Tohru Honda (本田 透, Honda Tōru ) es un personaje ficticio de la serie de manga y anime Fruits Basket de Natsuki Takaya . Ella es la protagonista principal , conocida por su alegre optimismo, naturaleza altruista y gran simpatía por los demás. [1] [2] Takaya la creó con una perspectiva inusual del mundo, para equilibrar su empatía. [3]
Tohru, de 16 años, es una estudiante de secundaria huérfana que, después de conocer a Yuki, Kyo y Shigure Sohma, se entera de que trece miembros de la familia Sohma están poseídos por los animales del zodíaco chino y se convierten en sus formas animales si son abrazados por alguien del sexo opuesto o cuando sus cuerpos sufren mucho estrés o están muy debilitados. [4] A medida que avanza la serie, Tohru conoce al resto del zodíaco y al misterioso jefe de la familia, Akito Sohma , y decide romper la maldición que los agobia. [5]
Según Natsuki Takaya en entrevistas, Tohru Honda fue el primer personaje que creó para la serie, [6] y Yuki y Kyo Sohma lo hicieron poco después. [7] Cuando se le preguntó cómo se le ocurrió la personalidad y los antecedentes de Tohru, dijo:
Pensé que para que una chica aceptara los sentimientos de los demás con tanta sinceridad, tendría que tener una forma ligeramente inusual de ver las cosas para que no se sintiera aplastada por tanta empatía. Pero aún me preocupaba que necesitaba algo más para darle forma. Y entonces se me ocurrió de repente: "Ah, sí, ¡haré que use un lenguaje supereducado y lo use incorrectamente!". Después de eso, su personaje estuvo completo en poco tiempo.
—Natsuki Takaya [3]
Takaya le dio a Tohru un nombre que normalmente se usa solo para hombres porque le gusta darle nombres masculinos a los personajes femeninos "para equilibrarlos". [8] Además, Takaya eligió que otros personajes se dirigieran a ella como "Tohru-kun", usando un título honorífico que se usa típicamente para los niños, porque pensó que era "una forma más digna de dirigirse a ella". [3]
Laura Bailey , la actriz de doblaje en inglés de Tohru, dijo en una entrevista que el aspecto del personaje de Tohru con el que más se identificaba era su optimismo, mientras que el más difícil era su formalidad. Según ella, Akitaro Daichi , el director de la serie de anime japonesa , estaba particularmente preocupado de que la "dulzura y la naturaleza formal de Tohru no se perdieran en la traducción"; Bailey reconoció que el inglés no tiene el mismo tipo de formalidad en el habla que el japonés , pero afirmó que la "naturaleza humilde" de Tohru todavía se puede comunicar a través de inflexiones y tono. Bailey informó haber utilizado la interpretación japonesa original de Yui Horie como base para los gestos e inflexiones de Tohru. [9]
Se dice que el padre de Tohru, Katsuya Honda, la llamó Tohru porque "resaltaba su sabor oculto, como agregar sal a las cosas dulces". [ cita requerida ]
Tohru es retratada como educada, optimista, extremadamente amable y desinteresada. [1] [10] Varios otros personajes, incluidos sus amigos Kyo, [11] Rin , [12] y Hanajima , [13] le dicen que necesita cuidar sus propios intereses y no cargar con las cargas de los demás. Al comienzo de la serie, vive en una tienda de campaña en lugar de quedarse con sus amigas, Arisa Uotani y Saki Hanajima, para evitar ser una carga para ellas, [4] y tiene un trabajo después de la escuela como conserje de oficina para pagar sus tasas de matrícula para que su abuelo no tenga que hacerlo. [4] Yuki una vez la describe como no del tipo que ve su vida como un "vaso medio vacío". [14] Tohru es tan bondadosa que no puede obligarse a decir cosas malas mientras interpreta a una malvada hermanastra en una producción de clase de Cenicienta , [15] [16] y cuando su madre le contó la historia antes de dormir de cómo el gato fue excluido del zodíaco chino , en simpatía declaró que deseaba nacer en el año del gato. [4]
Tohru se describe a sí misma como una excelente artista a la que le encanta cocinar y limpiar. [4] En el japonés original , Tohru habla habitualmente de manera formal (ver Discurso honorífico en japonés ), pero no siempre correctamente. [3] Ella adoptó este hábito de su padre fallecido, Katsuya , después de que él muriera cuando ella tenía tres años, como una forma de reemplazarlo a los ojos de su madre y de las declaraciones de la familia de su padre de que probablemente era la hija de un hombre con el que su madre tuvo una aventura. [17] Tohru tiende a preocuparse especialmente por las personas con enfermedades menores. Esto se debe a las circunstancias de la muerte de su padre, cuando a Katsuya se le diagnosticó originalmente fiebre pero finalmente murió de neumonía . [18]
Fue criada por su madre, Kyoko , hasta que Kyoko murió en un accidente automovilístico poco después de que Tohru ingresara a la escuela secundaria, unos meses antes de que comenzara la serie. Tohru atesora la fotografía de su madre y juró a su muerte mantener a Kyoko como la persona más importante de su vida. [19] Tohru se angustia cada vez que siente que le está siendo "infiel" a su madre, por ejemplo, cuando obtiene malas calificaciones en los exámenes de fin de período, poniendo en peligro su promesa de graduarse de la escuela secundaria, [20] o cuando se enamora de Kyo. [21] [22] Tohru finalmente se da cuenta de que su voto es un intento de aferrarse al pasado, y que Kyoko hubiera querido que ella siguiera adelante y se enamorara de otra persona. [23]
Unos meses antes de que comience la serie, la madre de Tohru murió en un accidente automovilístico, dejándola huérfana al cuidado de su abuelo. Cuando su casa necesita remodelación, ella se muda a una tienda de campaña en un terreno que resulta pertenecer a los Sohmas. Cuando su tienda de campaña queda sepultada en un deslizamiento de tierra durante una tormenta, Shigure la convence de mudarse con él y Yuki como ama de llaves a cambio de alojamiento y comida. Mientras se instala, Kyo Sohma llega para desafiar a Yuki a una pelea. En la confusión, Tohru lo abraza accidentalmente y él se transforma en un gato, y cuando se topa con Yuki y Shigure, también se transforman en una Rata y un Perro , respectivamente. Los Sohmas explican que su familia está maldita y están poseídos por espíritus del zodíaco chino, además, la leyenda del gato dice que habría sido incluido si la Rata no lo hubiera engañado para que se perdiera la fiesta de inducción (ver historias de origen del zodíaco ). Tohru promete guardar su secreto, bajo la amenaza de que sus recuerdos sobre ellos sean borrados, un compromiso aceptado por Akito Sohma, el misterioso jefe de la familia, quien le ordena a Kyo vivir también con Shigure. [4]
Tohru pronto se hace amiga de los tres Sohma, especialmente de sus compañeros de clase Yuki y Kyo, con quienes espera que se conviertan en amigos [24] , y ellos a su vez se ven afectados lentamente por su presencia. [25] [26] Yuki está especialmente conmovida por la petición de Tohru de que, si su memoria es suprimida, él seguirá siendo su amigo, [27] lo que nadie le había pedido antes. [28] Al principio, a Kyo parece disgustarle Tohru, pero él, como Yuki, se siente "atraído" por su buen corazón y comportamiento gentil. Sin embargo, su incapacidad para expresar sus sentimientos resulta en frecuentes comentarios impulsivos y enojados hacia Tohru, por lo que generalmente termina disculpándose. Poco a poco, Tohru conoce a los otros miembros malditos de la familia Sohma y, a través de su amabilidad y simpatía, puede ayudar a Hatori , [29] Ayame , [30] Kisa , [31] Hiro , [32] y Ritsu . [33] Su estímulo a Kisa también ayuda a Yuki a enfrentar sus propias dudas y aceptar convertirse en presidente del consejo estudiantil ; [31] además, sabe, por una gorra que Tohru atesora, [14] que ella es la niña perdida que una vez llevó a casa, un acto que le mostró que no era tan innecesario para los demás como Akito afirmaba. [34] Tohru se vuelve particularmente cercana a Kyo después de que su padre adoptivo Kazuma Sohma lo obliga a revelar la monstruosa "verdadera forma" de su maldición; [35] aunque inicialmente se siente rechazada, Tohru se queda con él incluso después de que intenta violentamente alejarla. [36] Tanto Yuki [37] como Kyo [38] se enamoran de ella, aunque ninguno se lo dice.
A medida que aprende más sobre la maldición del zodíaco, Tohru se angustia cada vez más por el costo para sus amigos, especialmente la separación de Momiji Sohma de su hermana pequeña, Momo, quien ni siquiera sabe (pero sospecha) que son hermanos, [39] [40] y el anhelo de su amiga Arisa por Kureno Sohma , quien no puede verla porque está atado a Akito. [41] Cuando se entera de que el temido Akito es el "dios" del zodíaco y de la apuesta que hizo con Kyo, que podría resultar en que el gato sea confinado de por vida, decide romper la maldición. [5] Tohru pide ayuda a Kazuma, [42] Rin , [12] y Kureno. [41] A pesar de los reveses y de ser advertida por Rin, quien también busca romper la maldición para liberar a Hatsuharu , Tohru se niega a renunciar a su objetivo. [43] Finalmente recibe aliento y pistas de Shigure, [21] quien está usando a Tohru para debilitar la maldición por sus propios motivos. [44] [45]
Mientras tanto, los sentimientos de Tohru por Kyo se desarrollan y finalmente admite que él es el Sohma que más quiere liberar, porque lo ama. [46] Sin embargo, esto solo la angustia aún más, ya que siente que le está siendo infiel a la memoria de su madre. [22] Sin embargo, cuando Tohru finalmente se confiesa con Kyo, él le dice que conoció a su madre cuando era un niño y que podría haber salvado a Kyoko del auto que la mató excepto que habría revelado su maldición y la última palabra de Kyoko "¡No te perdonaré!" (Más tarde se entiende que ella quiso decir "¡No te perdonaré si no cuidas a Tohru!") Pero Tohru no cree que su madre diga eso, pero si lo hiciera, tendría que ir en contra porque lo ama. Incapaz en su culpa de aceptar los sentimientos de Tohru, dice que su amor es una ilusión y huye. [47] Mientras lo sigue, conoce a Akito, quien cree que la amabilidad de Tohru y la aceptación de los miembros del zodíaco malditos los ha hecho infieles a ella, debilitando su "vínculo" hasta el punto de que Momiji [48] y Hiro [49] han sido liberados de la maldición. Sin embargo, mientras la confronta con enojo, Tohru se da cuenta de que está atrapada por el pasado tanto como ella misma, al aferrarse al recuerdo de su madre, y extiende su mano en amistad a Akito y se presenta como un nuevo comienzo. Sin embargo, antes de que Akito pueda aceptar, Tohru cae por un acantilado cercano cuando el suelo se derrumba bajo la lluvia. [23] El accidente hace que Kyo se dé cuenta de lo mucho que valora a Tohru, [50] y también le permite a Akito finalmente romper con los roles que ha tenido durante la mayor parte de su vida. [51]
Tohru sobrevive a la caída y es hospitalizada. Mientras se recupera, Akito acepta la amistad de Tohru, [52] y llega a aceptar tanto la persona que es, en lugar del dios que ha creído que su padre deseaba que fuera, [51] y la mujer que nació como, en lugar del hombre que fue criada para ser. [53] Mientras tanto, Yuki, que se ha dado cuenta de que lo que quiere de Tohru es un amor "maternal" incondicional, no el amor de una mujer, [28] convence a Kyo de reconciliarse con Tohru cuando ella es dada de alta del hospital. Pero Tohru se va corriendo una vez que ve a Kyo porque se siente como si la hubieran rechazado, pero Kyo la persigue. Después de alcanzarla, Kyo confiesa sus sentimientos por ella. [51] Esta aceptación del gato, el primer amigo del dios del zodíaco, [54] rompe la maldición del zodíaco y todos los Sohmas son liberados. [51] En el último capítulo, se muestra a ella y a Kyo empacando para mudarse a otra ciudad para continuar su entrenamiento en artes marciales , para que eventualmente pueda heredar el dojo de Kazuma , y en las páginas finales, se revela que se casaron y tuvieron un hijo y una nieta. [55]
Los críticos han citado a Tohru como clave para el atractivo de la serie, especialmente la versión manga. [56] [57] Su alegría y simpatía por otros personajes es frecuentemente comentada: [1] [58] "Tohru es la esencia de la alegría y enfrenta las dificultades con una actitud positiva mientras es extremadamente compasiva con todos los que la rodean". [2] Sin embargo, mientras que "Tohru es conocida en la serie por ser feliz y alegre incluso en tiempos de grandes impuestos", [59] como lo expresó un crítico de Anime News Network , su caracterización es vista como más compleja que eso incluso al comienzo de la serie, [60] [61] y más a medida que la serie avanza. [62] Los críticos ven su personalidad inusual como un producto de su educación: [63]
La forma en que [sus padres] abordan la vida familiar y la crianza de los hijos está influenciada por sus propios fracasos como miembros de familias destruidas, y el resultado es exactamente el tipo de familia que produciría a alguien como Tohru. [64]
— Carl Kimlinger, Red de noticias de anime
También se la ve parecida a su madre a medida que crece. [65]
Conocemos a Tohru Honda, posiblemente la chica más amable y gentil del planeta y seguimos cómo, a través de actos de bondad y compasión, su vida da un giro ascendente después de la muerte de su madre.
Tohru es la esencia de la alegría y enfrenta las dificultades con una actitud positiva mientras es extremadamente compasiva con todos los que la rodean.
Seguí pensando que no habría tiempo suficiente, pero todo se me vino a la cabeza. Tohru simplemente apareció y dijo "¡Hola!". El resto se juntó con bastante facilidad después de eso.
"origen" de los nombres, es darles nombres masculinos a los personajes femeninos para equilibrarlos. Eso es lo que hice con Tohru.
Hay momentos en los que se sacrifica demasiado para hacer felices a los demás, lo que finalmente le causa estrés y más trabajo.
Tohru está sumida en una agonía de dudas, negación y autorecriminación después de darse cuenta de que puede que le importe más Kyo que su madre fallecida, lo que arroja al caos el orden cuidadosamente mantenido de su mundo emocional.
La personalidad cálida y afectuosa de Tohru ayuda a Yuki y Kyo a desarrollar la confianza en sí mismos. Esto anima a otros miembros jóvenes del clan Sohma a abandonar su tradicional aislamiento, lo que Tohru siente que es un paso positivo.
Ella es el pegamento que ayuda a mantener a todos juntos y la razón por la que Kyo y Yuki hacen cosas que consideran fuera de lo común.
Entristecida por los secretos de Sohma que impiden a Momo conocer a su hermano y mantienen a Arisa y Kureno separados, Tohru se desanima y cuestiona su capacidad para romper la maldición.
Eso, creo, hace que Tohru sea más atractiva y más fácil de identificarse que si realmente fuera tan completamente despreocupada y optimista como parece inicialmente.
siente que se está aprovechando de Tohru.
[C]ada vez que veo a Tohru, no puedo evitar sonreír. Su espíritu es realmente contagioso y es alegre de una manera que no te pone de los nervios.
Sin embargo, tal vez sea revelador que, incluso en medio del gran capítulo de Kakeru, sea la visión de la dulce y triste sonrisa de Tohru la que te robe el corazón.
, no muy brillante, pero siempre alegre y es de gran ayuda en la casa.
Tohru es casi demasiado agradable, pero justo cuando su dulzura comienza a parecer irreal, muestra una verdadera agallas. En una escena temprana, aprieta los puños y declara: "Tú creas tu propia suerte. Todo está en cómo piensas las cosas". Decidida a cumplir el deseo de su madre de que termine la escuela, trabaja de noche limpiando edificios de oficinas para poder pagar sus estudios. Por dulce que sea, Tohru no es un felpudo.
Tohru es amable sin ser cobarde, lo que le da el corazón al programa. Claro, a veces es fácil de convencer, pero encuentra coraje cuando lo necesita y recibe ayuda de los demás cuando las cosas se vuelven demasiado difíciles.
ella entiende que no todos los deseos pueden hacerse realidad.
Los intentos de Tohru de reconciliar sus sentimientos y objetivos actuales con el trauma que forjó su personalidad
Nada evoca el paso del tiempo como ver a Tohru parecerse cada vez más a su madre
