" Todos los derechos reservados " es una frase que se originó en la ley de derechos de autor como parte de los avisos de derechos de autor . Indica que el titular de los derechos de autor se reserva , o posee para su propio uso, todos los derechos previstos por la ley de derechos de autor, tales como distribución, ejecución y creación de obras derivadas; es decir, no han renunciado a tal derecho. Las leyes de derechos de autor en la mayoría de los países ya no exigen tales avisos, pero la frase persiste. La interpretación original de la frase como relacionada específicamente con los derechos de autor puede haber sido suplantada por el uso común de la frase para referirse a cualquier derecho legal, aunque probablemente se entiende que se refiere al menos a los derechos de autor.
En el pasado, la frase era necesaria como resultado de la Convención de Buenos Aires de 1910, que exigía que se hiciera alguna declaración de reserva de derechos para asegurar la protección en los países signatarios de la convención. [1] Se requirió agregar la frase como un aviso escrito de que todos los derechos otorgados bajo la ley de derechos de autor existente (como el derecho a publicar una obra dentro de un área específica) eran retenidos por el titular de los derechos de autor y que se podrían emprender acciones legales contra infracción .
Dado que la ley de derechos de autor no es sencilla ni se comprende ampliamente en sus detalles (como tampoco lo es el requisito anterior de la Convención de Buenos Aires y la desaprobación actual de la frase, conocimiento común o no especializado), continúa teniendo vigencia popular y sirviendo como una convención teóricamente útil en general. utilizado por artistas, escritores, directores, fotógrafos, diseñadores y otros creadores de contenido con la intención de que funcione como señal y advertencia de que el contenido junto al cual aparece no puede copiarse libremente. Sin embargo, no está claro si la frase tiene algún efecto legal en alguna jurisdicción. [2] A pesar de ello, su uso popular continúa.
La frase se originó a raíz de la Convención de Buenos Aires de 1910. El artículo 3 de la Convención concedía derechos de autor en todos los países signatarios a una obra registrada en cualquier país signatario, siempre y cuando se incluyera una declaración "que indique la reserva del derecho de propiedad " ( cursiva agregada) apareció en la obra. [3] La frase "todos los derechos reservados" no estaba especificada en el texto, pero cumplía con este requisito.
Otros tratados de derechos de autor no requerían esta formalidad. Por ejemplo, en 1952 la Convención Universal sobre Derecho de Autor (UCC) adoptó el símbolo © como indicador de protección. [4] (El símbolo fue introducido en los EE. UU. mediante una enmienda de 1954 a la Ley de derechos de autor de 1909. [ 5] ) El Convenio de Berna rechazó por completo las formalidades del artículo 4 de la revisión de 1908, [6] por lo que los autores que buscaban proteger sus obras en los países que habían firmado el Convenio de Berna tampoco estaban obligados a utilizar la formulación "todos los derechos reservados". Sin embargo, como no todos los firmantes de Buenos Aires eran miembros de Berna o de la UCC, y en particular Estados Unidos no se unió a la UCC hasta 1955, un editor de un signatario de Buenos Aires que buscara proteger una obra en el mayor número de países entre 1910 y 1952 habría utilizado tanto la frase "todos los derechos reservados" como el símbolo de copyright. [7]
El requisito de agregar el aviso "todos los derechos reservados" quedó esencialmente obsoleto el 23 de agosto de 2000, cuando Nicaragua se convirtió en el último miembro de la Convención de Buenos Aires en convertirse también en signatario de la Convención de Berna . [8] A partir de esa fecha, todos los países que eran miembros de la Convención de Buenos Aires (que es el único tratado de derechos de autor que requiere el uso de este aviso) también eran miembros de Berna, que requiere que la protección se otorgue sin ninguna formalidad de aviso. de derechos de autor. [9]
