stringtranslate.com

todor

Todor ( búlgaro y serbio : Тодор/Todor ) es un nombre de pila búlgaro, macedonio y serbio , una traducción local del nombre Theodore . [1] La forma húngara del nombre se traduce de manera similar a Tódor . Es el nombre más común en pueblos búlgaros como Velingrad y Plovdiv .

Como forma del nombre Theodore, Todor también proviene en última instancia del griego Θεόδωρος ( Theodoros ), que significa "regalo de dios", de θεός ( theos ) "dios" y δῶρον ( doron ) "regalo". [2] Los equivalentes eslavos que tienen un significado similar son Bozhidar y Bogdan . El nombre Todd también es similar pero tiene un significado diferente.

Los diminutivos búlgaros de Todor son Тошко ( Toshko ), Тошо ( Tosho ) y Тоше ( Toshe ) y el diminutivo macedonio es Тоше ( Toše ) y Тодорче ( Todorče ).

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ Campbell, Mike. "Nombres búlgaros". Detrás del nombre . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  2. ^ Harper, Douglas (noviembre de 2001). "Teodoro". Diccionario de etimología en línea . Consultado el 5 de marzo de 2009 .