Touch the Clouds ( Lakota : Maȟpíya Ičáȟtagya o Maȟpíya Íyapat'o ) (c. 1838 - 5 de septiembre de 1905) fue un jefe de los Minneconjou Teton Lakota (también conocidos como sioux) conocido por su valentía y habilidad en la batalla, fuerza física y diplomacia en consejo. El hijo menor de Lone Horn , era hermano de Spotted Elk , Frog y Roman Nose. Hay evidencia que sugiere que era primo de Crazy Horse . [1]
Cuando la banda Wakpokinyan de Touch the Clouds se separó a mediados de la década de 1870, la banda viajó a Cheyenne River Agency. Asumió el liderazgo de la banda en 1875 después de la muerte de su padre y mantuvo el liderazgo durante el período inicial de la Gran Guerra Sioux de 1876-77 . Después de la Batalla de Little Bighorn , llevó a la banda al norte y finalmente se rindió en la Agencia Spotted Tail , donde se alistó en los Indian Scouts. Sin embargo, poco después de estar presente en la muerte de Crazy Horse, Touch the Clouds se transfirió con su banda de regreso a Cheyenne River Agency.
Touch the Clouds se convirtió en uno de los nuevos líderes de Minneconjou en la Cheyenne River Agency en 1881, manteniendo su puesto hasta su muerte el 5 de septiembre de 1905. Tras su muerte, su hijo, Amos Charging First, asumió como nuevo jefe.
Nacido entre 1837 y 1839, Touch the Clouds era el hijo menor del influyente jefe Lone Horn, líder de una banda Minneconjou llamada Wakpokinyan ( Flies Along the Stream). Touch the Clouds era conocido por su altura y gran fuerza, a lo que se refiere su nombre. El teniente Henry R. Lemly, que conoció a Touch the Clouds en 1877, lo describió como un Minneconjou "de físico magnífico, de seis pies y cinco pulgadas de altura en sus mocasines y sin una onza de carne sobrante, con un peso de 280 libras". [2]
Cuando Touch the Clouds cumplió los treinta, se había ganado el respeto de sus compañeros y había sido seleccionado como líder de una de las sociedades guerreras de la tribu . [3] En este papel, a menudo dirigió grupos de guerra contra tribus enemigas. White Bull recordó más tarde una ocasión en 1872 en la que Touch the Clouds lideró un grupo de asalto a caballo, pero decidió regresar al descubrir que el Cuervo los superaba en número . [4]
La crisis por la creciente presencia europeo-estadounidense en las Grandes Llanuras del norte provocó una creciente disensión entre las diversas bandas Lakota mientras debatían qué hacer. Los Wakpokinyan parecen haberse separado, y parte de la banda (incluido Touch the Clouds) se fue a Cheyenne River Agency en el río Missouri . Una parte liderada por Lame Deer decidió permanecer fuera. Lone Horn luchó por mantener el diálogo entre las distintas facciones de Minneconjou y sus familiares, parte de su largo historial como diplomático Lakota. [5] Después de la muerte de Lone Horn en 1875, el manto del liderazgo recayó en su hijo, [1] justo cuando el ejército estadounidense comenzaba su campaña contra las bandas cheyenne y lakota que no formaban parte del tratado.
Al comienzo de la Gran Guerra Sioux de 1876-77 , Touch the Clouds permaneció con su banda en Cheyenne River Agency durante ese verano. Poco después de que la noticia de la derrota de Custer en Little Bighorn llegara a la reserva, Touch the Clouds suplicó a los oficiales del ejército en el puesto cercano: "Tened compasión de nosotros. No nos castiguen a todos porque algunos de nosotros luchamos cuando teníamos que hacerlo. " [6] Creyendo que las bandas de la agencia estaban apoyando a los "hostiles", el ejército se preparó para desarmar a los amigos Lakota y confiscar sus ponis. A finales de septiembre de 1876, sospechando de las intenciones del ejército, Touch the Clouds encabezó una fuga de Minneconjou y Sans Arc que huyeron de la agencia, abandonando sus postes y otras posesiones en su apresurada huida hacia el norte.
La llegada de estos refugiados, entre ellos Touch the Clouds, Roman Nose, Bull Eagle, Spotted Elk y otros jefes, introdujo un elemento más moderado en el liderazgo de las aldeas del norte. En octubre de 1876, la fuerza combinada luchó contra las tropas en varias escaramuzas a lo largo de la nueva carretera hacia el acantonamiento del río Tongue . Después de que Crazy Horse y Sitting Bull partieran con sus bandas, representantes del Minneconjou se reunieron con el coronel Nelson Miles para discutir la posibilidad de rendirse. En febrero de 1877, Touch the Clouds estaba acampado cerca de Short Pine Hills en el río Little Missouri con alrededor de 60 o 70 albergues. Aquí conoció al famoso líder Brulé , Spotted Tail , en un consejo de cinco días. Aceptó llevar a su banda a entregarse en la Agencia Spotted Tail en el noroeste de Nebraska . Llegaron el 14 de abril de 1877 y Touch the Clouds fue el primero en avanzar. "Dejo esta arma", anunció a todos los que pudieron oírlo, "como muestra de sumisión al general Crook , ante quien deseo rendirme". [7]
En los meses siguientes, Touch the Clouds y Minneconjou vivieron pacíficamente en la agencia Spotted Tail. El intérprete de Spotted Tail, Louis Bordeaux, describió al líder Minneconjou como "un indio honorable y pacífico, un hombre de buen carácter, un hombre muy bueno, que desaprobaba las hostilidades y era un pacificador". [8] El ejército lo convenció para que se alistara en los exploradores indios. Touch the Clouds sirvió como primer sargento de la Compañía E.
La relación de Touch the Clouds con los oficiales del ejército se agrió a finales de agosto de 1877 cuando a él y a Crazy Horse se les pidió que lideraran exploradores hacia el norte para luchar contra el jefe Joseph y los Nez Perce . [9] Cuatro días después, el ejército intentó arrestar a Crazy Horse, pero se escapó a la Agencia Spotted Tail. Touch the Clouds acompañó a su amigo de regreso al Campamento Robinson , donde Crazy Horse fue asesinado con una bayoneta cuando los soldados del ejército intentaron obligarlo a ingresar a la caseta de vigilancia. A Touch the Clouds se le permitió permanecer con Crazy Horse esa noche hasta que Oglala muriera. Colocando su mano sobre el pecho de Crazy Horse, Touch the Clouds dijo: "Es bueno: ha buscado la muerte y ha llegado". [10] Touch the Clouds fue a Washington, DC como delegado el mes siguiente.
En octubre de 1877, las agencias Red Cloud y Spotted Tail fueron trasladadas al río Missouri , tiempo durante el cual Touch the Clouds y su banda se unieron a los Oglala. Muchas de las bandas del norte que se habían rendido la primavera anterior se separaron. Se dirigieron al norte para unirse a Toro Sentado en Canadá, a donde había ido después de la Batalla de Little Bighorn . [11] Touch the Clouds pudo mantener callada a la mayoría de su banda y evitar que se fueran. Pidió que los transfirieran de regreso a casa, a la Agencia Cheyenne River. El Dr. James Irwin, agente de Red Cloud, apoyó la transferencia. Señaló que Touch the Clouds había sido "muy obediente y ordenado durante su estancia conmigo y con su banda se quedó atrás cuando todos los demás se fueron de aquí". [12]
Touch the Clouds y su banda finalmente regresaron en febrero de 1878 a la reserva del río Cheyenne en el centro de Dakota del Sur. Vivió allí el resto de su vida. [13] En la primavera de 1882, las últimas bandas Minneconjou restantes habían regresado al río Cheyenne, reuniendo a la tribu por primera vez en varias décadas. En ese momento, sólo tres de los seis jefes tradicionales de la tribu todavía estaban vivos. En 1882, el Minneconjou afirmó o nombró nuevos líderes para cubrir las vacantes. Touch the Clouds fue confirmado como "usador de camiseta" para ocupar el puesto de su difunto padre. Los otros nuevos líderes seleccionados incluyeron a White Bull , Big Crow, White Swan y Touch the Bear. En la ceremonia, los nuevos líderes cantaron la siguiente canción: "Es difícil ser jefe; pero hago lo mejor que puedo para ser jefe". [14]
En 1898, Touch the Clouds viajó a Omaha, Nebraska, como parte de la Exposición Internacional y Trans-Mississippi, donde fue fotografiado por Frank A. Rinehart. [15]
Touch the Clouds continuó siendo un firme defensor de su pueblo por el resto de su vida. En 1884, el reverendo Addison Foster visitó la reserva del río Cheyenne. Después de un servicio religioso, Touch the Clouds se quedó atrás "para decir que sentía la importancia de este nuevo camino y que deseaba para él y su pueblo escuelas e iglesias". [16] Murió el 5 de septiembre de 1905 en el río Cherry Creek , Dakota del Sur .
Touch the Clouds estuvo casado al menos dos veces. Tuvo varias hijas y al menos un hijo. Su hijo mayor, Amos Charging First, sucedió a su padre como líder comunitario, [17] el siguiente en la dinastía de jefes Minneconjou comenzando con el gran Lone Horn .
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )