stringtranslate.com

Tonari no 801-chan

Tonari no 801-chan (となりの801ちゃん, Tonari no Yaoi-chan , lit. Mi vecino Yaoi-chan ) es un manga japonés de cuatro paneles escrito e ilustrado por Ajiko Kojima. Se centra en la relación entre un otaku llamado Tibet y su novia fujoshi obsesionada con el yaoi, Yaoi , cuya obsesión se manifiesta como un pequeño monstruo peludo verde. Kojima comenzó el manga el 18 de abril de 2006 en su blog . [1] Ohzora Publishing lanzó el primer volumen encuadernado en diciembre de 2006 y, en junio de 2007, había vendido 150.000 copias. [2] La serialización del manga comenzó con el primer capítulo en la revista Romance Tiara de Ohzora en abril de 2009, abarcando un total de once volúmenes. La serie concluyó en 2016.

Una nueva versión del manga shōjo de la serie titulada Tonari no 801-chan: Fujoshiteki Kōkō Seikatsu escrita e ilustrada por Jin fue serializada en Bessatsu Friend de Kodansha del 28 de noviembre de 2007 al 13 de abril de 2009. Una serie de manga derivada escrita e ilustrada por Jun Minamikata llamada 801-shiki Chūgakusei Nikki: Tonari no Hina-chan comenzó a serializarse en Romance Tiara en abril de 2009. Una película de acción real en DVD fue producida en septiembre de 2007, y un CD drama fue lanzado en abril de 2008, y otro le siguió en octubre de 2008. Una adaptación al anime de Kyoto Animation fue anunciada para emitirse en Japón en 2009, [3] pero fue cancelada inesperadamente. [4]

Origen

El monstruo verde que aparece en Tonari no 801-chan tiene su origen en 801-chan (やおいちゃん, Yaoi-chan ) , la mascota de la vida real del centro comercial Misono Bridge 801 en el norte de Kioto , Japón . [5] La mascota, que se asemeja a la conocida berenjena Kamo de Kioto , fue diseñada a fines de 2005 por un estudiante de la Universidad Seika de Kioto. El centro comercial en sí recibió su nombre por su longitud de 800 metros, agregando uno para representar la expansión futura. Dado que los números 8-0-1 se pueden leer en japonés como ya-oi ( yaoi ), la mascota pronto se convirtió en un fenómeno de Internet . Esto atrajo la atención de Ajiko Kojima, un bloguero japonés que tomó la mascota y alteró ligeramente su apariencia, usándola como base para usar su nuevo webcomic Tonari no 801-chan en abril de 2006.

Trama y personajes

Tonari no 801-chan es narrado por Tibet (チベット, Chibetto ) , también conocido como Tibe-kun (チベ君, Chibe-kun ) , un empleado de la empresa de veintiocho años y novio de Yaoi, también conocido como Yaoi-chan ( 801ちゃん) . Yaoi, que también trabaja en una empresa, es una fujoshi de veintidós años , una otaku que es fanática de las series de anime y manga que presentan yaoi , o relaciones románticas entre hombres. Tibet, que es un otaku, conoció inicialmente a Yaoi a través de Internet. Cuando se obsesiona con el yaoi, un pequeño monstruo peludo verde sale de una cremallera de su espalda como manifestación de su obsesión. Tibet y Yaoi finalmente se casan y tienen dos hijos.

En Tonari no 801-chan: Fujoshiteki Kōkō Seikatsu , la historia comienza con la estudiante de secundaria Rei Hoshino (星野 れい, Hoshino Rei ) , una fujoshi que no tiene un interés especial en el aspecto 3D de la vida. Sin embargo, un día lluvioso, se interesa por un estudiante de secundaria llamado Kei Akai (赤井 彗, Akai Kei ) y quiere ingresar a la misma escuela secundaria que él. Para ese fin, solicita la ayuda de su amigo de la infancia Shōtarō Kamiyu (神湯 正太郎, Kamiyu Shōtarō ) quien la ayuda a estudiar para el examen de ingreso y a hacer dieta para convertirse en una chica más linda. Todo va según lo planeado, hasta que una chica intrigante que va a la misma escuela llamada Luna Kurotsuki (黒月 ルナ, Kurotsuki Runa ) hace que sea más difícil para Rei acercarse a Kei.

Medios de comunicación

Manga

Tonari no 801-chan comenzó como una serie de manga de Internet de cuatro paneles escrita e ilustrada por Ajiko Kojima que comenzó en su blog el 18 de abril de 2006. [1] Ohzora Publishing lanzó el primer volumen encuadernado del manga el 14 de diciembre de 2006 bajo su sello Next Comics , y hasta el 12 de junio de 2018, se han publicado once volúmenes. En los volúmenes se incluyen tiras de manga adicionales que no aparecen en su blog. Los dos primeros volúmenes han vendido más de 320.000 copias en Japón. [3] El manga comenzó a serializarse a partir del primer capítulo en la revista de manga josei de Ohzora, Romance Tiara , el 11 de abril de 2009. [6] El blog se actualizó por última vez el 18 de mayo de 2018.

Una reimaginación del manga shōjo de la serie titulada Tonari no 801-chan: Fujoshiteki Kōkō Seikatsu (となりの801ちゃん~腐女子的♥高校生活~ ), escrita e ilustrada por Jin, comenzó a publicarse en la revista de manga shōjo de Kodansha, Bessatsu Friend, en 28 de noviembre de 2007. [7] El primer volumen se publicó el 13 de marzo de 2008 y el segundo el 11 de julio de 2008; los volúmenes se publican bajo el sello KC Deluxe de Kodansha .

Una serie de manga derivada titulada 801-shiki Chūgakusei Nikki: Tonari no Hina-chan ( 801式☆中学生日記~となりのひなちゃん~ ) escrita e ilustrada por Jun Minamikata comenzó a serializarse en Romance Tiara el 11 de abril de 2009. [6 ]

Película

El 5 de septiembre de 2007 se estrenó en DVD una película de acción real de 60 minutos dirigida por Kōtarō Terauchi. La película está protagonizada por Sō Hirosawa como Yaoi y Koji Seto como Tibet, y también cuenta con Kotaro Yanagi en un papel. Ajiko Kojima, el autor original del manga, tiene un pequeño cameo en la película.

CD de drama

El 23 de abril de 2008, Marine Entertainment lanzó en Japón un CD dramático basado en el manga original, y la primera versión impresa del CD venía con una mini toalla de mano . [8] El 22 de octubre de 2008, Marine Entertainment lanzó otro CD dramático, y la primera versión impresa venía con una pegatina para el mousepad y una pista adicional con una charla grupal del elenco del drama. [8]

Anime

Se planeó producir una adaptación al anime del manga original por Kyoto Animation y transmitirla en TBS para comenzar a emitirse en Japón en 2009, [3] pero fue cancelada inesperadamente. [4] Sin embargo, un "anime de apertura" de 90 segundos llamado Tonari no 801-chan R (となりの801ちゃんR ) fue producido por A-1 Pictures y dirigido por Yutaka Yamamoto ; fue incluido con el cuarto volumen del manga web original lanzado el 10 de septiembre de 2009. [9]

Referencias

  1. ^ ab Kojima, Ajiko (18 de abril de 2006). «Archivo de webcómics Tonari no 801-chan» (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  2. ^ Nagaike, Kazumi (abril de 2009). "Cauchos elegantes, árabes amorosos y otros invisibles: signos e imágenes de extranjeros en el manga BL japonés". Intersecciones: género y sexualidad en Asia y el Pacífico (20). Universidad Nacional Australiana .
  3. ^ abc "Kyoto Animation de Haruhi producirá Tonari no 801-chan". Anime News Network . 17 de agosto de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  4. ^ ab "TBS reconoce la cancelación de Tonari no 801-chan". Anime News Network . 2008-08-29 . Consultado el 2008-08-29 .
  5. ^ "Sitio web oficial del centro comercial Misono Bridge 801" (en japonés). Asociación de Promoción del Centro Comercial Misono Bridge 801. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  6. ^ ab "801-chan y el spin-off de Middle School se publicarán en una revista". Anime News Network . 2009-04-06 . Consultado el 2009-04-06 .
  7. ^ "Tonari no 801 chan Fujoshi Manga adaptado para Shōjo Mag". Anime News Network . 15 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  8. ^ ab "Sitio web oficial del CD drama de Tonari no 801-chan" (en japonés). Marine Entertainment. Archivado desde el original el 7 de junio de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2008 .
  9. ^ "Se dio luz verde al cortometraje de anime Tonari no 801-chan". Anime News Network . 19 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .

Enlaces externos