stringtranslate.com

Tom Craddock

Thomas Craddock (nacido el 14 de octubre de 1986) es un futbolista profesional inglés retirado que jugó para varios clubes, incluidos Spennymoor Town , Middlesbrough y Portsmouth como delantero .

Carrera

Middlesbrough

Nacido en Darlington , County Durham, [2] Craddock pasó por el sistema juvenil de Middlesbrough desde que se unió a la academia de Darlington Spraire Lads cuando tenía once años, [3] y fue miembro de su equipo ganador de la FA Youth Cup en 2003-04 . [4] Mientras estaba en la academia, Craddock sufrió una grave lesión en el hombro, pero logró superar la lesión [3] y comenzó como atacante y luego cambió al papel de defensa antes de volver al papel de atacante. [5] El 12 de marzo de 2005, Craddock firmó su primer contrato profesional con el club. [6]

Hizo su debut con el primer equipo del club como suplente en el último partido de la temporada 2005-06 contra el Fulham , habiendo marcado ya 20 goles para el equipo de reserva . [7] El 16 de junio de 2006, Craddock firmó un contrato con el club, manteniéndolo hasta 2008. [8]

Se unió al Wrexham en préstamo por un mes a partir del 25 de octubre de 2006. [9] Marcó el gol de la victoria en su debut con el equipo; sin embargo, al día siguiente se descubrió que había sufrido una lesión de rodilla, lo que lo descartó durante seis semanas. [10] Después de estar fuera de juego durante semanas, Craddock anotó en su regreso para el partido de reserva del club contra Leeds United Reserve el 29 de noviembre de 2006. [11]

En la temporada 2007-08, Craddock hizo un puñado de apariciones con el primer equipo en Middlesbrough después de una crisis de lesiones de delantero [12] e hizo dos apariciones más en la liga para el club. Sin embargo, Craddock sufrió una lesión de hernia que lo obligó a tener dos operaciones y, al regresar, sus oportunidades con el primer equipo se vieron aún más limitadas. [13] El 13 de febrero de 2008, Craddock se unió al Hartlepool United de la League One en préstamo de un mes. [14] Craddock hizo su debut en el Hartlepool United tres días después, donde jugó 26 minutos, en un empate 1-1 contra el Cheltenham Town . [15] Después de hacer cuatro apariciones, el período de préstamo de Craddock con el club llegó a su fin el 18 de marzo de 2008 después de un préstamo de un mes. [16]

Antes de la temporada 2008-09, firmó una extensión de contrato de un año con Middlesbrough en julio de 2008. [17]

Ciudad de Luton

El 17 de octubre de 2008, Craddock fue cedido por un mes al Luton Town . [18] Este préstamo se extendió en noviembre después de que Craddock anotara tres goles en cuatro partidos, [19] y luego se extendió por un mes más después de actuaciones más impresionantes, a pesar de la lesión. [20] El período de préstamo de Craddock llegó a su fin a mediados de enero y Luton solicitó sus servicios una vez más, esta vez presentando una oferta de £ 80,000, que Middlesbrough aceptó. El 30 de enero de 2009, Craddock firmó un contrato de dos años y medio con Luton Town. [21]

Marcó 12 goles en 30 partidos para Luton en la temporada 2008-09 , incluido un gol en la victoria del Hatters' Football League Trophy en el estadio de Wembley . [22] Sin embargo, una deducción de 30 puntos impuesta al club al comienzo de la temporada llevó al eventual descenso de Luton de la Football League , a pesar de que Craddock anotó 10 goles de liga.

En la temporada 2009-10 , Craddock estuvo vinculado con una posible salida del club hacia un equipo recién ascendido, el Leicester City . [23] Sin embargo, la decisión nunca se materializó y Craddock se quedó en el club, donde terminó la temporada como el máximo goleador del Luton con 24 goles, terminando también como el tercer máximo goleador de la Conferencia Premier . El 13 de abril de 2010, Craddock anotó un triplete (que también fue su primera carrera profesional) en una victoria por 6-3 sobre el Histon . [24] Además de su actuación, en junio de 2010, Craddock, junto con Claude Gnakpa , fueron nombrados en el equipo de la temporada de la Conferencia Premier. [25]

En la temporada 2010-11, Craddock anotó dos goles en cuatro apariciones contra Fleetwood Town [26] y Tamworth . [27]

Oxford unido

El 31 de agosto de 2010, el día de la fecha límite de transferencia, Craddock firmó con el Oxford United de la League Two por una tarifa de £ 50,000, firmando un contrato de tres años. [28] [29] Al unirse al club, Craddock recibió la camiseta número 29 y reveló cómo la transferencia completada al Oxford United casi se estancó y el papeleo se presentó a tiempo. [30]

Después de hacer su debut con el Oxford United contra el Morecambe el 4 de septiembre de 2010, [31] Craddock anotó su primer gol con el Oxford United en el siguiente partido el 11 de septiembre de 2010, en una victoria por 2-0 sobre el Hereford United . [32] A lo largo de enero, Craddock anotó cinco goles en seis partidos de liga contra el Torquay United , [33] el Aldershot Town , [34] el Bradford City , [35] el Northampton Town [36] y el Cheltenham Town. [37] Como resultado, la forma de Craddock le valió una nominación para el premio al Jugador del Mes de la npower League Two de enero, pero perdió ante Cody McDonald de Gillingham . [38] En su primera temporada en la liga de fútbol en Oxford, Craddock fue el segundo máximo goleador del club con 15 goles, [39] incluidos dos contra el Port Vale , el ganador fue en el minuto 94. [40]

Antes del inicio de la siguiente temporada, Craddock sufrió una lesión de rodilla en el primer partido de pretemporada contra Didcot Town y fue descartado hasta noviembre. [41] Su primer partido de regreso fue como suplente en un encuentro de la Football League Trophy contra Southend United , en el que fue expulsado siete minutos después de entrar. [42] A su regreso de la suspensión y lesión en diciembre, Craddock anotó el primer gol en una victoria por 2-0 sobre Northampton Town, [43] solo para ser descartado nuevamente por lesión tres partidos más tarde. [44] No volvió a jugar hasta el último día de la temporada 2011-12 en Port Vale. [45]

En la temporada 2012-13, Craddock comenzó bien la temporada cuando anotó dos veces el 21 de agosto de 2012, en una victoria por 2-0 sobre el Southend United. [46] Luego, el 20 de octubre de 2012, anotó cuatro goles en una victoria por 5-0 sobre el Accrington Stanley . [47] Después de anotar tres goles más, incluido un doblete contra Dagenham & Redbridge el 6 de noviembre de 2012, [48] Craddock fue nominado una vez más para el premio al Jugador del Mes de la npower League Two de enero, [49] pero perdió ante Ashley Vincent . [50] Sin embargo, las oportunidades de Craddock en el primer equipo pronto se vieron limitadas debido a las lesiones. [51] [52] A pesar de esto, Craddock terminó la temporada 2012-13 como el máximo goleador de la liga, junto a Alfie Potter con diez goles.

Al final de la temporada 2012-13, Craddock estaba entre los doce jugadores que fueron liberados por el club. [53] Durante su tiempo en Oxford United, Craddock formó una sociedad con James Constable . [54]

Puertos de la ciudad

El 13 de mayo de 2013, Craddock firmó un contrato de dos años con Portsmouth después de ser liberado por Oxford. [55] Al unirse al club, Craddock recibió la camiseta número 10 para la nueva temporada después de que Yassin Moutaouakil cambiara a la camiseta número dos. [56]

Craddock hizo su debut en Portsmouth, en el partido inaugural de la temporada, donde jugó 21 minutos, en una derrota en casa por 4-1 ante su antiguo club, el Oxford United, el 3 de agosto de 2013. [57] En la primera ronda del Trofeo Johnstone, Craddock convirtió el primer penalti en la tanda de penaltis, en una victoria por 5-3 sobre el Torquay United después de que el partido durara 120 minutos, en un empate 0-0. [58] Craddock tardó hasta el 23 de noviembre de 2013 en marcar su primer gol con el Portsmouth, en una derrota por 2-1 contra el Scunthorpe United . [59] Sin embargo, Craddock tuvo problemas en el primer equipo en Portsmouth, debido a una lesión [60] y una pérdida de forma que lo llevó a estar en el banco de suplentes. [61] A finales de noviembre, Craddock sufrió una lesión de rodilla durante el partido contra el Southend United, que se considera grave. [62]

Después de ser descartado para la temporada, Craddock dijo que esperaba volver a entrenar en la pretemporada. [63] Sin embargo, su plan fracasó, ya que su recuperación se retrasó, lo que lo descartó para el inicio de la temporada y, finalmente, durante todo el 2014. [64] [65] Después de los retrasos en el regreso al campo, [66] Craddock hizo su regreso al campo por primera vez en dos años en un partido de reserva contra Fulham U21 , que los vio perder 3-1. [67] Después de haber planeado ser cedido como "la mejor manera de avanzar para él", [68] este plan fracasó, sin embargo, debido a otra lesión de rodilla que lo mantuvo fuera durante tres semanas. [69]

Al final de la temporada 2014-15, Craddock fue liberado el 18 de mayo de 2015 después de un período afectado por lesiones. [70] Aunque fue liberado por el club, Craddock permaneció en el club como jugador de prueba, con la esperanza de ganar un contrato cuando apareció en el partido de reserva del club. [71] Sin embargo, Craddock optó por dejar el club, debido a su decisión. [72]

Carrera posterior

Después de hacer una prueba en el Cambridge United , [73] Craddock se unió al equipo Non-League Guiseley el 27 de julio de 2015. [74] Craddock hizo su debut con el Guiseley, en el partido inaugural de la temporada, en una derrota por 1-0 contra el Welling United . [75] Craddock luego anotó su primer gol con el Guiseley, en un empate 4-4 contra el Woking el 12 de septiembre de 2015. [76] Su segundo gol llegó el 26 de septiembre de 2015, en una victoria por 1-0 sobre el Braintree Town . [77] A pesar de sufrir problemas físicos, [78] Craddock terminó la temporada 2015-16, haciendo 31 apariciones en la liga y anotando dos veces. [79]

El 8 de junio de 2016, Craddock fichó por el Spennymoor Town , donde marcó 4 goles en 13 apariciones en todas las competiciones durante la temporada 2016-17 . Se retiró el 1 de enero de 2017. [80]

Tom es ahora profesor de Educación Física en Carmel College, Darlington, al que asistió anteriormente como estudiante.

Estadísticas de carrera

A partir del 1 de julio de 2016 [81]
  1. ^ Parte de esta temporada la pasó cedido en el Middlesbrough
  2. ^ abcd Apariciones en el Trofeo de la Liga de Fútbol
  3. ^ Una aparición en el FA Trophy y dos en los play-offs de la Conferencia Premier
  4. ^ Dos apariciones y un gol en el FA Trophy , una aparición en la West Riding County Cup

Honores

Middlesbrough

Ciudad de Luton

Referencias

  1. ^ Hugman, Barry J., ed. (2007). Quién es quién de los futbolistas de la PFA 2007-08 . Mainstream. pág. 93. ISBN 978-1-84596-246-3.
  2. ^ "Perfil de Tom Craddock". Portsmouth FC . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  3. ^ ab "Plantilla de la Academia para 2004-05". Middlesbrough FC 4 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Copa de la alegría para el equipo infantil". Gazette Live. 22 de abril de 2004. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  5. ^ "Aplausos para el cambio de rol de Tom". Gazette Live. 3 de diciembre de 2003. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  6. ^ "Starlets sign on". Gazette Live. 12 de marzo de 2005. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Informe del partido: Fulham 1 - 0 Middlesbrough". Middlesbrough FC 7 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  8. ^ "Tom firma un nuevo contrato". Middlesbrough FC 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  9. ^ "El Wrexham ficha a un delantero de la Premiership". BBC Sport. 25 de octubre de 2006. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  10. ^ "Sensación agridulce para Tom". Middlesbrough FC 31 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  11. ^ "Tom Craddock marca en su regreso". Middlesbrough FC 29 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  12. ^ "Boro striker light". Gazette Live. 1 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  13. ^ "La estrella cedida Craddock hará su debut en Pools". Gazette Live. 14 de febrero de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  14. ^ "Pools completa doble cesión". BBC Sport. 14 de febrero de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "Noticias contradictorias para los jugadores cedidos por el Boro". Middlesbrough FC 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  16. ^ "El delantero regresa al Boro". Middlesbrough FC 18 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  17. ^ "La Academia debe completar los acuerdos con el Boro". BBC Sport. 9 de julio de 2008. Consultado el 9 de julio de 2008 .
  18. ^ "El Luton Town ficha al delantero del Boro Craddock". BBC Sport. 17 de octubre de 2008. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  19. ^ "Craddock firma por otro mes". Luton Town FC 12 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  20. ^ "Se extiende el préstamo de Craddock". Luton Town FC 23 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  21. ^ "El delantero Craddock ficha por el Luton Town". BBC Sport. 30 de enero de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  22. ^ "Luton Town 3 - 1 Scunthorpe United". BBC Sport. 8 de abril de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  23. ^ "¿Los zorros acechan al delantero Craddock?". Luton Today. 18 de agosto de 2009. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Luton Town 6 - 3 Histon". BBC Sport. 13 de abril de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Dúo nombrado en el equipo de la temporada". Luton Town FC 14 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  26. ^ "Fleetwood Town 0 - 3 Luton Town". BBC Sport. 21 de agosto de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Tamworth 3 - 1 Luton Town". BBC Sport. 28 de agosto de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  28. ^ "El héroe de U, Tom, está entusiasmado". Oxford Mail . 5 de octubre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2010 ..
  29. ^ "El Oxford United ficha a Tom Craddock y Josh Payne". BBC Sport. 31 de agosto de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  30. ^ "El fichaje de Tom Craddock por el Oxford United estuvo a punto de concretarse". BBC Sport. 1 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  31. ^ "Oxford United 4 Morecambe 0 (04/09)". Oxford Mail . 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  32. ^ "Hereford United 0, Oxford United 2 (11/09)". Oxford Mail . 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  33. ^ "Torquay United 3 - 4 Oxford United". BBC Sport. 3 de enero de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  34. ^ "Aldershot Town 1, Oxford Utd 2 (08/01)". Oxford Mail . 8 de enero de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  35. ^ "Oxford United 2, Bradford City 1 (15/01)". Oxford Mail . 15 de enero de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  36. ^ "Northampton Tn 2, Oxford Utd 1 (22/01)". Oxford Mail . 22 de enero de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Oxford United 1 - 1 Cheltenham Town". BBC Sport. 29 de enero de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  38. ^ "Craddock es un peligro amarillo para el Oxford United". Oxford Mail . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  39. ^ "Guía de jugadores del Oxford United 2011/12". BBC Sport. 4 de agosto de 2011. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  40. ^ "Oxford United 2 – 1 Port Vale". BBC Sport. 2 de octubre de 2010. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  41. ^ "El dúo del Oxford United se perderá el partido inaugural de la gira". Oxford Mail . 14 de julio de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  42. ^ "Oxford United 0 - 1 Southend United". BBC Sport. 8 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  43. ^ "Oxford United 2–0 Northampton". BBC Sport. 17 de diciembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  44. ^ "El delantero del Oxford United Tom Craddock estará fuera durante un mes". BBC Sport. 2 de febrero de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  45. ^ "Port Vale 3–0 Oxford Utd". BBC Sport. 5 de mayo de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  46. ^ "Oxford United 2-0 Southend United". BBC Sport. 21 de agosto de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  47. ^ "Oxford United 5–0 Accrington Stanley". BBC Sport. 20 de octubre de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
  48. ^ "Oxford United 2 - 3 Dagenham & Redbridge". BBC Sport. 6 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  49. ^ "El dúo del Oxford United aspira a un premio". Oxford Mail . 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  50. ^ "Wilder y Craddock se quedan sin premios". Oxford Mail . 17 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  51. ^ "Todos estamos sintiendo el dolor - jefe del Oxford United". Oxford Mail . 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  52. ^ "Whing está deseando volver al United". Oxford Mail . 16 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  53. ^ "Lista retenida". Oxford United. 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  54. ^ "La pareja de ases disfruta de una racha positiva para el Oxford United". Oxford Mail . 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  55. ^ "Craddock ficha por el Blues". Portsmouth FC 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  56. ^ "Se revelan los números de la plantilla". Portsmouth FC 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  57. ^ "Portsmouth 1 - 4 Oxford United". BBC Sport. 3 de agosto de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  58. ^ "Torquay United 0 - 0 Portsmouth". BBC Sport. 3 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  59. ^ "Portsmouth 1 - 2 Scunthorpe United". BBC Sport. 23 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  60. ^ "Un tipo callado grita en la selección". Portsmouth News. 29 de agosto de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  61. ^ "Whittingham: llegará el momento de Craddock". Portsmouth News. 4 de octubre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  62. ^ "El delantero del Pompey sufre un nuevo susto por lesión". Portsmouth News. 2 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  63. ^ "Craddock apuntado para el inicio de la pretemporada". Portsmouth News. 12 de febrero de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  64. ^ "La batalla por las lesiones de Hitman continúa". Portsmouth News. 19 de mayo de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  65. ^ "Hombres no tan olvidados que luchan por el futuro". Portsmouth News. 9 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  66. ^ "Posh retrasa el regreso del Craddock Pompey". Portsmouth News. 5 de enero de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  67. ^ "Craddock vuelve a marcar goles con el Pompey". Portsmouth News. 7 de enero de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  68. ^ "Awford planea negociar con el delantero". Portsmouth News. 20 de enero de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  69. ^ "El jefe evaluará la lesión del defensor antes del viaje a los Cobblers". Portsmouth News. 3 de marzo de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  70. ^ "Pompey Release Eight Players". Portsmouth FC . 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
  71. ^ "Tom Craddock hace un sorprendente regreso al Pompey". Portsmouth News. 22 de junio de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  72. ^ "Tom Craddock explica su salida del juicio de Pompey". Portsmouth News. 14 de julio de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  73. ^ "Craddock, que marcó cuatro goles, deja el Pompey para jugar en Cambridge". Portsmouth News. 12 de julio de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  74. ^ "Tom Craddock: Guiseley ficha al exdelantero del Portsmouth". BBC Sport. 27 de julio de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  75. ^ "Bower frustrado por las oportunidades perdidas de Guiseley en la derrota inicial". Wharfedale Observer. 6 de agosto de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  76. ^ "Guiseley 4 - 4 Woking". BBC Sport. 12 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  77. ^ "Braintree Town 0 - 1 Guiseley". BBC Sport. 26 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  78. ^ "El trío en forma es un gran impulso para el jefe de Guiseley". Yorkshire Evening Post . 25 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  79. ^ ab "Apariciones y goles 2015-16". Recuerdos del Guiseley AFC . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  80. ^ "Primer equipo - Estadísticas • Spennymoor Town FC". 6 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  81. ^ Tom Craddock en Soccerway. Consultado el 29 de diciembre de 2017.
  82. ^ "Tom Craddock | Estadísticas de fútbol | Spennymoor Town | Temporada 2009/2010 | Soccer Base". soccerbase.com . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Cambridge United vs Luton Town 2009/2010 | Hatters Heritage". hattersheritage.co.uk . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  84. ^ "Altrincham 0-1 Luton". 17 de octubre de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  85. ^ Fletcher, Paul (5 de abril de 2009). «Luton 3–2 Scunthorpe (aet)». BBC Sport . Consultado el 16 de marzo de 2024 .

Enlaces externos