stringtranslate.com

Todos somos agua

" We're All Water " es una canción escrita por Yoko Ono que se lanzó por primera vez en el álbum Some Time in New York City de John Lennon y Yoko Ono Plastic Ono Band de 1972. Fue la última canción del primer disco del álbum y la última canción del álbum que se grabó en el estudio (el segundo disco fue en vivo).

Letras y musica

Ono canta la voz principal. [1] La letra de "We're All Water" describe a todas las personas como esencialmente iguales, a pesar de sus aparentes diferencias. [2] [3] Algunas de las letras fueron adaptadas de "Water Talk", un poema que Ono había escrito en 1967 que también usaba la comparación de que las personas son como el agua. [3] [4] Según el biógrafo de los Beatles, John Blaney, Ono creía que el agua tenía propiedades místicas y tiene la capacidad de "provocar cambios físicos o unidad social". [4] Como resultado, Ono había usado el agua como tema de otras obras de arte, incluida su exhibición de 1971 This is Not Here , donde se invitó al público a producir una escultura de agua en la que Ono también trabajaría, estableciendo una unidad entre artista y público. [4]

La canción comienza afirmando que el entonces presidente estadounidense Richard Nixon y el entonces dictador chino Mao Zedong no serían muy diferentes si estuvieran desnudos. [2] [3] La canción afirma más adelante que el asesino en masa Charles Manson y el Papa pueden ser similares si "presionamos sus sonrisas". [2] Otras celebridades que se comparan incluyen a la fallecida actriz Marilyn Monroe con el comediante fallecido Lenny Bruce , la actriz Raquel Welch con el activista político Jerry Rubin y el líder de las Panteras Negras Eldridge Cleaver con la reina Isabel II . [ cita requerida ] La letra también señala la similitud entre el oyente y el entonces gobernador de Nueva York Nelson Rockefeller y con el cantante. [ cita requerida ] En un verso, la canción se aleja de comparar a las personas y, en cambio, sugiere que la residencia del presidente de Estados Unidos, la Casa Blanca y el Gran Salón del Pueblo en China tampoco serían muy diferentes "si contamos sus ventanas". [2] Ono había sugerido por primera vez contar las ventanas de los edificios en su libro de 1964 Grapefruit . [2]

En el coro , Ono canta que "todos somos agua" y que "todos nos evaporaremos juntos", sugiriendo que incluso cualquier diferencia que exista entre diferentes personas desaparecerá cuando muramos. [2] [3] En el desvanecimiento de la canción, Ono hace que el tema de la canción sea aún más explícito cantando "¿Cuál es la diferencia?" y "No hay diferencia". [2]

El crítico musical Johnny Rogan no consideró que la melodía de la canción fuera particularmente memorable, pero encontró que la música de fondo era "hilarante". [1] Siente que el saxofón "rasposo" tocado por Stan Bronstein de Elephant's Memory y las "exclamaciones vocales" de Ono generan un sonido que captura el espíritu de Johnny and the Hurricanes . [1] Ben Urish y Ken Bielen dicen que la banda toca un " ritmo staccato " durante el desvanecimiento. [2]

Recepción

El crítico de Creem Dave Marsh describió "We're All Water" como un "rock cósmico" y afirmó que era posiblemente la mejor canción de Some Time in New York City y entre losmejores trabajos de Plastic Ono Band . [5] También da la canción como un ejemplo de dónde Ono comenzó a "descubrir cómo aplicar efectivamente sus ideas a la música occidental". [5] Urish y Bielen la llaman "una de las mejores transferencias de las instrucciones de arte conceptual [de Ono] a las letras de las canciones" y también elogian la música de acompañamiento de "alta energía" y las letras y la interpretación vocal "juguetonas pero serias" de Ono. [2] Rogan consideró que era "un paseo adecuado" para terminar el disco de estudio de Some Time in New York City . [1] El biógrafo de Lennon, Jonathan Cott, considera que "We're All Water" es el punto culminante de Some Time in New York City . [6] Por otro lado, el historiador de los Beatles Bruce Spizer llama a "We're All Water" una "canción de rock mal tocada", quejándose principalmente de los "lamentos" de Ono durante los descansos instrumentales. [7]

Otras apariciones

Ono y Lennon interpretaron "We're All Water" con el acompañamiento de Elephant's Memory para un episodio de The Dick Cavett Show en mayo de 1972. [3] [8] La pareja también interpretó " Woman Is the Nigger of the World " en este episodio, que fue la única aparición televisiva de cualquiera de las canciones. [3] [8] Los Lennon también interpretaron "We're All Water" en ambos conciertos benéficos One to One el 30 de agosto de 1972, en el Madison Square Garden de Nueva York. [3] [4] [8] Pero la canción fue excluida tanto del álbum como del video del concierto, Live in New York City . [3] [4] [8] Existen grabaciones piratas de la actuación de la noche, pero todas las cintas de las actuaciones de la tarde parecen estar incompletas. [8]

"We're All Water" se incluyó en la banda sonora de la obra musical de Ono, New York Rock . [9] [10]

Personal

El personal que participó en la grabación de Some Time in New York City fue: [4]

Referencias

  1. ^ abcd Rogan, Johnny (1997). La guía completa de la música de John Lennon . Omnibus Press. págs. 70–71. ISBN 0711955999.
  2. ^ abcdefghi Urish, B. y Bielen, K. (2007). Las palabras y la música de John Lennon . Praeger. pág. 42. ISBN 978-0-275-99180-7.
  3. ^ abcdefgh "Todos somos agua". La Biblia de los Beatles. 3 de agosto de 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abcdef Blaney, J. (2007). Lennon y McCartney: juntos y solos: una discografía crítica de su trabajo en solitario . Jawbone Press. págs. 65, 69–70. ISBN 9781906002022.
  5. ^ ab Marsh, Dave (1985). Hijo afortunado: lo mejor de Dave Marsh . Random House. págs. 221–224. ISBN 0394721195.
  6. ^ Cott, Jonathan (2013). Días que recordaré: Pasé tiempo con John Lennon y Yoko Ono . Knopf Doubleday. pág. 165. ISBN 9780307951281.
  7. ^ Spizer, Bruce (2005). The Beatles Solo en Apple Records . 498 Productions. pág. 69. ISBN 0966264959.
  8. ^ abcde Madinger, C. y Easter, M. (2000). Ocho brazos para abrazarte . 44.1 Productions. págs. 74–83. ISBN 0-615-11724-4.
  9. ^ Badgley, Aaron . «New York Rock (Elenco original)». Allmusic . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Holden, Stephen (31 de marzo de 1994). "Review/Theatre; Another Chorus in the Ballad of John and Yoko". New York Times . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .