stringtranslate.com

Token chino (moneda alternativa)

Las fichas chinas ( chino tradicional : 中國代用幣; chino simplificado : 中国代用币; pinyin : zhōng guó dài yòng bì ) eran una moneda alternativa en forma de monedas simbólicas producidas en China durante la última dinastía Qing en la época de la Rebelión Taiping en la provincia de Jiangsu, pero no por el gobierno Taiping , que había emitido su propia moneda . Más tarde, se volvieron a emitir fichas en Jiangsu durante la ocupación japonesa . Estas fichas eran fabricadas típicamente por comerciantes y empresas locales, así como por autoridades locales, y tenían valores nominales denominados en su valor en monedas en efectivo .

Durante la dinastía Qing

Las fichas chinas de la era de la dinastía Qing se emitieron en denominaciones de 100 efectivos, 200 efectivos, 500 efectivos y 1000 efectivos, así como 1 chuàn (壹串, o 100 monedas en efectivo), 2 chuàn (贰串, o 200 monedas en efectivo) y 5 chuàn (伍串, o 500 monedas en efectivo) como la definición contemporánea de una "cadena de monedas en efectivo" (串) en la provincia de Jiangsu en ese momento era cien monedas en efectivo, pero estas fichas también tenían denominaciones de 1 guàn (一貫, o 1000 monedas en efectivo). [1] [2] [3] [4] [5] Los números en los que se denominaban estas fichas de Jiangsu eran una indicación de la inestabilidad económica en la región en ese momento, ya que la diferencia entre su valor intrínseco y nominal era significativa. [1] Además de su valor nominal, era común que estas fichas chinas contuvieran varias características de amuletos chinos como símbolos de "buena suerte" y, a diferencia de la mayoría de las monedas contemporáneas, estas fichas chinas también pueden contener marcas de corte que solo eran una característica de las monedas de plata, como los dólares de dragón en ese momento. Las fichas chinas a menudo tenían inscripciones similares a las monedas, como wàn lì tōng bǎo (萬曆通寶), pero también contenían otras inscripciones que describían su valor nominal como bǎi hé tong yuán (百合同元, "esta moneda tiene el mismo valor que 100 de la moneda principal"), chuán bù liú shǐ (傳不流矢, "(esta ficha) circula sin perder valor"), yì qiān wén zhèng (一仟文正, "(esta ficha) es igual a mil monedas en efectivo"), y yì bǎi wén zhèng (一百文正) que significa "solo cien monedas en efectivo"). [1] Estas fichas chinas solían tener inscripciones que se encuentran habitualmente en amuletos y talismanes chinos como xiáng qìng róng huá (祥慶榮華, "felicidad y celebración, prosperidad y alta posición") y rì yòng guāng huī (日用光輝, "para el uso diario es glorioso") y también podían contener otras características de talismán como los ocho trigramas. Algunas fichas chinas también podían parecerse a las monedas de efectivo Jiā Qìng Tōng Bǎo (嘉慶通寶) pero con un borde dentado. [1]

Fichas de plomo

Se dice que dos series de monedas de plomo en efectivo , una con la inscripción "Shengji Zuoyong" (生記作用), la otra con la inscripción "Hengji Dangshi" (亨記當十), circularon como moneda alternativa en la prefectura de Jiaxing, provincia de Zhejiang durante el período del Reino Celestial Taiping , luego de la ocupación de la región por el gobierno rebelde. [6] Después del establecimiento de la Oficina de Acuñación del gobierno central para emitir su propia moneda sagrada, las monedas de plomo en efectivo fueron retiradas para ser fundidas. [6] Sin embargo, algunas personas no intercambiaron estas monedas de plomo en efectivo con el gobierno real y una pequeña cantidad de ellas se han conservado hasta el día de hoy. [6]

Según personas con información privilegiada sobre la industria de elaboración de salsa de soja , las empresas que explotaban los huertos de soja Shengji (生記) y Hengji (亨記) tenían un amplio alcance comercial durante el período de la dinastía Qing y también se dedicaban a la producción de vino, trigo, frijoles y arroz, para lo cual producían utensilios hechos de estaño y plomo. [6] Debido a que estas dos tiendas estaban equipadas con herramientas de estaño y plomo y el equipo adecuado para producir herramientas de plomo, las monedas de plomo que producían estaban muy bien hechas. [6] Durante el final del período de la dinastía Qing , la gente de la región de Jiaxing también recogió mucho dinero del Reino Celestial Taiping, incluidas las monedas de plomo producidas localmente que servían como moneda alternativa, lo que las llevó a conservarse bastante bien cuando se escribió un artículo sobre ellas en la revista Cultural Relics (文物) en 1959. [6]

Durante la República de China

Según Zhang Guomin, durante la era republicana temprana la mayoría de estas monedas simbólicas se fabricaron y circularon en el sur de Jiangsu y Zhejiang , y eran extremadamente comunes en la región de Wujin . [7] Para el año 1938 varios factores crearon el ambiente para que estas monedas simbólicas florecieran, las fuerzas de ocupación japonesas se estaban apoderando de todas las monedas de cobre para la producción de armamento, el precio internacional del cobre había aumentado sustancialmente y la resistencia china estaba acaparando monedas de cobre y plata . [7] Las empresas que habían producido estas fichas chinas eran anteriormente fabricantes de medallas y plateros y vieron sus negocios prosperar debido a la demanda de estas fichas de bronce de baja denominación. [7]

Se pusieron en circulación una gran cantidad de monedas simbólicas, fabricadas con distintos materiales, entre ellos hueso , aluminio , bronce , plomo y bronce reutilizado. [7] El método más simple para producir monedas simbólicas era tomar una moneda circulante antigua, eliminar todo o solo una parte del diseño original y luego estampar un nuevo diseño en la moneda. [7]

El 31 de marzo de 1941, el gobierno títere japonés en Nanjing había emitido las "Regulaciones Temporales sobre el Castigo por Obstrucción a la Nueva Moneda Legal", esta ley afectó a Jiangsu, Zhejiang, Anhui y en las ciudades de Nanjing y Shanghai . [7] No hay evidencia de que las fichas chinas fueran promovidas por la resistencia china, pero uno de sus emisores, Zhou Rongsheng, era un líder de la facción de la resistencia china en Shizhuang. [7] El uso continuo e ilegal de estas monedas de bronce podría haber sido una fuente de solidaridad entre la gente de Jiangsu. [7]

Después de 1941, el gobierno títere japonés emitió un exceso de papel moneda, lo que provocó inflación y provocó que las monedas de denominación más pequeña desaparecieran de la circulación. [7]

Fichas del puente Zheng Lu

Las fichas del Puente Zheng Lu ( chino tradicional : 鄭陸橋錢; chino simplificado : 郑陆桥钱; pinyin : zhèng lù qiáo qián ) eran un tipo de ficha china que se originó en la ciudad de Changzhou , Jiangsu desde 1939 hasta 1941, estas fichas se fabricaron contemporáneamente a otras fichas chinas y fichas de bambú en la misma área cuando la invasión japonesa de China interrumpió la economía local y obligó a los lugareños a comenzar a emitir sus propias monedas en forma de exonumia . [8] Las fichas del Puente Zheng Lu fueron emitidas por una variedad de tiendas locales y otras y tenían una región de circulación muy limitada. [8] Estas fichas se emitieron debido a varios factores, incluida la falta de moneda de pequeño valor, la rentabilidad de aceptar antiguas monedas de cobre chinas para intercambiarlas por nuevas fichas locales, así como la falta de confianza en las monedas emitidas por los bancos títeres japoneses. [8] Las fichas del Puente Zheng Lu suelen contener una imagen del Puente Zheng Lu, que era un puente construido durante la dinastía Ming en Changzhou, donde a un lado del puente mucha gente tenía el apellido Zheng y al otro lado Lu y un hombre con el apellido Zheng y una mujer con el apellido Lu se enamoraron el uno del otro y como la familia deseaba organizar una boda para ellos durante el festival de primavera, habían recomendado no utilizar un ferry, ya que ambos clanes eran lo suficientemente ricos como para pagar un puente y el puente se terminó el día antes de su boda, debido a esta asociación con el amor, algunas fichas del Puente Zheng Lu contienen imágenes de corazones, y generalmente contenían inscripciones que indicaban dónde se pretendía que circularan estas fichas, como zhèng lù qiáo liú tōng (鄭陸橋流通, "Circula en el Puente Zheng Lu"). [8]

Fichas "Xinsheng"

La empresa Xinsheng [Trust Abundant] era una cervecería de delicatessen ubicada en la calle Ligang East en el pueblo Xixishu, ciudad de Ligang, ciudad de Jiangyin , Jiangsu , propiedad de la familia Zhang. En el año 1939, esta empresa emitió sus propias monedas simbólicas, conocidas como "fichas Xinsheng". [7] El hermano del propietario de la empresa Xinsheng [Trust Abundant] era dueño de una carnicería en la misma calle y, al mismo tiempo, emitió sus propias monedas simbólicas conocidas como fichas "Chao Ji". [7]

Durante esta era, la emisión de monedas simbólicas se consideraba una buena manera de aumentar la reputación de una empresa y de promover su negocio. [7] La ​​familia Zhang emitió un total de 3000 monedas simbólicas, el costo de producir una ficha de 1 jiao era 1 fen en moneda legal, por lo que la empresa obtuvo una ganancia de 9 fen por cada moneda simbólica de 1 jiao , lo que significó que la familia Zhang obtuvo una ganancia de 270 yuanes . [7] Nótese que en ese momento un solo dan (hectolitro) de arroz costaba 15 yuanes , lo que significaba que la cervecería-tienda de delicatessen Xinsheng y la familia Zhang obtuvieron una gran ganancia con la emisión de estas fichas "Xinsheng". [7]

Fichas chinas en la colección del Museo Británico

En los años 1992 y 1993 , el Museo Británico había adquirido 66 monedas simbólicas del sudeste de China de la década de 1930. [7] De estas monedas, 65 tienen forma redonda, y la mayoría de estas monedas tienen alrededor de 28 milímetros de diámetro y pesan entre 7 y 8 gramos, lo que las hace similares en tamaño y peso a las monedas chinas contemporáneas de 10 wén . [7] La ​​otra moneda simbólica tiene forma alargada. [7]

La mayoría de las monedas chinas de la colección del Museo Británico tienen sellos en el reverso y contienen números de serie . [7] La ​​mayoría de las monedas chinas de la colección del Museo Británico son del sur de Jiangsu, y la mayoría son del condado de Lingtai , Jiangsu. [7] El diseño más común tiene el nombre del lugar en la parte superior, la inscripción en inglés "TEN CENTS" en la parte inferior y la inscripción en chino tradicional "一角" en el centro. [7]

Referencias

  1. ^ abcd "Fichas chinas - 中國代用幣。". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Chop Mark – A Numismatic Definition" (Marca de corte: una definición numismática). The SpruceCrafts . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  3. ^ "¿Qué son las marcas de corte?". Marcas de corte (Blog). 10 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
  4. ^ Cualquier cosa, en cualquier lugar CHINA, fichas del siglo XIX de Jiangsu. En la provincia de Jiangsu, a mediados y finales del siglo XIX, comenzó a existir la costumbre de fabricar fichas. Resulta que hay numerosas variedades. Parecen una especie de amuletos, pero por un lado anuncian que valen algo. Todavía no he encontrado una referencia escrita sobre estas cosas. ¿Alguien puede encontrarme algo? En cualquier idioma, ¿vale? por Bob Reis. Consultado el 11 de mayo de 2018.
  5. ^ Cualquier cosa, en cualquier lugar CHINA, fichas – Existe una serie bastante grande de emisiones monetarias locales no gubernamentales en China desde la antigüedad. Cuando las emisiones fundidas terminaron a principios del siglo XX, las fichas acuñadas comenzaron a usarse en varios lugares. – También hay fichas en materiales exóticos como hueso, madera, plástico, etc. – Y, por supuesto, está el papel, pero esa es otra historia por Bob Reis. Consultado: 11 de mayo de 2018.
  6. ^ abcdef Dong Xunguan (董巽观) - Monedas en efectivo de plomo mineral en la prefectura de Jiaxing, provincia de Zhejiang durante el período del Reino Celestial Taiping (太平天国时期浙江嘉兴府的民鑄鉛錢). - Reliquias culturales, 35-35, 1959 (文物, 35-35, 1959).
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst Academia.edu Fichas de bronce locales emitidas en Jiangsu, China, en la década de 1930. Cargado por la Dra. Helen Wang . Recuperado: 11 de mayo de 2018.
  8. ^ abcd "Fichas del puente Zheng Lu". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek: un viaje a través de la cultura china) . 17 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2018 .