stringtranslate.com

Todas estas noches sin dormir

Todas estas noches sin dormir ( en polaco : Wszystkie nieprzespane noce ) es un documental de ficción polaco de 2016 dirigido por Michał Marczak . Filmada durante un año y medio, la película se centra en los amigos de la vida real Krzysztof Baginski y Michal Huszcza mientras se divierten por Varsovia y en cómo su relación se ve afectada cuando Baginski comienza una relación con Eva Lebeuf, la exnovia franco-polaca de Huszcza.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2016 , donde Marczak ganó el premio de dirección en la categoría Cine mundial - Documental. [1] Si bien la película pasó por varios festivales de documentales alrededor del mundo, Marczak se mostró abiertamente indiferente a la idea de categorizar su película como documental y dio varias entrevistas en las que habló sobre cómo se escenificaron ciertas escenas de la película.

Trama

La película, narrada de forma no lineal, sigue a Krzysztof Baginski y Michal Huszcza, dos amigos y compañeros de piso que van a fiestas e intentan conocer chicas. En una fiesta en la playa, Huszcza le presenta a Baginski a Eva Lebeuf. Baginski se enamora rápidamente de Lebeuf y ambos comienzan una relación. Cuando surgen tensiones entre los dos amigos, Baginski decide mudarse y se alquila un apartamento para él solo, y Lebeuf se muda con él. Su relación finalmente se disuelve y Baginski se queda con una aplastante sensación de soledad que lucha por superar. Sin embargo, Baginski se refiere más adelante al año pasado como el más importante de su vida.

Producción

A Michał Marczak se le ocurrió la idea de la película después de ver que la generación que le siguió era más liberal en su forma de pensar. Pasó un año explorando la escena nocturna de Varsovia y finalmente encontró a sus amigos de la vida real Krzysztof Baginski y Michal Huszcza, que eran estudiantes de arte en el momento del rodaje. [2] Marczak pasó varios meses preparando la película con Baginski y Huszcza, alentándolos a tomar clases de improvisación.

Estilo

La película fue promocionada como un documental, pero el director Michał Marczak se resistió a etiquetarla como tal, admitiendo que si bien los participantes en la película no eran actores y las relaciones eran reales, ciertas escenas estaban un tanto preparadas.

Aunque la relación de seis meses entre Baginski y Eva Lebeuf que se retrata en la película realmente ocurrió, Marczak orquestó el encuentro frente a la cámara entre Baginski y Lebeuf creyendo que ella podría ser una presencia interesante en la película. Marczak y Lebeuf ya habían estado en una relación y al comienzo del rodaje él no sabía que Lebeuf también había tenido una relación con Huszcza, que luego se convirtió en un conflicto central en la película. [3]

Después de que Marczak filmara una escena en la que Krzysztof Baginski fue objeto de burlas por parte de uno de sus amigos por ser un bailarín torpe, Marczak contrató a un coreógrafo para que trabajara con él en sus movimientos para que la progresión de su baile a lo largo de la película creara una narrativa más lineal. [4]

Marczak trabajó como director de fotografía de la película y la filmó utilizando principalmente la luz disponible, aunque ocasionalmente preparaba una escena antes de comenzar a filmar. También creó un equipo personalizado utilizando una impresora 3D para que su cámara fuera lo más liviana y discreta posible [5]. Krzysztof Baginski también trabajó como asistente de cámara en la película.

Marczak agradeció a su editora, Dorota Vardeszkiewicz, por ayudarlo a desarrollar el lenguaje cinematográfico de la película y también por alentarlo a darle a la película una narrativa no lineal. [6]

Recepción

La película tiene una puntuación del 67% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes y una puntuación del 70% en Metacritic, lo que indica reseñas generalmente positivas. [7] [8]

Referencias

  1. ^ Chang, Justin. "Sundance: 'El nacimiento de una nación' arrasa con los principales premios" . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  2. ^ Buder, Emily. "Michal Marczak construyó una mochila con estabilizador y luces prácticas para que la cámara cobre vida" . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  3. ^ O'Falt, Chris. "Verdadero o falso: al director de 'All These Sleepless Nights' no le importa si crees que su película es de no ficción" . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  4. ^ Raup, Jordan. "El director de 'All These Sleepless Nights', Michał Marczak, habla sobre el poder de la danza y por qué la mayoría de los documentales son malos" . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  5. ^ Hammond, Caleb. "All Under One Roof Raving: How Michal Marczak Made All These Sleepless Nights With 3-D-Printed Gear and ADR" (Todos bajo un mismo techo: cómo Michal Marczak logró superar todas estas noches sin dormir con equipos impresos en 3D y ADR) . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  6. ^ Saito, Stephen. "Entrevista: Michal Marczak sobre la captura de la ensoñación de la juventud en 'All These Sleepless Nights'" . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  7. ^ "Todas estas noches sin dormir" . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  8. ^ "TODAS ESTAS NOCHES DE INSOMNIO" . Consultado el 9 de junio de 2019 .

Enlaces externos