John Todhunter (30 de diciembre de 1839 - 25 de octubre de 1916) fue un poeta y dramaturgo irlandés que escribió siete volúmenes de poesía y varias obras de teatro.
Todhunter nació en Dublín , hijo mayor de Thomas Harvey Todhunter, un comerciante cuáquero de origen inglés. Fue educado en escuelas cuáqueras, incluidas Bootham School , [1] York y Mountmellick en Irlanda. Comenzó a trabajar en las oficinas de su padre en Dublín y Londres antes de continuar para asistir al Trinity College , donde estudió medicina . Mientras estaba en Trinity, Todhunter ganó el premio Vicerrector de Verso en Inglés (1864, 1865 y 1866), y la Medalla de Oro de la Sociedad Filosófica (1866) por un ensayo. También trabajó para William Stokes mientras estudiaba. Todhunter recibió su Licenciatura en Medicina en 1867 y su Doctorado en Medicina en 1871. En Trinity también contribuyó a la revista literaria Kottabos . [2]
En 1870 (un año antes de su DM) se convirtió en profesor de literatura inglesa en el Alexandra College de Dublín. Cuatro años después, Todhunter renunció a ese cargo y viajó a Egipto y varios lugares de Europa . Se casó con Dora L. Digby en 1879. En 1881, finalmente se instaló en Londres , donde estaba ubicada su casa en Bedford Park , Chiswick , en una pequeña comunidad de escritores y artistas, entre ellos WB Yeats . Allí participó en la fundación de la Sociedad Literaria Irlandesa .
Su tragedia, El gato negro, sólo recibió una representación, el 8 de diciembre de 1893 en la Opera Comique , por la Sociedad de Teatro Independiente , un club privado formado para prevenir la censura de la Oficina de Lord Chamberlain .
Muchos de los poemas de Todhunter están disponibles en línea y algunas de sus obras están siendo procesadas por Distributed Proofreaders .
El Times de Londres publicó un obituario de Todhunter, que incluía el siguiente pasaje:
El primer volumen de Todhunter fue una colección de poemas líricos y narrativos titulada "Laurella" (1876). Gracia, ternura y melodía marcaron estos poemas; en años posteriores realizó un trabajo mucho más intenso bajo la influencia de la literatura celta antigua, a cuyo estudio lo llevó la memorable interpretación de la leyenda de Cuchullin publicada en 1878 por Standish O'Grady. "Banshee" (1888) y "Three Bardic Talcs" (1896) contienen lo mejor de la obra poética de Todhunter. Tres obras suyas se han representado con éxito; uno de ellos, El gato negro, producido por el Teatro Independiente en 1893, contribuyó al resurgimiento del drama literario. Su traducción de "Buch der Lieder" de Heine es quizás la mejor versión completa en inglés de una obra, ninguna de las cuales atrae más irresistiblemente o elude más cruelmente el arte del traductor. También fue autor de algunas obras breves en prosa, incluida una "Vida de Sarsfield" y un "Estudio de Shelley".
Hubo un tiempo en que era una figura familiar en el Savile Club, pero durante algunos años su delicada salud y su odio constitucional al ruido y al bullicio lo mantuvieron alejado de la vida de la ciudad. Era un hombre de apariencia llamativa, y la dulzura, el altruismo y la lealtad de su carácter daban a la intimidad con él un encanto y una fragancia que sus amigos no olvidarán fácilmente.