stringtranslate.com

Esta noche es la noche (canción de Neil Young)

«Tonight's the Night» es una canción escrita por Neil Young que se lanzó por primera vez en su álbum de 1975 Tonight's the Night . Dos versiones de la canción enmarcan el álbum, con una versión como la primera canción y la otra como la última. [1] [2] «Tonight's the Night» también ha aparecido en algunos de los álbumes en vivo y recopilatorios de Young .

Letras y musica

"Tonight's the Night" se inspiró en la muerte por sobredosis de heroína del roadie de Young, Bruce Berry . [3] La canción comienza con Young cantando la línea "tonight's the night" ocho veces con una voz que el crítico musical Nigel Williamson describe como "frágil, vulnerable y cercana al pánico". [4] En este punto, Young está acompañado solo por guitarra, bajo y piano. [5] Luego, Young canta que "Bruce Berry era un hombre trabajador/Solía ​​cargar esa camioneta Econoline ". [1] Young continúa describiendo cómo la pasión de Berry por la vida se vio arruinada por su adicción a las drogas. [6] La letra relata cómo a altas horas de la noche Berry solía tocar la guitarra de Young y cantar con "una voz temblorosa que era real como el día era largo". [5] [7] Young también relata cómo le dio escalofríos cuando escuchó que Berry había "muerto en la línea principal ". [2] [5] [7] La ​​canción termina con más repeticiones de la frase del título sobre una instrumentación limitada antes de que la canción cierre con algunos acordes de guitarra de repuesto. [5]

El crítico de Allmusic Matthew Greenwald describió la versión de "Tonight's the Night" que abre el álbum Tonight's the Night como una "canción suelta y funky que tiene un fuerte aire de bar poco ensayado". [3] Describe la versión que cierra el álbum como más rápida y pesada, "mientras conserva el atractivo oscuro, casi aterrador de la canción". [8] El crítico musical Johnny Rogan describió la versión de cierre como "más robusta" que la versión que comienza el álbum. [9] Los editores de Rolling Stone describieron a Young y la banda como "en mal estado: borrachos, desafinados, enfurecidos, destrozados por el dolor y el tequila ". [6]

El joven biógrafo Jimmy McDonough afirma que "se podría escribir un libro sobre el fragmento de piano" que comienza la primera versión de la canción. [10] McDonough lo describe como "simplemente un tintineo informal e incierto de las teclas de marfil, pero tan siniestro, tan lleno de pavor", diciendo que "prepara el ritmo para la avalancha que vendrá [en el álbum]: canto desafinado, notas desafinadas, golpes de micrófono y algo de la mejor y más hermosa música de todos los tiempos". [10]

Escritura y grabación

Young afirma que escribió "Tonight's the Night" en su cabeza sin guitarra y que sólo escuchó la línea de bajo . [10]

La versión de «Tonight's the Night» que abre el álbum fue grabada en Studio Instrument Rentals en Los Ángeles el 26 de agosto de 1973. [10] [4] [7] [11] Fue grabada el mismo día que otras cuatro canciones de Tonight's the Night : « Tired Eyes », «World on a String», «Mellow My Mind» y «Speakin' Out». [4] [11] Young fue respaldado por el baterista Ralph Molina y el bajista Billy Talbot de lo que quedaba de su frecuente banda de acompañamiento Crazy Horse después de la muerte por sobredosis de drogas del guitarrista Danny Whitten , cuya muerte también fue conmemorada en Tonight's the Night , así como por Nils Lofgren en la guitarra y Ben Keith en la guitarra slide . [4] [5] Young apodó a la banda The Santa Monica Flyers para este álbum. [4] Young tocó el piano en «Tonight's the Night». [5] Young describió las sesiones como un "despertar" para Berry y Whitten, diciendo que "interpretamos a Bruce y Danny en su camino toda la noche... fue espeluznante". [4] [6]

La versión de la canción que cierra el álbum fue grabada unas noches después. [11]

Recepción

En 2004, la revista Rolling Stone calificó a "Tonight's the Night" como la quinta mejor canción de Young. [6] Rogan dice que "se puede sentir el drama a medida que [Young] va construyendo su voz hasta el final del primer verso cuando recuerda haber levantado el teléfono para enterarse de la muerte relacionada con las drogas de sus amigos". [9] En una reseña contemporánea, el crítico de Rolling Stone Dave Marsh dijo que Young "grita, amenaza, ruega, gime y maldice, contando la historia del roadie Bruce Berry, que murió de sobredosis 'en la línea principal'". [12] Marsh continuó diciendo que "a veces parece que Young todavía está absorbiendo el impacto de la muerte de su amigo, a veces como si estuviera despotricando contra la mortalidad misma, a veces como si la hubiera aceptado", pero dijo que nunca suena como si Young creyera que Berry está muerto". [12]

Jon Dale, colaborador de Uncut , comentó sobre "la 'coherencia cruda' de la interpretación, la forma en que todos entran y salen de su lugar en los momentos más oportunos, las grietas en la voz de Young reunidas para lograr conmoción, para amplificar el arco narrativo suelto". [2]

Glen Boyd, autor de las FAQ de Neil Young, dice que la segunda versión de la canción Young "empuja la intensidad emocional" incluso más que en la primera versión. [7] Dice que "con una voz que suena más como un aullido angustiado, suena como si estuviera a segundos de volverse completamente emocionalmente desquiciado", y agrega que es una de las versiones más brutalmente honestas del rock 'n' roll. [7]

Otras apariciones

La primera versión de "Tonight's the Night" se incluyó en el álbum recopilatorio Decade de Young de 1977. [13] Ambas versiones se incluyeron en el box set Neil Young Archives Volume II: 1972–1976 , lanzado en 2020. [14]

En los conciertos en vivo de 1973, Young tocaba dos o incluso tres versiones de "Tonight's the Night". [9] [10] [11] [7] En esa gira, normalmente tocaba principalmente canciones del álbum Tonight's the Night que el público nunca había escuchado. [7] Antes de tocar la segunda versión, bromeaba con el público diciéndoles que estaba a punto de tocar una canción que habían escuchado antes, y que posiblemente duraría hasta 30 minutos. [7]

Una versión en vivo posterior cerró el álbum en vivo de Young de 1979, Live Rust . [15] El profesor de música Ken Bielen dice que Young y la banda "se lamentan por una línea de bajo enérgica" y terminan la canción cantando el título a capela antes de que el bombo y la banda completa se unan nuevamente. [5] Rolling Stone dijo que esta versión se convirtió en un "improbable himno de rock que sacude los estadios... donde se puede escuchar a los fanáticos gritar, vitorear y silbar junto con un canto fúnebre". [6]

Otra versión en vivo también fue lanzada en el álbum en vivo de Young de 1991 Weld , durante el cual Young grita "Vamos, Bruce, toca esa guitarra". [5] [16] Otra versión en vivo aparece en el álbum de 2000 Road Rock Vol. 1. [ 5] [17]

Referencias

  1. ^ de Ruhlmann, William. "Esta noche es la noche". Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  2. ^ abc Dale, Jon. "Esta noche es la noche". La guía definitiva: Neil Young . Sin cortes. Págs. 40-41.
  3. ^ de Greenwald, Matthew. "Esta noche es la noche". Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  4. ^ abcdef Williamson, Nigel (2002). Neil Young: Viaje a través del pasado . Hal Leonard. págs. 56-57. ISBN 9780879307417.
  5. ^ abcdefghi Bielen, Ken (2008). Las palabras y la música de Neil Young . Praeger. págs. 30, 45, 73, 95. ISBN 9780275999025.
  6. ^ abcde "Las 100 mejores canciones". Neil Young: Edición especial para coleccionistas . Rolling Stone. 2004. pág. 73.
  7. ^ abcdefgh Boyd, Glen (2012). Preguntas frecuentes sobre Neil Young . Backbeat Books. págs. 42, 49, 112, 115. ISBN 9781617130373.
  8. ^ Greenwald, Matthew. "Esta noche es la noche, parte 2". Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  9. ^ abc Rogan, Johnny (1996). La guía completa de la música de Neil Young . Omnibus Press. pág. 59, 61. ISBN 978-0711953994.
  10. ^ abcde McDonough, Jimmy (2003). Shakey: Biografía de Neil Young . Anchor Books. págs. 415–418. ISBN. 9780679750963.
  11. ^ abcd Downing, D. (1994). Un soñador de imágenes: Neil Young, el hombre y su música . Da Capo. págs. 100-101, 103-104. ISBN 9780306806117.
  12. ^ ab Marsh, Dave (28 de agosto de 1975). "Esta noche es la noche". Rolling Stone. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  13. ^ Ruhlmann, William. «Decade». Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Neil Young Archives, vol. 2 (1972-1976)». Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  15. ^ Ruhlmann, William. "Live Rust". Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  16. ^ Ruhlmann, William. "Weld". Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  17. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Road Rock, Vol. 1: Friends & Relatives". Allmusic . Consultado el 5 de febrero de 2022 .