« Everybody (Backstreet's Back) » es una canción de la boy band estadounidense Backstreet Boys , escrita y producida por Denniz Pop y Max Martin . Fue lanzada como el primer sencillo del segundo álbum de estudio internacional de la banda Backstreet's Back en julio de 1997, y el tercer sencillo de su álbum de estudio debut homónimo en Estados Unidos en 1998. Sin embargo, la canción ya estaba siendo reproducida por muchas estaciones de radio estadounidenses de manera no oficial al importar el sencillo canadiense. [1] El video musical que acompaña fue dirigido por el director estadounidense Joseph Kahn . La canción se reproduce al final de la película de 2012 This is the End .
Antecedentes y lanzamiento
El presidente de Zomba , Clive Calder, sugirió que "Everybody (Backstreet's Back)" debería ser lanzada como sencillo, lo que se encontró con la resistencia del presidente de Jive Records, Barry Weiss , ya que creía que sería extraño tener una canción llamada "Backstreet's Back" en el primer álbum estadounidense de los Backstreet Boys. La banda sugirió que podría significar simplemente que estaban de vuelta en casa. Después de que los mercados canadienses comenzaron a reproducir la canción, los mercados estadounidenses cerca de la frontera comenzaron a recoger la canción. Se reunieron con Weiss y le pidieron que la canción se agregara al álbum estadounidense después de que ya se hubieran producido el primer millón de unidades. [2]
Hay dos versiones de la canción. El álbum internacional presenta el álbum o la versión de 7 pulgadas, que es la grabación estándar. El álbum estadounidense presenta la versión extendida de la canción, que incluye una sección de descomposición extendida pero corta el puente. El video musical de la canción fue cortado a ambas versiones, con el video extendido lanzado al mercado estadounidense y el video estándar lanzado en todos los demás. [ cita requerida ]
Recepción crítica
Larry Flick de Billboard afirmó que "Everybody (Backstreet's Back)" contenía un " ritmo dance/pop contagioso y un estribillo pegadizo que muestra perfectamente las voces de este talentoso grupo". [3] La revista británica Music Week calificó la canción con cuatro de cinco, añadiendo que "los chicos aumentan la potencia de un himno conmovedor y conmovedor, que será uno de los mayores éxitos del verano". [4] El editor Alan Jones señaló que los Backstreet Boys "dicen lo obvio" en la canción, "pero lo hacen con una cierta cantidad de estilo. La pieza de medio tiempo se asimila instantáneamente y se canta bien, principalmente como un esfuerzo grupal. Otro gran éxito está garantizado". [5]
El video musical que acompaña a "Everybody" fue dirigido por Joseph Kahn y filmado en Los Ángeles, California, del 16 al 18 de junio de 1997. Jive contactó a Kahn para dirigir un proyecto con un " Jodeci blanco ". Inicialmente, desconocía quiénes eran los Backstreet Boys, pero se sorprendió por las cifras de ventas europeas del grupo después de que le dieran una cinta de casete y un comunicado publicitario sobre ellos. Inicialmente, un director de grunge y hip-hop , quería explorar el género pop ya que creció escuchando música de la década de 1980. [ 6]
La estética de la casa embrujada se basó en un tratamiento que Kahn imaginó para el rapero Ice Cube unos meses antes y se inspiró en el video musical de " Thriller " de Michael Jackson . Kahn y el grupo querían que Antonio Fargas interpretara al conductor del autobús, ya que eran fanáticos de Starsky & Hutch . La filmación del video duró 36 horas, y la toma de la momia de Nick Carter se filmó al final. Jive no apoyó el concepto de la banda disfrazada o los requisitos de $ 1 millón y no creía que MTV respetaría el video. La banda finalmente tuvo que poner su propio dinero para filmar el video y luchar con el sello para obtener un reembolso una vez que tuvo éxito. [6] El video se estrenó fuera de los Estados Unidos en julio de 1997, aunque los espectadores de MuchMusic USA pudieron verlo ya que, en ese momento, todavía era principalmente una transmisión simultánea del canal canadiense. [ cita requerida ] En una entrevista de 2017 con Billboard , Kahn afirmó que el impacto del video amplió su visión de la cultura pop al tiempo que creó una nueva escena en los EE. UU. [6]
El video está enmarcado por escenas que enmarcan el contexto. Cuando el autobús de los Backstreet Boys se estropea, su conductor ( Antonio Fargas ) insiste en que pasen una noche en una mansión embrujada cercana mientras él recibe ayuda. Luego se muestra a Brian Littrell preparándose para dormir en uno de los dormitorios. Mientras está en la cama, saca un animal aterrador de debajo de sus sábanas, lo que le hace gritar de horror. Luego comienza la parte musical del video, que se reproduce como una secuencia de sueños en la que cada miembro de la banda aparece como un monstruo de película diferente : Brian Littrell como un hombre lobo ; Howie Dorough como Drácula ; Nick Carter como una momia; AJ McLean como Erik, el Fantasma de la Ópera ; y Kevin Richardson como el Dr. Jekyll y el Sr. Hyde en un estado medio transformado similar a Dos Caras . A lo largo del comienzo y la mitad de la canción, la banda, como monstruos, aparece principalmente en sus viñetas relacionadas con su personaje; Durante el coro final, aparecen colectivamente en el vestíbulo de la mansión, realizando una rutina de baile con un grupo de bailarines adicionales. La supermodelo Josie Maran aparece como compañera de Dorough en su viñeta, presumiblemente interpretando a Mina Harker . Al final del video, Littrell se despierta y se da cuenta de que todo fue una pesadilla. Habla con los miembros sobre su sueño, y todos afirman que tuvieron sueños similares mientras intentaban salir de la casa. Sin embargo, aparece el conductor, ahora un monstruo al estilo de Frankenstein , lo que hace que los chicos griten de horror.
Hay dos cortes de video, uno para el mercado estadounidense y otro para el mercado internacional, cada uno de los cuales presenta la edición de la canción lanzada en el álbum para ese mercado. El video global corta desde el final del libro de apertura hasta el primer verso. El puente de la canción está intacto, y la primera mitad de la rutina de baile, una porción de baile de salón, se intercala con las viñetas debajo. Esto conduce a la segunda mitad de la porción de baile durante los coros finales de la canción, que no se intercalan con las viñetas. En el corte estadounidense, la mitad del salón de baile de la rutina de baile y el comienzo de la segunda mitad se utilizan al comienzo de la canción durante el primer corte de solo ritmo y no se intercalan con las viñetas. El segundo corte, que reemplaza el puente, está acompañado solo por tomas de las viñetas, junto con algunas tomas de Littrell dando volteretas en el vestíbulo y las diversas viñetas. Cuando comienza el coro final, la segunda mitad de la rutina de baile se muestra nuevamente desde el principio, pero se intercala con escenas de viñetas. La mayor parte del resto del vídeo está cortado de forma idéntica, salvo en algunos casos menores en los que se utilizan escenas o tomas alternativas. La pista de baile del vídeo estaba pintada.
Premios y nominaciones
Listado de canciones
Gráficos
Certificaciones
Historial de versiones
Referencias
^ "Backstreet Boys Everybody (Backstreet's Back)" (PDF) . R&R . 6 de marzo de 1998. pág. 43 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ Entrevista con los Backstreet Boys, su gerencia y otros de la edición del décimo aniversario de Entertainment Weekly .
^ Flick, Larry (4 de abril de 1998). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 65. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 5 de julio de 1997. pág. 30. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ Jones, Alan (28 de junio de 1997). "Talking Music" (PDF) . Music Week . pág. 20 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ abcd Tailor, Leena (14 de julio de 2017). "Cómo el director de 'Everybody (Backstreet's Back)', Joseph Kahn, traspasó los límites raciales y provocó las lágrimas de un Backstreet Boy". Billboard . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
^ ab Singh, Olivia. "La mejor canción de una boy band del año en que naciste". Insider . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "1998 Video Music Awards". MTV.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2023 .Nota: Desplácese hacia abajo hasta Mejor video de baile y toque/haga clic en "Ver todos los nominados" para ver la nominación.
^ Everybody (Backstreet's Back) (notas de una sola línea del CD mejorado para EE. UU.). Backstreet Boys . Jive Records . 1998. 01241-42510-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Everybody (Backstreet's Back) (notas de la portada del maxi-single mejorado para EE. UU.). Backstreet Boys . Jive Records . 1998. 01241-42515-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Everybody (Backstreet's Back) (funda de sencillo de 12 pulgadas estadounidense). Backstreet Boys . Jive Records . 1998. 01241-42515-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Everybody (Backstreet's Back) (notas del interior del digipak del CD sencillo del Reino Unido). Backstreet Boys . Jive Records . 1997. JIVE RCD 426, 0517022.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 2 de junio de 2017.
^ ab «Billboard 16 Aug 1997». Billboard . Vol. 109, núm. 33. 16 de agosto de 1997. pp. 42–43. ISSN 0006-2510 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ "Domina listas de popularidad". El Siglo de Torreón (en español). 15 de julio de 1998. p. 45. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Lista de canciones . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys: todos" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)" (en francés). Les classement single . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 32. 9 de agosto de 1997. pág. 14 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ "Íslenski Listinn NR. 239 Vikuna 18.9. '97 - 25.9. '97" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 19 de septiembre de 1997. pág. 22 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Backstreet Boys". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de noviembre de 2019.
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 40. 4 de octubre de 1997. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
^ "Nederlandse Top 40 – Backstreet Boys" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 14 de junio de 2018.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Top 40 Singles . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". VG-lista . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ ab "Top 100 de Rumanía: Top del año 1997" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2005.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de noviembre de 2023.
^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Top 100 de sencillos . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de junio de 2017.
^ "Historia de los Backstreet Boys en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2017.
^ "Historia de las listas de éxitos de los Backstreet Boys (canciones pop)". Billboard . Consultado el 21 de abril de 2017.
^ "Historia de los Backstreet Boys en las listas (rítmica)". Billboard . Consultado el 24 de abril de 2017.
^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: Oct 31, 2024" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Kazajstán: 31 de octubre de 2024). TopHit . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
^ "ARIA Top 100 Singles de 1997". ARIA . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
↑ «Jahreshitparade Singles 1997» (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Rapports annuels 1997" (en francés). Ultratop . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Consultado el 27 de noviembre de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
^ "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . Consultado el 27 de noviembre de 2019 – a través de Biblioteca y Archivos de Canadá .
^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (en francés). SNEP . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1997" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Gráficos de fin de año 1997". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
↑ «Schweizer Jahreshitparade 1997» (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
^ "Billboard Top 100 – 1998". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
^ "Las 40 canciones más reproducidas del mainstream en 1998" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ "El año en la música 1998: las mayores ventas de maxi-sencillos dance". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. pág. YE-54.
^ "Las 40 canciones rítmicas más tocadas de 1998" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 46. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ "1999, el año de la música: las ventas de maxi-sencillos dance más vendidas". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. pág. YE-61.
^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1997". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
^ «Certificaciones de singles brasileños – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 23 de enero de 2023 .
^ "Certificaciones de singles daneses: Backstreet Boys: Everybody (Backstreet's Back)". IFPI Danmark . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
^ «Certificaciones de singles franceses – Backstreet Boys – Everybody» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; 'Todos (Backstreet's Back)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
^ "Certificaciones de singles italianos – Backstreet Boys – Everybody (Backstreet's Back)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". Música grabada de Nueva Zelanda .
^ "Certificaciones individuales en español - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
^ "Certificaciones de singles británicos - Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back)". Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
^ "Los discos más vendidos de 1998". Billboard . Vol. 111, núm. 5. BPI Communications Inc. 30 de enero de 1999. pág. 75. ISSN 0006-2510 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
