stringtranslate.com

Tobelo

Tobelo es una ciudad y un distrito en la isla oriental indonesia de Halmahera . Es la capital de la regencia ( kabupaten ) de Halmahera del Norte , parte de la provincia de Molucas del Norte . [2] La ciudad fue formalizada como capital de Halmahera del Norte en las elecciones de distrito celebradas en 2004. Tenía una población de 34.150 en el censo de 2020. [1] Una carretera costera bordeada de palmeras conecta Tobelo con Galela . La ciudad es predominantemente musulmana con una gran minoría cristiana y ha existido una iglesia protestante en Tobelo desde al menos 1924.

Religión

En esta ciudad del norte de Halmahera, musulmanes y cristianos han vivido en armonía desde el siglo XVI. Sin embargo, la provincia de Molucas del Norte tiene una mayoría musulmana. La carretera costera que une Galela con Tobelo pasa por pueblos musulmanes y cristianos vecinos. Estas dos comunidades, que viven en paz, siguen la tradición cultural local del Hibua Lamo (un pacto entre musulmanes y cristianos para vivir juntos sin intenciones agresivas entre sí y cooperando en todos los asuntos de interés mutuo). [3]

Violencia comunitaria

En diciembre de 1999 estalló la violencia en Tobelo. Según Duncan (2001), las raíces del conflicto "se centraron en los planes del gobierno regional de crear un nuevo distrito (kecamatan) de Makian Daratan a partir de la mitad sur del distrito de Kao". [4] Los esfuerzos iniciales de reconciliación a nivel de distrito funcionaron durante algún tiempo para evitar enfrentamientos y apaciguar los sentimientos heridos. La violencia religiosa, que estalló en enero de 1999 en Ambon, culminó en disturbios en Tobelo a fines de diciembre de 1999. Estos disturbios se desencadenaron aún más por la huida de varios miles de cristianos de Halmahera central, y Tobelo se convirtió en un campo de refugiados . Aunque los disturbios se han sofocado, la desconfianza entre las dos comunidades prevalece. [3] Los distritos de Galela, con su propia lengua, son otra zona en la que todavía se ven restos de conflictos (iglesias y mezquitas quemadas) entre los grupos religiosos, con puestos de control militares establecidos para evitar más disturbios en la región. [5] En última instancia, se informa de que la violencia sectaria de 1999-2000 había dado lugar a 2.000 muertes musulmanas en Maluku y un desplazamiento de población de 200.000 musulmanes en la región. Tobelo fue el más afectado, ya que más de 100.000 musulmanes eran de Tobelo y pueblos al sur, que huyeron a las islas de Ternate y Morotai a principios de 2000. Casi el 70% de ellos regresaron posteriormente, ya que la situación estaba controlada. [6] Sin embargo, como resultado de la violencia de 1999-2000, la zona está claramente demarcada en aldeas musulmanas y cristianas. Tobelo es ahora casi completamente cristiana; mientras que los musulmanes han huido a aldeas cercanas. Aún se ven restos de la devastación y se percibe que se está gestando un proceso de construcción de la paz entre las dos comunidades. [7]

Cultura

Un barco en la orilla de Tobelo

Los habitantes de Tobelo no hablan el idioma austronesio. [8] El carácter predominantemente cristiano de Tobelo se expresa de forma colorida en Navidad , con postes de bambú arqueados a los lados de las carreteras adornados con luces y banderas multicolores. En Pascua, las congregaciones de las iglesias locales organizan una competición para ver quién puede crear el mejor jardín de Pascua.

Durante el Festival Cultural Anual del Norte de Halmahera, los habitantes de Tobelor usan el traje ceremonial tradicional completo. [9]

También se dice que las bodas tradicionales de Tobelo están entre las más coloridas y los cristianos siguen las tradiciones durante sus ceremonias nupciales, con música y bailes tradicionales. [9] Una boda suele ir acompañada de música tradicional de Tobelo, tocada con gongs y tambores y normalmente se realiza una danza Cakalele delante de la novia mientras se acerca al novio. [9] Alrededor de la época de Año Nuevo , Tobelo atrae a varios grupos Yangere de todo el norte de Halmahera y realizan música y bailes. [9]

El idioma principal de Tobelo, el idioma Tobelo , se habla en partes de Halmahera del Norte y Halmahera Central , por aproximadamente 28.000 personas en 2000. [10]

Rituales

Cada año, en abril, después de la temporada de cosecha, las mujeres casadas ofrecen platos de arroz y ciertos artículos de cestería a la Iglesia, respetando debidamente las normas sociales convencionales. Las ofrendas se venden o subastan durante los servicios dominicales en las instalaciones de la iglesia. Los ingresos de estas ventas se destinan a los fondos de la Iglesia ( kas gereja ), que la Iglesia utiliza para proporcionar servicios públicos. Es más un ritual que una transacción económica. [8]

El otro ritual que se observa en Tobelo es el primer domingo de enero, cuando se ofrecen oraciones en la iglesia por los muertos. En esta ocasión, cada familia decora las tumbas de sus difuntos con flores. También es una ocasión en la que las mujeres vestidas con uniforme militar realizan un desfile por el pueblo y entran en las casas exigiendo comida y dulces. [8]

Los rituales que se observan se ajustan tanto a las costumbres precristianas de Tobelo como a la cultura de la era poscristiana que se ajusta al calendario gregoriano . Sin embargo, los matrimonios se llevan a cabo según las costumbres, rituales y prácticas de Tobelo. Las unidades familiares son patrilineales . [8]

Economía

Tobelo cuenta con grandes extensiones de plantaciones de cocos de propiedad local, que suministran cientos de toneladas de copra (pulpa de coco seca) cada mes a los puertos de Bitung (Sulawesi del Norte) y Surabaya ( Java Oriental ). La ciudad, como principal centro de la región de Halmahera del Norte, se ha convertido así en el centro de exportación de copra y otros productos básicos.

Pulau Tulang es el islote más cercano a la ciudad, a poca distancia a nado del puerto. La playa Kupa-Kupa se encuentra a unos 10 kilómetros (6,2 millas) de la ciudad, cerca de la terminal petrolera de la empresa Pertamina . La playa está muy limpia y atrae a los turistas que practican esnórquel. [9] Frente a la costa de la ciudad de Tobelo hay un grupo de pequeñas islas cubiertas de palmeras de coco con playas de arena dorada. Los barcos largos viajan con frecuencia desde ellas a la ciudad de Tobelo. [9] Tobelo contiene un hospital y una oficina de correos y es una base y puerto importante en la isla. [11]

Recuperación económica tras los disturbios

En las tres provincias de Maluku del Norte, Maluku y Sulawesi Central, el conflicto sectario de 1999 (que se centró en Tobelo) devastó el bienestar y la economía de la población. Esto requería la atención urgente de las autoridades competentes del gobierno a través de un proceso de desarrollo. Fue una tarea difícil tanto para los gobiernos nacionales como para los regionales. La Evaluación Común de las Naciones Unidas para los Condados (UNCCA) y el Marco de Asistencia para el Desarrollo (UNDAF) para 2002-2005 y el Marco de Cooperación del País del PNUD decidieron colaborar con la asistencia. Establecieron un programa para vincular el socorro y el desarrollo a largo plazo como parte del apoyo de las Naciones Unidas a Indonesia. La Unidad de Prevención de Crisis y Recuperación (CPRU) del PNUD lanzó entonces tres programas de apoyo en Maluku del Norte, Maluku y Sulawesi Central, que abarcaban la zona de Galela, Tobelo y Tobelo Sur. Se lanzaron tres programas para el período 2002-2005, que preveían una inversión de 19 millones de dólares estadounidenses con el objetivo de:

garantizar una aplicación eficaz de la ley, el estado de derecho y la seguridad; mejorar la buena gobernanza en los gobiernos regionales, los órganos legislativos locales (DPRD) y el sector de la justicia; mejorar la formulación de políticas mediante una mayor participación del público y garantizar su aplicación; resolver las situaciones de desplazados internos en un marco de creación de resiliencia comunitaria y cohesión social; y desarrollar la economía local y reducir el desempleo mediante empresas económicas intercomunitarias, formación profesional, capital inicial y oportunidades de negocio. [12]

El PNUD puso en marcha un proyecto de desarrollo en el marco de los proyectos de recuperación de la zona de Galela, Tobelo y Tobelo Sur en 2002-2003, que comprendía varios proyectos de electrificación rural, instalaciones sanitarias (creación de capacidades), transporte, proyectos de carreteras y drenaje con uso intensivo de mano de obra, actividades sociales de colaboración intercomunitaria, proyectos de empoderamiento cultural y deportivo, construcción de puentes, mercados, mejora de los sistemas de drenaje y terminales de autobuses. [13] La economía está repuntando y hay claros signos de recuperación. [7] Sin embargo, las instalaciones educativas siguen estando en el nivel básico. Tobelo y sus alrededores todavía se consideran una zona de peligro para los extranjeros. [7]

Clima

Tobelo tiene un clima de selva tropical (Af) con fuertes lluvias durante todo el año.

Atracciones

La ciudad de Tobelo tiene muchas atracciones en las islas de sus alrededores. Una de ellas es la isla de Tagalaya, donde el mar es tranquilo y el agua es clara. Las playas son limpias y tienen una gran extensión de arena blanca. La principal atracción aquí es la amplia extensión de arrecifes de coral , que son ricos en vida marina a una profundidad de 2 a 10 metros (6,6 a 32,8 pies). El lugar también es bueno para nadar y bucear. [15] [16]

Otros atractivos del barrio de Tabelo son las numerosas playas, lagos, islas costeras, colinas boscosas y un volcán. Algunos de los lugares más conocidos son: [16]

Playa de Luari

La playa de Luari, en el pueblo étnico galelarese de Luari , al norte de Tobelo, está en el océano Pacífico . Tiene aguas claras y tranquilas y es segura para nadar y hacer piragüismo . También se puede practicar esnórquel en el cabo al norte, desde donde las vistas del atardecer, sobre el monte Tarakani y la costa de Galela, son impresionantes. [16] [17]

Playa Kupa Kupa

La playa de Kupakupa, a 10 kilómetros de la ciudad, tiene enormes banianos en sus orillas, lo que hace que las aguas de la zona protegida dentro de la bahía sean ideales para practicar deportes acuáticos, como natación, piragüismo y esnórquel. Se dice que el arrecife de coral en su extremo norte es uno de los mejores. El puerto de Pertamina para buques petroleros también se encuentra aquí. [16] [17]

Playa de Kumo

La playa de Kumo, en la isla de Kumo, es la más cercana a la ciudad de Tabelo (a unos minutos en canoa motorizada) y la más concurrida del norte de Halmahera. Su entorno natural es pintoresco y es seguro nadar aquí. [17]

Jardín marino de Tobotobo

Jardín marino de Tobotobo, en el pueblo de Toboto, ideal para practicar esnórquel y buceo. Aquí se pueden ver miles de murciélagos aferrados a los árboles de manglares. Aquí se bañan palomas blancas y azules. [18]

Lago Telaga Paca

Telaga Paca es un pequeño lago en un cráter cerca de la ciudad de Tobelo, al sur, a unos pocos kilómetros de la carretera principal. El lago está situado en un entorno de colinas densamente arboladas. También hay un pequeño pueblo con el mismo nombre, Talaga Paca, cerca del lago, que tiene un mirador erigido sobre pilotes en el agua para ver el lago. Se puede alquilar una canoa para remar en el lago. Es la fuente de agua potable del pueblo. Los aldeanos pescan en el lago. [16] [19]

Referencias

  1. ^ ab Badan Pusat Statistik, Yakarta, 2021.
  2. ^ Hedman, pág. 278
  3. ^ ab Wilson, Chris (2008). Violencia etnoreligiosa en Indonesia: de la tierra a Dios. Routledge. pp. 96–99. ISBN 978-0-415-45380-6. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  4. ^ Duncan, Christopher. 2001. Las secuelas de la guerra civil. Inside Indonesia 69. En línea: http://www.insideindonesia.org/edition-69-jan-mar-2002/the-aftermath-of-civil-war-3007422
  5. ^ Witton, Patrick; Mark Elliott (2003). Indonesia. Lonely Planet. págs. 830–831. ISBN 1-74059-154-2.
  6. ^ Hedman, Eva-Lotta E. (2008). Conflicto, violencia y desplazamiento en Indonesia. Publicaciones SEAP. pág. 281. ISBN 978-0-87727-745-3. Consultado el 18 de junio de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ abc Brioni harper (mayo-junio de 2007). "Los años de viajar con aventuras" (PDF) . Asian Institute. págs. 3-4 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  8. ^ abcd Coppet, Daniel de (1992). Comprender los rituales. Rutledge. págs. 74–76. ISBN 0-415-06121-0. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  9. ^ abcdef "Tobelo: Alrededores de la ciudad más grande de Halmahera". Información de Indonesia Oriental . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  10. ^ "Tobelo".
  11. ^ Eliot, J., Capaldi, L., Bickersteth, J. (2001). Manual de Footprint Indonesia. Guías de viaje de Footprint. pág. 909. ISBN 1-900949-51-2.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ "Programa de prevención de crisis y recuperación del PNUD". Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Indonesia . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  13. ^ "Proyectos de recuperación de la zona de Galela – Tobelo – Tobelo Sur" (PDF) . PNUD. 2003. Consultado el 18 de junio de 2010 .
  14. ^ "Clima: Tobelo". Climate-Data.org . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Atracciones turísticas". Gobierno de Halmahera Utara de la Regencia de Halmahera del Norte . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  16. ^ abcde "Tobelo: alrededor de la ciudad más grande de Halmahera". Halmahera Utara: Gobierno de la Regencia de Halmahera del Norte . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  17. ^ abc "Atracciones turísticas: Kupaka". Gobierno de Halmahera Utara de la Regencia de Halmahera del Norte . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  18. ^ "Molucas del Norte". Conociendo Explorando Indonesia . Consultado el 19 de junio de 2010 .
  19. ^ "Atracciones turísticas: Hibualamo". Gobierno de Halmahera Utara de la Regencia de Halmahera del Norte . Consultado el 17 de junio de 2010 .

Enlaces externos

Guía de viaje de Tobelo de Wikivoyage