stringtranslate.com

Tokiwa-so

35°43′27″N 139°41′18″E / 35.72417°N 139.68833°E / 35.72417; 139.68833

Tokiwa-sō ( japonés :トキワ荘, Hepburn : Tokiwa-sō ) era un edificio de apartamentos en Toshima, Tokio , Japón, famoso por ser la primera vivienda de muchos destacados artistas de manga .

Descripción

Tokiwa-sō era un edificio de apartamentos sencillo de estilo japonés, de dos pisos de altura, construido en madera. Fue uno de los edificios de antes de la guerra que sobrevivió al bombardeo de Tokio durante la Segunda Guerra Mundial y pasó a formar parte del núcleo de la zona residencial Minami Nagasaki del distrito de Toshima. No tenía baños, sólo lavabos e inodoros de agua fría. Los residentes iban a las casas de baños sentō locales , Tsuru-yu y Akebono-yu (ahora condominios modernos). [1]

El edificio existió como una especie de taller de 1952 a 1982. Fue demolido en 1982. [2] Ahora es el sitio de Nihon Kajo Publishing.

Residentes notables y relación con el manga y el anime.

El segundo piso de este edificio albergó a muchos artistas jóvenes en ciernes desde finales de la década de 1950 hasta principios de la de 1960, incluido Osamu Tezuka entre 1953 y 1954. Entre los residentes se encontraban Hiroo Terada (1953-1957), Fujiko Fujio (1954-1961), Suzuki Shinichi (1955). –1956), Naoya Moriyasu (1956), Shotaro Ishinomori (1956–1961), Fujio Akatsuka (1956–1961), Tokuo Yokota (1958–1961), Hideko Mizuno (1958) y George Yamaguchi (1960–1962).

Tezuka le ofreció una habitación al dúo de escritores Fujiko Fujio cuando se mudaba. Fujiko Fujio haría gestos similares, ofreciendo habitaciones a artistas novatos siempre que hubiera una disponible, incluidos Akatsuka e Ishinomori. [3]

El negocio de la producción de manga hoy en Japón tiene un prototipo en las actividades de colaboración iniciadas en Tokiwa-sō. Según Tam Bing Man (uno del dúo de actores), quien fue asistente de Osamu Tezuka en sus primeros días, Tezuka introdujo por primera vez este sistema de producción empleando muchos asistentes para hacer manga, con el fin de cumplir con los plazos de publicación en las revistas semanales de manga. Este modelo de varios asistentes que ayudan a un artista principal todavía se utiliza hoy en día, proporcionando formación a los jóvenes artistas de manga.

Edificios y museos relacionados y similares.

La División de Cultura y Turismo de la ciudad de Toshima construyó un monumento de bronce titulado Héroes de Tokiwa-sō (トキワ荘のヒーローたち, Tokiwa-sō no Hīrō-tachi ) en el parque público Minami-Nagasaki Hanasaki Koen en abril de 2009. [4] [5] De pie A 300 metros (980 pies) de donde se encontraba el edificio original, consta de autorretratos y autógrafos de 10 antiguos residentes de Tokiwa-sō, con un pequeño modelo del edificio en la parte superior. [4] La gente del pueblo inicialmente imaginó un monumento con personajes famosos creados por los residentes de Tokiwa-sō, como Astro Boy y Doraemon , pero tuvieron problemas de negociación con los derechos de autor. [4] En 2012, la editorial que se encuentra en el terreno original instaló un monumento de piedra a Tokiwa-sō en sus terrenos con una réplica del edificio en la parte superior. [5]

El Proyecto Tokiwa-sō se inició en 2006 para ayudar a los aspirantes a artistas de manga a comenzar sus carreras profesionales, incluida la oferta de asistencia para la vivienda. Hasta 2016, han ayudado a más de 60 artistas a debutar. [6]

Museo del Manga Tokiwa-sō, 2020

El barrio Kamigyō de Kioto renovó una casa adosada de dos pisos centenaria y la convirtió en su propio Tokiwa-sō para aspirantes a artistas de manga. Se dio a conocer el 23 de agosto de 2013. [7] En febrero de 2015, el gobierno de la ciudad de Niigata anunció planes para abrir una casa gratuita para artistas de manga femeninas prometedoras siguiendo el modelo de Tokiwa-sō llamada Casa Komachi. Instructores de la Escuela de Manga y Animación de Japón darán lecciones a los inquilinos de la casa en Chūō-ku , a cambio de que los artistas trabajen en proyectos liderados por el gobierno de la ciudad. [8]

En julio de 2016, el gobierno del distrito de Toshima anunció planes para construir una réplica de Tokiwa-sō en el parque público Minami-Nagasaki Hanasaki Koen, a tres minutos a pie del original, con un museo dedicado al manga y el anime en su interior cuya inauguración estaba prevista. en marzo de 2020. [2] El gobierno de Toshima planeó gastar entre 200 millones y 300 millones de yenes (~1,98 millones de dólares a 2,98 millones de dólares estadounidenses) en el proyecto con planes creados por un comité de personas involucradas en el Tokiwa-sō original, liderado por Machiko Satonaka . [9] Retrasado debido a la pandemia de COVID-19 en Japón , el museo abrió oficialmente el 7 de julio de 2020 y recrea meticulosamente el edificio original, hasta el moho falso. [10]

Galería

El monumento a los Héroes de Tokiwa-sō en Minami-Nagasaki Hanasaki Koen.
( ver como un panorama interactivo de 360° )

Referencias

  1. ^ Folleto del barrio de Toshima
  2. ^ ab Yamada, Tomohide (11 de septiembre de 2016). "El manga preservado para la posteridad como forma de arte gana un respeto ganado con esfuerzo". Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  3. ^ "Fujiko Fujio (A) habla sobre la vida en Tokiwa-so". comipress.com. 2008-01-19 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  4. ^ abc "よみがえるトキワ荘】復元への歩み(3) 地元に記念碑完成「まず第一歩」" (en japonés). Sankei Shimbun . 2019-08-03 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  5. ^ ab "東京 「 ト キ ワ 荘 通 り 」 伝 説 の マ ン ガ 家 た ち ゆ か り の 地 を 訪 ね る さ ん ぽ 旅!" (en japonés). Viajes en línea . 2016-05-10 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Se inició una campaña de financiación colectiva para ayudar a los aspirantes a artistas de manga". Asahi Shimbun . 2016-07-18. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Kioto abre un" Tokiwa-so "para jóvenes aspirantes a artistas de manga". Red de noticias de anime . 2013-09-05 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  8. ^ Miki, Kazuya (5 de febrero de 2015). "Niigata abrirá una casa compartida para ayudar a las aspirantes a artistas de manga". Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  9. ^ "'El punto de partida del apartamento del manga será reconstruido ". Los Nikkei . 2016-07-10. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  10. ^ "Réplica de la casa de Osamu Tezuka en Tokio, otras leyendas del manga se abre como museo". Noticias de Kyodo . 2020-07-07 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .

enlaces externos