stringtranslate.com

Tomoyuki Sugano

Tomoyuki Sugano (菅野 智之, Sugano Tomoyuki , nacido el 11 de octubre de 1989) es un lanzador de béisbol profesional japonés de los Yomiuri Giants de la Nippon Professional Baseball (NPB).

Carrera

Carrera universitaria

Sugano asistió a la Universidad de Tokai , donde tuvo un récord de 37 victorias y 4 derrotas y una efectividad de 0,57 . En 2010, estableció un récord personal de 157 km/h (98 mph) en la universidad. [1]

Borrador de la NPB de 2011

Sugano era uno de los mejores lanzadores prospectos para el draft de la NPB de octubre de 2011. Antes de la selección del draft, declaró su deseo de unirse a los Yomiuri Giants y jugar bajo la guía de su tío, el actual mánager de los Giants Tatsunori Hara . Los Hokkaido Nippon-Ham Fighters también decidieron seleccionarlo como su primera elección. [2] Los dos equipos se enfrentaron por lotería, pero los Fighters sacaron la pajita de la suerte al final, para sorpresa y decepción del mánager Hara y los Giants, ya que habían asumido que ningún otro equipo se atrevería a elegir a Sugano. [3]

Sugano en 2014

Tanto el padre como el abuelo de Sugano se sintieron decepcionados porque no fueron notificados de la intención de los Fighters de reclutarlo, y el último incluso dijo que era una violación de los derechos humanos. [4] Los Fighters admitieron haber mantenido intencionalmente sin anunciar su intención de reclutar a Sugano y se disculparon por la sorpresa y la conmoción que causaron. [5]

Después de una larga consideración y deliberación con su familia, Sugano finalmente anunció el 21 de noviembre su decisión de rechazar la oferta de los Fighters y en su lugar tomarse el año libre y volver a ingresar al draft de la NPB de 2012. "Puede que esté tomando un camino más largo (para convertirme en un jugador de béisbol profesional), pero mi sueño de la infancia (de jugar para los Giants) era más fuerte", dijo, insinuando su intención de esperar hasta que los Giants obtuvieran los derechos para negociar con él. [6] También mencionó que no estaba tan molesto por no haber sido informado por los Fighters con anticipación de que podrían seleccionarlo, sino porque prometieron que no lo seleccionarían. [7] Solo dos jugadores en la historia de la NPB han rechazado a los Fighters: Shinji Kuroda en 1976 e Ikuo Takayama en 1980. [8] [9]

Al no tener equipo para el cual jugar, se quedó en la Universidad de Tokai por otro año usando el "sistema de aplazamiento de graduación" establecido para estudiantes que no pueden conseguir trabajo después de graduarse mientras todavía están en la universidad. No se le permitió jugar en los partidos oficiales de Tokai, pero esto no lo convenció lo suficiente como para unirse a la Liga Industrial porque habrían pasado al menos dos años antes de que pudieran haberlo reclutado nuevamente. [6]

Gigantes de Yomiuri

Sugano en 2016

Sugano fue seleccionado como la primera elección de los Giants en 2012. [10] En su año de novato, Sugano fue nombrado MVP de la Climax Series e hizo su primero de seis juegos All Star consecutivos de la NPB. [11]

En 2014, Sugano ganó el MVP de la Liga Central y su primer título de efectividad. [11]

En 2017, Sugano ganó su primer premio Eiji Sawamura , convirtiéndose en el primer lanzador de los Gigantes en ganar tanto el premio Eiji Sawamura como el MVP de la Liga Central desde Masumi Kuwata . [11]

En 2018, Sugano ganó su segundo premio Eiji Sawamura consecutivo y logró la triple corona de pitcheo, liderando la liga en ponches, efectividad y victorias. Lanzó un juego sin hits de postemporada contra los Yakult Swallows , eliminándolos de la postemporada. [12]

En 2019, Sugano terminó la temporada con una efectividad de 3.89, la peor de su carrera. También lanzó la menor cantidad de entradas de su carrera en la NPB , tuvo la menor cantidad de ponches y su tasa de jonrones fue el doble de la de su carrera. [11]

Después de la temporada 2020, el 8 de diciembre de 2020, los Gigantes anunciaron que permitirían a Sugano ingresar al sistema de publicación para jugar en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). [13]

El 7 de enero de 2021, el período de publicación de Sugano terminó y no firmó con un equipo de MLB, sino que volvió a firmar con los Giants. [14]

Carrera internacional

Sugano jugó para el equipo nacional de béisbol de Japón en el WBSC Premier12 de 2015 , ganando una medalla de bronce. [11] En el Clásico Mundial de Béisbol de 2017, Sugano empató con su compañero lanzador del Equipo Japón, Kodai Senga , en el liderazgo del torneo en ponches con 16; pero Japón cayó en las semifinales ante el eventual ganador del torneo, el Equipo de EE. UU. , 2-1. [11]

Sugano fue seleccionado para participar en la Serie de Estrellas de Japón de la MLB de 2018 , [15] pero declinó debido a preocupaciones sobre su condición física. [16]

Estilo de juego

Sugano es un lanzador diestro de 186 cm (6 pies 1 pulgada) y 95 kg (210 libras). [17] Aunque Sugano lanzó a 98 mph en la universidad, la velocidad de su bola rápida había disminuido desde el comienzo de su carrera profesional. Los Gigantes confirmaron que tenía daño en los ligamentos de su codo derecho durante la temporada 2014. [18] Después de la rehabilitación, estableció un récord personal de 96 mph en 2016. [19]

Con un lanzamiento de tres cuartos, Sugano lanza dos bolas rápidas (de cuatro costuras, shuuto /sinker) a 90-93 mph, un slider sólido , una bola curva y un tenedor . Tiene un excelente control, registrando un BB/9 de 1.7 en su carrera en la NPB. [20]

Referencias

  1. ^ "菅野、五輪出たい!ハワイで受賞の吉報「来年は日本一に貢献」". Deportes Hochi . 2014-12-10.
  2. ^ Koskrey, Jason (16 de abril de 2012). "No se harán cambios en el borrador, el sistema de publicación está por llegar, dice el comisionado de la NPB". The Japan Times .
  3. ^ "原監督、競合「突然だった」/ドラフト". Deportes Nikkan . 28 de octubre de 2011.
  4. ^ "菅野父も戸惑い「ドラフト制度を否定するわけじゃないけど…」". Anexo Sponichi . 28 de octubre de 2011.
  5. ^ "【日本ハム】菅野強行を東海大監督に謝罪". Deportes Nikkan . 28 de octubre de 2011.
  6. ^ ab "El lanzador Sugano dice que no jugará para los Fighters". The Asahi Shimbun . 2011-11-22.
  7. ^ "菅野浪人決断ハム拒否 巨人愛貫き通す". Deportes Nikkan . 2011-11-04.
  8. ^ "過去1位拒否は25人、浪人は江川、元木". Deportes Nikkan . 2011-11-21.
  9. ^ "菅野 日本ハム拒否 社会人に行かず1年留年で巨人入り目指す". Anexo Sponichi . 2011-11-21.
  10. ^ "菅野投手ら新入団7選手 ファンに初お披露目". Noticias de gigantes . 2012-11-23.
  11. ^ abcdef "Buscando a algunos de los mejores lanzadores potenciales de la MLB de Japón". sportsinfosolutionsblog.com . 2 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Golondrinas sin hits de Tomoyuki Sugano". kyodonews.net . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  13. ^ "菅野投手の海外ポスティング申請について".読売巨人軍公式サイト(en japonés). 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  14. ^ "菅野智之投手のポスティング手続きについて".読売巨人軍公式サイト(en japonés). 8 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  15. ^ "「2018日米野球」出場選手6名、コーチングスタッフが決定".野球日本代表 侍ジャパン オフィシ ャ ル サ イ ト(en japonés). 20 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  16. ^ "巨人菅野が日米野球を辞退 コンディションを考慮し出場辞退". Cuenta completa (en japonés). 9 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  17. ^ 一般社団法人日本野球機構. "菅野 智之 (読売ジャイアンツ) | 個人年度別成績 | NPB.jp 日本野球機構". Npb.jp. ​Consultado el 13 de julio de 2022 .
  18. ^ "菅野、MVP&3年目最高1・1億円!Wセ界一快挙も「満足していない". Deportes Hochi . 2014-11-27.
  19. ^ "巨人菅野2発に泣く 150キロ連発も「悔しい」]". Deportes Nikkan . Deportes Nikkan . 2016-07-28 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  20. ^ https://www.baseball-reference.com/register/player.fcgi?id=sugano001tom

Enlaces externos