stringtranslate.com

Gracia Toderi

Grazia Toderi es una artista italiana que trabaja principalmente en el medio del videoarte . Nacida en Padua y formada en pintura en la Academia de Bellas Artes de Bolonia , Toderi comenzó a trabajar en el medio de los medios y el videoarte en la década de 1990. Actualmente trabaja en Milán y Turín , y el Museo MIT la describe como "una de las artistas visuales más reconocidas que trabajan en Italia hoy en día". [1] Toderi se inspira en parte en Giotto y otros pintores de principios del siglo XIV, pero "se basa más en la experiencia contemporánea, desde vistas lejanas de ciudades que brillan por la noche hasta los ballets de gravedad cero de los programas espaciales estadounidenses". [2] La NOASS de Letonia ha descrito a Toderi como alguien que ganó la atención de la crítica por primera vez en 1993 después de participar en la 45.ª Bienal de Venecia , y "a menudo se la menciona como una de las artistas contemporáneas más importantes , que trabaja en los campos de la proyección de video y el arte de instalación y es reconocida por su uso icónico de imágenes aéreas de ciudades metropolitanas nocturnas". [3] [4] Gran parte del videoarte de Toderi implica visualizaciones del infinito, y Toderi atribuye esto a un "momento formativo en su infancia : ver la transmisión simultánea del primer moonwalk ". [5]

Videoarte

El díptico en vídeo de Toderi Red Babel / Rosso Babele (2006) fue creado para la Bienal de Venecia [6] y ha sido exhibido en el Pabellón de Arte Contemporáneo de Milán (2006); el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio (2008); la Fundación Serralves , Oporto (2011); el Museo Hirshhorn , Washington (2011); y la Galería Kurtz de Fotografía del Museo MIT (2017). Actualmente se encuentra en exhibición permanente en el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Rovereto, Italia . Red Babel / Rosso Babele es una "proyección de vídeo en color de dos canales con pista de audio", [7] o "compuesta por dos óvalos contiguos que imitan la visión binocular humana y también son un homenaje al planisferio, una antigua tradición de cartografía terrestre y celestial". [8] El díptico en vídeo tiene una duración de 58 min 43 s. [9]

Escala Negra / Scala Nera (2006) [10] [11]

Órbitas Rojas / Orbite Rosse (2009) [12] [13] "utiliza un tono de rojo que es familiar para los habitantes urbanos como la coloración peculiar que se deriva de las luces de la ciudad mezcladas con los vapores de la atmósfera" [14] y, junto con Red Babel / Rosso Babele (2006), fue parte del debut de Toderi en un museo de EE. UU. en 2011 en el Museo Hirshhorn y Jardín de Esculturas del Museo Smithsonian .

Atlas Rojo / Atlante Rosso (2011) [15] [16]

Luz para K 222 / Luci per K 222 (2014)

Fotografía

Toderi también es fotógrafa. Varias de sus obras fotográficas han sido vendidas por Christie's , Nueva York, incluida la primera de una serie de cinco obras de cibachrome montadas sobre plexiglás (creadas en 2001) [17] [18] Su fotografía también se presentará en la exposición Sites of Assembly del 23 de junio al 13 de agosto de 2017 en la Morris and Helen Belkin Art Gallery , Vancouver, Columbia Británica , [19] donde su trabajo es parte de su colección permanente.

Seleccionar exposiciones individuales

Del 21 de abril al 23 de octubre de 2011, la obra de Toderi fue el tema de la exposición individual Directions: Grazia Toderi en el Museo Hirshhorn y el Jardín de Esculturas del Museo Smithsonian . Las proyecciones de video presentadas son Red Orbits / Orbite Rosse (2009) y Red Babel / Rossa Babele (2007), que se comparan con " frescos de luz" de la artista, que visualiza el infinito a través de animación por computadora , imágenes satelitales y militares, y sus propias películas y fotografías. [20] Directions: Grazia Toderi fue curada por la curadora asociada, Kelly Gordon, y fue el debut de Toderi en un museo de EE. UU. [21]

Del 31 de octubre al 10 de marzo de 2012, Toderi realizó una exposición individual, Grazia Toderi. Mirabilia Urbis , en MAXXI . Creó una nueva versión de Mirabilia Urbis (2012) específicamente para este espectáculo. Mirabilia Urbis (2012) se proyectó junto a Mirabilia Urbis (2001) y Rosso (2007). [22]

El Festival Internacional de Artes de Perth invitó a Toderi a presentar, en 2013, una exposición individual en la Galería John Curtin en Perth . [23] [24] La exposición, titulada Grazia Toderi , se realizó del 5 de febrero al 14 de abril de 2013 y contó con el apoyo del socio del Programa de Artes Visuales, Wesfarmers Arts.

Exposiciones colectivas seleccionadas

Desde septiembre de 2016 hasta marzo de 2017, el díptico en video de Toderi Red Babel (2006) se exhibió junto con los dibujos del arquitecto Désiré Despradelle para Beacon of Progress (1893-1900) en la Kurtz Gallery for Photography, Grazia Toderi and Désiré Despradelle: Spectacular Cities del MIT Museum . Red Babel / Rosso Babele es una visión utópica y una "proyección anamórfica que es la interpretación [de Toderi] del mito de la Torre de Babel " y, al igual que los dibujos de Despradelle, presenta una "concepción de la ciudad y la arquitectura urbana como espectáculo ". Grazia Toderi and Désiré Despradelle: Spectacular Cities fue curada por Gary Van Zante, con la asistencia de Jonathan Duval, y organizada por el MIT Museum . [25]

Del 4 de noviembre de 2016 al 29 de marzo de 2017 y del 2 de abril al 2 de julio de 2017, Toderi participó junto a Orhan Pamuk en Words and Stars (2013-2016), un proyecto que comenzó en 2013 cuando Pamuk invitó a Toderi, cuyo trabajo admiraba, a diseñar una obra para el Museo de la Inocencia en Estambul . Words and Stars se inauguró en el Palazzo Madama , Piazza Castello, Turín , el 4 de noviembre de 2016, [26] y el 2 de abril de 2017 en el MART (Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto) . [27] El proyecto colaborativo de Pamuk y Toderi explora “la inclinación del hombre a explorar el espacio y la vocación innata de interrogar a las estrellas” y “toma forma en una trilogía dividida en monólogo, diálogo y conversación sobre las estrellas: tres grandes instalaciones inmersivas multipantalla compuestas por ocho proyecciones de vídeo, que combinan imágenes y texto. La vocación cosmológica inherente al proyecto encuentra así expresión en un cuerpo visual y literario único”. La muestra fue comisariada por Gianfranco Maraniello. [28] Palabras y estrellas también se mostró en Infini-to, el Planetario de Turín (Infini.to – Planetario di Torino, Museo dell'Astronomia e dello Spazio) por invitación. Durante dos días, del 5 al 6 de noviembre de 2016, la obra de Toderi y Pamuk, creada especialmente para ser compatible con la cúpula del planetario, se proyectó en el planetario. [29]

Escribiendo

Toderi ha escrito, íntegramente en italiano, catálogos de exposiciones como "En el principio fue el viaje" para la 28.ª Bienal de Pontevedra . [30] Otros escritos están enumerados por los Archivos Grazia Toderi del museo de arte contemporáneo del Castillo de Rivoli —el Castello di Rivoli – Museo d'Arte Contemporanea— de Rivoli - Torino , que alberga el arte contemporáneo de Turín y sus materiales relacionados. La lista se reproduce en el sitio web del artista e incluye escritos de 1993 a 2008, siendo el más reciente Fontana, luce, colore de Toderi , publicado en Milán en 2008. [31]

Colecciones permanentes

Las obras de Toderi se pueden encontrar en las colecciones permanentes del Castello di Rivoli – Museo d'Arte Contemporanea del Castillo de Rivoli , el MAXXI de Roma y la Galería de Arte Morris y Helen Belkin . Las obras de la colección permanente del Castillo de Rivoli son Il Decollo (El despegue) 1998, L'atrio (El atrio) 1998, Spettatori (Audiencia) 2000 y Subway Series 2001. [32] Mirabilia Urbis (2001) se unió a la colección permanente del MAXXI Arte el año de su exposición individual en el MAXXI (2012-2013) gracias a una donación de Renata Novarese. [33] La colección permanente de la Galería de Arte Morris y Helen Belkin alberga Random (2001). [34]

Premios y reconocimientos

En 1999, Toderi fue uno de los galardonados con el León de Oro de Italia en la Bienal de Venecia . [35]

Más para ver/escuchar

Como parte del Festival Internacional de Artes de Perth de 2013 , Grazia Toderi habló con la Universidad de Curtin sobre su primera exposición individual en Australia en la Galería John Curtin (del 5 de febrero al 14 de abril de 2013). [36] La Galería John Curtin ha descrito su obra como una obra que contiene "intrigantes referencias a la física , desde la óptica hasta la cosmología ", e integrada con " atmósferas sónicas altamente cargadas ", perfectamente "combinadas para suspenderte entre la maravilla de los paisajes nocturnos luminosos y las vistas repletas de estrellas con una sensación de vigilancia y asombro que desarma ". [37] Toderi y su exposición individual también aparecieron en la televisión del Festival de Perth . [38]

Referencias

  1. ^ "El Museo MIT presenta las visiones utópicas de Grazia Toderi y Désiré Despradelle", comunicado de prensa del Museo MIT, publicado el 28 de septiembre de 2016, consultado el 30 de marzo de 2016, https://mitmuseum.mit.edu/about/press-releases/toderi-despradelle
  2. ^ "Directions: Grazia Toderi April 21, 2011 – October 23, 2011", Museo Smithsonian, consultado el 30 de marzo de 2017, https://www.si.edu/Exhibitions/Directions-Grazia-Toderi-4620
  3. ^ "Entre el cielo y la tierra: los 'frescos de luz' de Grazia Toderi en Riga", consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.noass.lv/between-sky-and-earth-grazia-toderis-frescoes-of-light-in-riga/into/en/
  4. ^ "Capital Portraits, Grazia Toderi, and Nature's Best Photography: April Art Preview", de Sophie Gilbert para The Washingtonian, publicado el 7 de abril de 2011, consultado el 30 de marzo de 2017, https://www.washingtonian.com/2011/04/07/capital-portraits-grazia-toderi-and-natures-best-photography-april-art-preview/
  5. ^ "El Museo Hirshhorn presenta "Directions: Grazia Toderi", el debut en un museo de Estados Unidos de la artista de video italiana", comunicado de prensa del Museo Hirshhorn, publicado el 12 de abril de 2011, consultado el 30 de marzo de 2017, http://newsdesk.si.edu/releases/hirshhorn-museum-presents-directions-grazia-toderi
  6. ^ "Grazia Toderi Orbite Rosse (Órbitas rojas)", consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.graziatoderi.com/works.htm
  7. ^ "Grazia Toderi Babel Red 2006", Tate Gallery art and artists, consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.tate.org.uk/art/artworks/toderi-babel-red-l02875
  8. ^ "El Museo MIT presenta las visiones utópicas de Grazia Toderi y Désiré Despradelle", comunicado de prensa del Museo MIT, publicado el 28 de septiembre de 2016, consultado el 30 de marzo de 2016, https://mitmuseum.mit.edu/about/press-releases/toderi-despradelle
  9. ^ "Grazia Toderi Babel Red 2006", Tate Gallery art and artists, consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.tate.org.uk/art/artworks/toderi-babel-red-l02875
  10. ^ "Scala Nera | 2006", consultado el 6 de abril de 2017, http://www.italianarea.it/opera.php?w=TODG_48.jpg&artista=TODG&let=
  11. ^ "Grazia Toderi: Leading Contemporary Italian Artist now at the Smithsonian's Hirshorn", Blog de Artes Audiovisuales del Smithsonian, publicado el 25 de abril de 2011, consultado el 6 de abril de 2017, http://startstudioarts.si.edu/2011/04/a-leading-contemporary-italian-artist-grazia-toderi-is-now-on-view-at-the-smithsonians-hirshorn-museum-grazia-toderi-direct.html
  12. ^ "Grazia Toderi: Leading Contemporary Italian Artist now at the Smithsonian's Hirshorn", Blog de Artes Audiovisuales del Smithsonian, publicado el 25 de abril de 2011, consultado el 6 de abril de 2017, http://startstudioarts.si.edu/2011/04/a-leading-contemporary-italian-artist-grazia-toderi-is-now-on-view-at-the-smithsonians-hirshorn-museum-grazia-toderi-direct.html
  13. ^ "Sonnabend Gallery", registro de objetos de Artnet, consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.artnet.com/artists/grazia-toderi/orbite-rosse-red-orbits-installation-view-5-a-TvEeqqyeaufF6KB9G0_Qhw2
  14. ^ "El Museo Hirshhorn presenta “Directions: Grazia Toderi”, el debut en un museo de Estados Unidos de la artista de video italiana", comunicado de prensa del Museo Hirshhorn, publicado el 12 de abril de 2011, consultado el 30 de marzo de 2017, http://newsdesk.si.edu/releases/hirshhorn-museum-presents-directions-grazia-toderi
  15. ^ "Grazia Toderi: una poética del ser luz", publicado el viernes 11 de marzo de 2016 en la revista de arte contemporáneo JULIET por Sara Buoso, http://julietartmagazine.com/en/grazia-toderi-lessere-luce/
  16. ^ "Grazia Toderi – “Rosso (Red)” (2007); cortesía de la artista", Berlin Art Link, consultado el 6 de abril de 2017, http://www.berlinartlink.com/2013/04/18/appropriation-and-intervention/gt_-rosso-print-300dpi/
  17. ^ "Lote 378", consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.christies.com/lotfinder/Lot/grazia-toderi-b-1963-random-5718609-details.aspx
  18. ^ "Lotes 378, 400, 15", Christie's Nueva York, consultado el 4 de abril de 2017, http://artist.christies.com/Grazia-Toderi--47367.aspx
  19. ^ "Sites of Assembly", exposiciones en la galería de arte Morris y Helen Belkin, consultado el 30 de marzo de 2017, http://belkin.ubc.ca/future/sites-of-assembly
  20. ^ "Directions: Grazia Toderi April 21, 2011 – October 23, 2011", Museo Smithsonian, consultado el 30 de marzo de 2017, https://www.si.edu/Exhibitions/Directions-Grazia-Toderi-4620
  21. ^ "El Museo Hirshhorn presenta “Directions: Grazia Toderi”, el debut en un museo de Estados Unidos de la artista de video italiana", comunicado de prensa del Museo Hirshhorn, publicado el 12 de abril de 2011, consultado el 30 de marzo de 2017, http://newsdesk.si.edu/releases/hirshhorn-museum-presents-directions-grazia-toderi
  22. ^ "Grazia Toderi. Mirabilia Urbis", exposiciones pasadas de MAXXI, consultado el 4 de abril de 2017, http://www.fondazionemaxxi.it/en/events/grazia-toderi-mirabilia-urbis/
  23. ^ "Scattered Light and Grazia Toderi", de Victoria Laurie para ABC Radio Perth, publicado el 8 de febrero de 2013, consultado el 4 de abril de 2017, http://www.abc.net.au/local/reviews/2013/02/08/3686361.htm
  24. ^ "Grazia Toderi", biografía de Vistamare, consultada el 4 de abril de 2017, http://www.vistamare.com/en/artisti/grazia-toderi/biografia/
  25. ^ "El Museo MIT presenta las visiones utópicas de Grazia Toderi y Désiré Despradelle", comunicado de prensa del Museo MIT, publicado el 28 de septiembre de 2016, consultado el 30 de marzo de 2016, https://mitmuseum.mit.edu/about/press-releases/toderi-despradelle
  26. ^ "PALABRAS Y ESTRELLAS. Grazia Toderi y Orhan Pamuk", Palazzo Madama, consultado el 6 de abril de 2017, http://www.palazzomadamatorino.it/en/eventi-e-mostre/words-and-stars-grazia-toderi-e-orhan-pamuk
  27. ^ "Evento destacado: Grazia Toderi y Orhan Pamuk. Palabras y estrellas 2 de abril – 2 de julio de 2017, en el MART, Rovereto", de Visit Trentino, consultado el 6 de abril de 2017, https://www.visittrentino.info/en/guide/events/grazia-toderi-and-orhan-pamuk.words-and-stars_e_1098979
  28. ^ "Grazia Toderi & Orhan Pamuk: Words and Stars", de My Art Guides, consultado el 6 de abril de 2017, http://myartguides.com/exhibitions/grazia-toderi-orhan-pamuk-words-and-stars/
  29. ^ "PALABRAS Y ESTRELLAS. Grazia Toderi y Orhan Pamuk", Palazzo Madama, consultado el 6 de abril de 2017, http://www.palazzomadamatorino.it/en/eventi-e-mostre/words-and-stars-grazia-toderi-e-orhan-pamuk
  30. ^ "En el principio estaba el viaje. 28 Bienal de Arte de Pontevedra", consultado el 30 de marzo de 2017, http://dongrafica.net/no-principio-era-a-viaxe-28-bienal-de-arte-de-pontevedra/?lang=es
  31. ^ "Writings of the artista", sitio web del artista, reimpreso del Archivio Grazia Toderi, Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, Rivoli-Torino, consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.graziatoderi.com/writings.htm
  32. ^ "Grazia Toderi", Colección Castle, consultado el 30 de marzo de 2017, http://www.castellodirivoli.org/en/artista/grazia-toderi/
  33. ^ "Grazia Toderi. Mirabilia Urbis", exposiciones pasadas de MAXXI, 4 de abril de 2017, http://www.fondazionemaxxi.it/en/events/grazia-toderi-mirabilia-urbis/
  34. ^ "BG3549", registro de objeto de la Colección Permanente de la Galería de Arte Morris y Helen Belkin, consultado el 30 de marzo de 2017, http://belkin.pastperfectonline.com/webobject/2F201B4E-8FA7-4994-8105-078230866263
  35. ^ "El Museo MIT presenta las visiones utópicas de Grazia Toderi y Désiré Despradelle", comunicado de prensa del Museo MIT, publicado el 28 de septiembre de 2016, consultado el 30 de marzo de 2016, https://mitmuseum.mit.edu/about/press-releases/toderi-despradelle
  36. ^ "Paisajes nocturnos luminosos y vistas llenas de estrellas: videoarte de Grazia Toderi", por el canal de YouTube de la Universidad de Curtin, publicado el 19 de febrero de 2013, consultado el 30 de marzo de 2017, https://www.youtube.com/watch?v=UOj4boAqJrY
  37. ^ Grazia Toderi, archivo de exposiciones de la galería John Curtin, consultado el 30 de marzo de 2017, http://johncurtingallery.curtin.edu.au/exhibitions/archive/2013.cfm
  38. ^ "Perth Festival TV: Grazia Toderi", publicado por STUDIOchannel132 en Youtube el 14 de febrero de 2013, consultado el 30 de marzo de 2017, https://www.youtube.com/watch?v=RGaUIZ-9h6A