Tomás de Marga ( siríaco clásico : �� ...
En algún momento durante estos 13 años, Tomás fue promovido por Abraham a obispo de la diócesis de Marga en el mismo distrito que Beth 'Abhe, y después fue promovido a metropolitano de Beth Garmai , un distrito más al sureste en las montañas que bordean la cuenca del Tigris . Fue durante el período de su vida en Beth 'Abhe y su obispado que compuso El Libro de los Gobernadores , que es en lo principal una historia de su propio monasterio, pero incluye vidas de hombres santos cristianos asirios en otras partes de Mesopotamia y las regiones al este del Tigris. La obra fue probablemente planeada a imitación del famoso Paraíso de Paladio , la historia del monacato egipcio que se había vuelto bien conocida por los cristianos de habla siríaca en la versión de Anan-Isho (siglo VI). [1]
El Libro de los Gobernadores ha sido editado con una traducción al inglés y una copiosa introducción de EW Budge (2 vols., Londres , 1893; Google Books), quien afirma que "ocupa una posición única en la literatura siríaca , y merece plenamente la veneración con la que ha sido y sigue siendo considerado por todas las clases de asirios que lo conocen". Da una historia detallada del gran monasterio de Beth 'Abhe durante sus tres siglos de existencia hasta la época del autor. Está lleno de interesantes narraciones de hombres santos contadas con un espíritu ingenuo y sincero, y arroja mucha luz sobre la historia del cristianismo en los dominios persas. Hay una edición posterior de P. Bedjan ( París , 1901). [1]
