victoria en las primeras horas de la mañana para los Indios". Los Angeles Times . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  59. ^ "LOS INDIOS DERROTAN A LOS RED SOX EN MARATÓN". Deseret News . 4 de octubre de 1995 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  60. ^ Lukehart, Jason (15 de mayo de 2015). «Tony Peña proporcionó magia en la postemporada a los Indios de Cleveland de 1995». Covering the Corner . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  61. ^ "1995 Cleveland Indians". Baseball-Reference.com . Referencia deportiva . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  62. ^ Hoynes, Paul (3 de octubre de 2015). "Tony Peña nunca olvidará su jonrón ganador en el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 1995". Cleveland.com . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  63. ^ "Transacciones". New York Times . 1 de abril de 1996 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  64. ^ "Estadísticas de los Indios de Cleveland de 1996". Baseball-reference.com . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  65. ^ "Los White Sox fichan a cinco veteranos". UPI . 10 de enero de 1997 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  66. ^ "LOS CATCHERS SON TOMADOS POR SORPRESA". Chicago Tribune . 29 de abril de 1997 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  67. ^ "Transacciones". New York Times . 15 de agosto de 1997 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  68. ^ "PENA COORDINARÁ LA CONFIGURACIÓN DOMINICANA DE LOS SOX". Chicago Tribune . 20 de diciembre de 1997 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  69. ^ "Líderes y récords de carrera en juegos defensivos como receptores". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  70. ^ "Career Double Plays". La enciclopedia de los receptores de béisbol . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  71. ^ "Tony Peña y Jim Rosenhaus elegidos para el Salón de la Fama del Béisbol de Buffalo". OurSports Central . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  72. ^ Sánchez, Carlos G. (3 de febrero de 2016). "Alou, Polonia, Peña y Berroa: al Salón de la Fama de Serie del Caribe". Diario Libre (en español) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  73. ^ "TRANSACCIONES". The New York Times . 20 de diciembre de 1997. ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  74. ^ Press, The Associated (31 de octubre de 1998). "PLUS: BASEBALL -- HOUSTON; Pena to Manage Class AAA Club". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  75. ^ "Campeones por Liga". MiLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  76. ^ "Clasificación de la Liga de la Costa del Pacífico 2001". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  77. ^ "Los Reales se entusiasman con la designación de Peña como nuevo entrenador". Cape Cod Times . 16 de mayo de 2002 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  78. ^ "El combativo Peña consigue trabajo como mánager de KC". Bangor Daily News . Associated Press . 16 de mayo de 2002. pág. 6 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  79. ^ Blum, Ronald (12 de noviembre de 2003). «McKeon y Peña ganan el premio al mejor entrenador del año». Gadsden Times . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  80. ^ "Peña se despide de la Realeza". Chron . 11 de mayo de 2005 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  81. ^ Feinsand, Mark (3 de noviembre de 2005). "Pena nombrado entrenador de primera base de los Yankees". New York Yankees . MLB.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  82. ^ "Girardi, Mattingly y Peña invitados a entrevista con los Yankees". ESPN . Associated Press . 21 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  83. ^ "Fuente: Girardi espera aceptar oferta de los Yankees". ESPN . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2007 .
  84. ^ "LOS YANKEES SET COACHING STAFF". New York Post . 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  85. ^ Price, Ed (13 de noviembre de 2008). «Los Yankees anuncian el cuerpo técnico para 2009». The Star-Ledger . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  86. ^ "Los Yankees de Nueva York anuncian su equipo técnico para 2009". New York Yankees . MLB.com . 13 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  87. ^ McCarron, Anthony (12 de enero de 2015). "Los Yankees reorganizan su cuerpo técnico: Rob Thomson y Tony Peña regresarán, pero con roles diferentes". New York Daily News . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  88. ^ Abraham, Peter (17 de noviembre de 2011). «Los Red Sox buscan ampliar sus opciones». Boston.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  89. ^ Cafardo, Nick (18 de octubre de 2012). "Los Sox entrevistan a Hale y hablan con los Jays sobre Farrell". Boston.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  90. ^ BRITTON, TIM (15 de octubre de 2012). "Entrevista de los Red Sox con Tony Peña, Hale y Ausmus". The Providence Journal . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  91. ^ Perrotto, John (20 de marzo de 2013). «República Dominicana gana el Clásico Mundial de Béisbol». USA Today . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  92. ^ Caldera, Pete (5 de febrero de 2018). "Los Yankees anuncian el cuerpo técnico para 2018". North Jersey Media Group . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  93. ^ Feuz, Alex (10 de julio de 2020). "COMUNICADO DE PRENSA: Burlington Royals anuncia el cuerpo técnico para 2020". MiLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  94. ^ Woo, Katie (24 de junio de 2019). "El veterano Peña se apoya en su padre". MiLB.com . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  95. ^ "Coronan a hija de Tony Peña". USLatino.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  96. ^ Ortega, Tony (19 de mayo de 2005). "Royally Screwed". The Pitch . Consultado el 28 de febrero de 2024 .

Enlaces externos