stringtranslate.com

Tomislav Butina

Tomislav Butina ( pronunciado [tǒmislaʋ bǔtina] ; nacido el 30 de marzo de 1974) es un exfutbolista profesional croata que jugó como portero en el Dinamo Zagreb , el Club Brugge y el Olympiacos . También fue internacional en 28 ocasiones con la selección nacional de Croacia en el período de 2001 a 2006, y fue miembro de las selecciones croatas en las Copas Mundiales de la FIFA de 2002 y 2006 , así como en la Eurocopa de 2004 .

Butina inició su carrera profesional en el Dinamo Zagreb, debutando con el primer equipo el 23 de mayo de 1993, cuando el club era conocido como "Croacia Zagreb". Sin embargo, luchó por causar un impacto en el club en el momento en que Dražen Ladić era el portero titular del club durante mucho tiempo. A mediados de la década de 1990, estuvo cedido varias veces en equipos croatas de nivel inferior Karlovac , Samobor y Slaven Belupo . A finales de la década de 1990, se convirtió en miembro habitual del equipo y, tras la retirada de Ladić en 2000, asumió como portero titular del Dinamo en la temporada 2000-01 .

En julio de 2003, Butina se unió al Club Brugge de Primera División belga , donde pasó tres temporadas antes de pasar al poderoso Olympiacos griego en 2006. Después de un período fallido de dos temporadas con el club, regresó al Dinamo Zagreb para la temporada 2008-09. . Hizo 49 apariciones en la liga en su última etapa con el club, antes de ser liberado a principios de la temporada 2010-11 , el 18 de agosto de 2010 .

A nivel internacional, Butina representó a Croacia en las categorías sub-20 y sub-21 en 1994 y 1995, haciendo un total de doce apariciones en las categorías inferiores. El 5 de septiembre de 2001, hizo su debut internacional completo en un partido de clasificación para la Copa del Mundo de 2002 contra San Marino . Luego apareció en los tres partidos de Croacia en la fase final de la Eurocopa 2004 y mantuvo su lugar como portero titular de la selección nacional durante los siguientes 18 meses. También formó parte de los equipos de 23 hombres de Croacia para las finales de los Mundiales de 2002 y 2006, pero no participó en ninguno de los seis partidos del equipo durante los dos torneos. En agosto de 2006 anunció su retirada de la selección nacional.

carrera de club

Dinamo Zagreb

Butina se convirtió en miembro del equipo senior del Dinamo Zagreb en la temporada inaugural del Prva HNL . Debutó con el club el 23 de mayo de 1993. [1] Debido a que Dražen Ladić era un portero insustituible como primera opción del club, Butina fue cedida a clubes más pequeños del Prva HNL. Luego estuvo cedido durante una temporada en Karlovac , Samobor y Slaven Belupo . [3] Regresó al Dinamo en 1997, jugó seis partidos de liga en las campañas para ganar el título de 1997-98 y 1999-2000 y se convirtió en el portero titular del club después del retiro de Ladić en 2000. [3] Las siguientes tres temporadas , jugó regularmente en el primer equipo del Dinamo Zagreb, disputando un total de 90 partidos ligueros y ganando dos Copas de Croacia con el club. Durante la temporada 2002-03 , Butina apareció en los 32 partidos de liga del Dinamo Zagreb y concedió sólo 27 goles, lo que ayudó al club a conseguir su primer título desde 2000. [3] El 26 de febrero de 2002, Butina fue despojado de su capitanía después de romper Silencio mediático sobre los problemas económicos existentes en el club. [4] El 13 de junio de 2003, fue transferido al Club Brujas de la Primera División belga . [2]

Club Brujas

En su primera temporada con el Club Brugge, Butina fue el segundo portero de Dany Verlinden , pero el veterano se retiró la temporada siguiente y Butina se convirtió en miembro del once inicial. Durante la temporada 2003-04 , jugó nueve partidos ligueros y dos partidos en la Liga de Campeones de la UEFA . Durante la temporada 2004-05 , concedió sólo 22 goles en 31 partidos de liga y el Club Brujas se adjudicó el título del campeonato belga ; fue su primer y único honor con el club belga. Butina también hizo dos apariciones en la Copa de la UEFA 2004-05 . La siguiente temporada, jugó 19 partidos en Primera División y participó en cinco partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League 2005-06 . [5] Butina jugó su último partido con el Club Brujas el 15 de febrero de 2006 contra la Roma en una derrota por 2-1 en el estadio Jan Breydel en la Copa de la UEFA 2005-06 .

Tomislav Bútina en 2008.

Olympiacós

El 16 de julio, Butina fue trasladada al Olympiacos . [2] Apareció sólo en dos partidos de liga en sus dos temporadas con el club, concediendo cuatro goles. Tras dos años en el club griego, Butina decidió fichar por el actual campeón croata, el Dinamo Zagreb. [6]

Regreso al Dinamo Zagreb

Tomislav Butina lanzando un saque de meta durante el partido de clasificación de la Liga de Campeones contra el Red Bull Salzburg.

El 23 de mayo de 2008, exactamente 15 años después de su debut con el primer equipo del Dinamo Zagreb, firmó un contrato de dos años con el club croata tras haber sido liberado previamente de su contrato con el Olympiacos. [7] En la primera temporada tras su regreso, Butina jugó 24 partidos de liga y concedió 18 goles. También participó en tres partidos de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA 2008-09 , cuatro partidos de la Copa de la UEFA y seis partidos de la Copa de Croacia , que el Dinamo ganó por tercera vez consecutiva.

Butina ayudó al club a defender el título de liga la temporada siguiente, participando en 25 partidos de liga . [2] También hizo diez apariciones en competiciones europeas y cuatro apariciones más en la Copa de Croacia 2009-10 . [8] El 17 de agosto de 2010, al inicio de la temporada 2010-11 , Butina fue liberado de su contrato con el Dinamo Zagreb junto con su compañero Ante Tomić . [9] Hizo un total de 50 apariciones en la liga con el Dinamo Zagreb después de su regreso, ganando también cuatro trofeos nacionales. [2]

carrera internacional

Butina hizo su debut con la selección croata sub-21 el 19 de abril de 1994, jugando los 90 minutos completos en un partido amistoso contra Eslovaquia que terminó en empate sin goles. Butina ganó un total de 11 partidos internacionales con la selección sub-21 entre abril de 1994 y octubre de 1995. También jugó con la selección sub-20 en una ocasión, en un partido de exhibición contra Estiria . [10]

Butina hizo su debut internacional completo con Croacia en el partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 contra San Marino el 5 de septiembre de 2001 en Serravalle , que Croacia ganó 4-0. Butina ganó un total de 28 partidos internacionales en casi cinco años jugando para la selección de fútbol de Croacia. Hizo su última aparición internacional en la derrota de Croacia por 1-0 ante Polonia en un partido amistoso jugado el 3 de junio de 2006 en Wolfsburg durante los preparativos de los dos equipos para la Copa Mundial de la FIFA 2006 . Fue su única aparición internacional en 2006. [10]

Copa del Mundo 2002

Butina fue convocada por el entonces entrenador Mirko Jozić para formar parte de un equipo de 23 hombres en la fase final de la Copa Mundial de la FIFA 2002 y le entregaron la camiseta con el número 12. En el torneo, permaneció como suplente no utilizado en los tres partidos de la fase de grupos del equipo, sirviendo como segundo portero detrás de Stipe Pletikosa . [10]

Eurocopa 2004

A pesar de no disputar ningún partido con Croacia durante la clasificación para la Eurocopa 2004 , Butina apareció en los tres partidos de la fase de grupos de la fase final en Portugal después de que Pletikosa se viera obligado a retirarse del torneo debido a una lesión sufrida en el entrenamiento unos días. antes del primer partido. Nuevamente le entregaron una camiseta con el número 12. En la fase de grupos, Croacia mantuvo un empate sin goles contra Suiza , un empate 2-2 contra Francia y una derrota por 4-2 en la ronda final de la fase de grupos contra Inglaterra , que vio al equipo eliminado del torneo. [10]

Copa del Mundo 2006

Butina pudo mantener su lugar como portero titular de Croacia durante la clasificación para el Mundial de 2006 y fue titular en ocho de diez partidos, siendo reemplazado sólo por Pletikosa en los dos partidos que el equipo jugó en septiembre de 2005. Aunque Butina formó parte de la selección croata Equipo de 23 jugadores en la fase final de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006 , perdió su lugar en la alineación titular ante Pletikosa y permaneció como suplente no utilizado en los tres partidos de la fase de grupos del equipo. [10] Anunció su retiro del equipo nacional unas semanas después del torneo, citando su deseo de concentrarse en su carrera en el club y pasar más tiempo con su familia. [11]

Vida personal

Butina está casada y es padre de dos hijos: Magdalena (nacida c. 2003) y Hrvoje (nacida en 2009). [12] Anteriormente residente en Velika Gorica , en 2009 se mudó con su familia al barrio de Šalata en Zagreb. [13] Butina actualmente reside en Dubai con su familia, trabajando como entrenador en la academia juvenil Al-Nasr .

Butina es conocida como una amante del arte. Se interesa principalmente por el arte croata moderno y posee una gran colección de pinturas, así como una galería de arte. [13] [14] [15] [16]

Estadísticas de carrera

Honores

Samobor

Dinamo Zagreb

Club Brujas

Olympiacós

Referencias

  1. ^ ab "Tomislav Butina" (en croata). Dinamo Zagreb. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010.
  2. ^ abcdef "Tomislav Butina (Hrvatska), igrač". Revista Nogometni (en croata). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  3. ^ a b "Butina, Tomislav". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  4. ^ "Butina više nije kapetan" (en croata). Vjesnik en línea. 26 de febrero de 2002 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Tomislav Bútina". Base de datos de fútbol . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  6. ^ "Butina vuelve al Dinamo Zagreb". uefa.com . UEFA. 23 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  7. ^ "Butina: Dinamo je za mene nešto posebno" (en croata). Dinamo Zagreb. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "Kup 2009-2010" (en croata). Dinamo Zagreb. Archivado desde el original el 2 de abril de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  9. ^ "Halihodžić: ¡Zdravko Mamić mi neće određivati ​​sastav!" (en croata). Deportes nuevos. 17 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  10. ^ abcde "Statistike - Nastupi: Tomislav Butina". Federación Croata de Fútbol . Consultado el 25 de junio de 2010 .
  11. ^ "Tomo Butina oprašta se od reprezentacije". Index.hr (en croata). 1 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  12. ^ "Tomislav Butina i supruga dobili su prvog sina Hrvoja". 24sata (en croata). 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  13. ^ ab "'Supruga i ja zajedno smo uredili naš dom. Zadnja je ipak bila moja...'". Lista Jutarnji (en croata). 29 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  14. ^ "Hrvatski kolekcionari". Poslovni dnevnik (en croata). 12 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Butina i umjetnost". Lista Večernji (en croata). 24 de mayo de 2007 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Butina Vugrincu ugrozio status lidera umjetnosti". Lista Jutarnji (en croata). 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Butina, Tomislav". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamín Strack-Zimmermann . Consultado el 2 de agosto de 2010 .

enlaces externos