stringtranslate.com

Sigue siendo humano

Still Human ( chino :淪落人) es una película de comedia dramática de Hong Kong de 2018 dirigida y escrita por Oliver Chan  [zh] en su debut como director de largometrajes. Está protagonizada por el veterano actor Anthony Wong y Crisel Consunji en su debut cinematográfico. La película narra la relación entre un hombre que usa una silla de ruedas y su empleada doméstica filipina . La película tuvo su estreno mundial en el 15.º Festival de Cine Asiático de Hong Kong el 6 de noviembre de 2018 [2] antes de su estreno en cines el 11 de abril de 2019. [3]

La película recibió críticas positivas tras su estreno. Fue la película más vendida en Hong Kong en la semana de su estreno, recaudando más de 940.000 dólares en un fin de semana. En la 38.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong , se llevó tres premios, incluido el tercer premio a Mejor Actor para Wong después de 20 años. [4]

Trama

Un hombre de Hong Kong paralizado y desesperanzado, Leung Cheong-wing, conoce a su nueva empleada doméstica filipina Evelyn Santos, una ex enfermera que ha dejado en suspenso su sueño de ser fotógrafa y ha venido a la ciudad para ganarse la vida. [5] Los dos extraños viven bajo el mismo techo durante diferentes estaciones y, a medida que aprenden más el uno del otro, también aprenden más sobre sí mismos. Juntos, aprenden a enfrentar las diferentes estaciones de la vida.

Elenco

Producción

El Gobierno de Hong Kong lleva adelante la First Feature Film Initiative , que financia el primer largometraje de los ganadores. Oliver Chan ganó el premio en el Higher Education Institution Group en 2017 con Still Human y recibió 3,25 millones de dólares de Hong Kong. [6] La película fue producida por No Ceiling Film. [5]

Chan le envió un correo electrónico a Anthony Wong para promocionar la película sin muchas expectativas, pero Wong aceptó el papel sin cobrar. Consunji hizo una audición para el papel después de leer sobre él en un anuncio de Facebook. [7] [8]

Impacto social

En 2017, había más de 370.000 trabajadores domésticos extranjeros , también conocidos como trabajadores migrantes, en Hong Kong. Proceden principalmente de Indonesia y Filipinas . Su condición ha sido examinada por grupos de derechos humanos, ya que se han denunciado casos de abuso, además de malas condiciones de vida, malos tratos por parte de los empleadores y discriminación cotidiana. Esta película es la primera en Hong Kong que tiene a un trabajador migrante como personaje principal y ha provocado debates sobre sus vidas en la ciudad. [ cita requerida ]

Al aceptar el premio a la Mejor Artista Revelación en la 38.ª edición de los Premios de Cine de Hong Kong, Crisel Consunji dijo que "en Hong Kong, cuando celebramos nuestra diversidad, avanzamos juntos" y agradeció a "todas las mujeres que compartieron valientemente con [ella] sus historias", llamándolas "heroínas modernas". Pronunció partes de su discurso en cantonés, inglés y tagalo . [9]

Premios

Recepción

Recepción crítica

Para The Philippine Reporter, Ysh Cabana escribió: " Still Human es un sincero recordatorio del poder curativo de la empatía, que es lo que conecta a los humanos con otras personas. Pero en un sentido más profundo, es una mirada sin concesiones a las condiciones de las personas que viven en los márgenes de una ciudad moderna, alejadas de sí mismas como consecuencia de vivir en una sociedad de clases". [12] Edmund Lee del South China Morning Post calificó la película con 3,5 de 5 estrellas. Lee elogió a Oliver Chan y afirmó que Still Human "es una de esas raras joyas cinematográficas que toma un escenario claramente de Hong Kong y lo convierte en un drama suavemente cómico con atractivo universal". [13]

Fionnuala Halligan de Screen Daily escribió que Oliver Chan "claramente trabaja bien con los actores" y elogió la actuación de Consunji. [14]

Justin Lowe, de The Hollywood Reporter, elogió a Chan como un escritor que "destaca por retratar las vidas a menudo precarias de los trabajadores filipinos en el extranjero con compasión y perspicacia". Sin embargo, señaló que el repentino cambio de actitud del personaje principal, "Leung, en su tratamiento de Evelyn, representa el punto débil obvio de la narrativa". [5]

Taquillas

Still Human recaudó HK$19,811,169 en la taquilla de Hong Kong durante su presentación en cines del 11 de abril al 3 de julio de 2019, lo que la convierte en la quinta película nacional con mayor recaudación del año en el territorio. [1]

Referencias

  1. ^ ab Ma, Ji-man 馬意文 (2 de enero de 2020). "香港市道差 2019年電影總票房下跌1,75%". Hong Kong Economic Times (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Anjum, Husna (7 de diciembre de 2018). "Reseña de la película: Still Human". easternKicks . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  3. ^ "淪落人". WMOOV (en chino) . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  4. ^ ab "第38屆香港電影金像獎提名及得獎名單" [Lista de nominaciones y premiados de la 38ª edición de los premios de cine de Hong Kong]. Premios del Cine de Hong Kong (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  5. ^ abc Lowe, Justin (28 de diciembre de 2018). «'Still Human': crítica cinematográfica». The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  6. ^ "Ganadores de la 3.ª edición de la Iniciativa de Primeras Películas". createhk.gov.hk . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  7. ^ Chan, Wing-si 陳穎思 (11 de noviembre de 2018). "導演陳小娟棄筍工投身電影:要找到方法養活自己" [El director Oliver Chan abandonó un trabajo fácil para unirse a la industria cinematográfica: debe encontrar una manera de mantenerse a sí mismo]. HK01 (en chino (Hong Kong)) . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  8. ^ Scott, Mathew (5 de julio de 2019). «Las estrellas de 'Still Human', Anthony Wong y Crisel Consunji, hablan sobre los papeles de su vida». Prestige Online . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  9. ^ "撼贏視后胡定欣!Crisel Consunji奪新演員". Oriental Daily News (en chino (Hong Kong)). 14 de abril de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  10. ^ "13th Asian Film Awards". Premios de Cine Asiático . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Ganadores del 21.º Festival de Cine del Lejano Oriente". Festival de Cine del Lejano Oriente . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  12. ^ Cabana, Ysh (10 de enero de 2020). «Reseña de la película: Still Human (2018), El poder curativo de la empatía». The Philippine Reporter . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  13. ^ Lee, Edmund (10 de abril de 2019). "Reseña de la película Still Human: Anthony Wong y Crisel Consunji brillan en un conmovedor drama sobre trabajadoras domésticas". South China Morning Post . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Halligan, Fionnuala (19 de marzo de 2019). «'Still Human': Hong Kong Review» . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .

Véase también

Enlaces externos