stringtranslate.com

Tjaru

Tjaru ( antiguo egipcio : ṯꜣrw ) [3] era una antigua fortaleza egipcia en el Camino de Horus o la carretera militar de Horus , la carretera principal que salía de Egipto hacia Canaán . Era conocido en griego como Selē ( griego antiguo : Σελη ), en latín como Sile o Sele , y en copto como Selē o Slē ( copto : Ⲥⲉⲗⲏ o Ⲥⲗⲏ ). [1] Se ha sugerido que sus restos forman Tel el-Habua cerca de Qantarah . [4] [5]

Historia

El Horus de Mesen era adorado en Tjaru en forma de león y, debido a sus estrechas conexiones teológicas con Edfu , a veces se le conoce como el Edfu del Bajo Egipto. [6]

Tjaru, al ser una ciudad fronteriza en una región desértica inhóspita, era un lugar de destierro para los criminales. Horemheb en su Gran Edicto amenaza como castigo por diversos delitos cometidos por funcionarios con la desfiguración y el destierro a Tjaru. [7]

Referencias en las cartas de Amarna

Se hace referencia a Silu dos veces en una carta de la correspondencia de 382 cartas de Amarna de 1350-1335 a.C. La carta se refiere a Turbazu, el presunto 'alcalde'/gobernante de Silu, quien es "... asesinado en las puertas de la ciudad de Silu". Otros dos alcaldes también son asesinados en las puertas de la ciudad de Silu. La muerte de Turbazu también se informa en una carta adicional de las cartas de Amarna, EA 335, (EA para 'el Amarna ').

Parte de EA 288, carta de Abdi-Heba de Jerusalén

Las cartas de Abdi-Heba al faraón egipcio son de extensión moderada y tratan temáticamente las intrigas de las ciudades adyacentes a Jerusalén.

Una sección de la carta 288, título: "Negligencia benigna" , (comenzando en la línea 17):

"[...]
"... Entregué [a su cargo] 10 esclavos , Šuta , el comisionado del rey, me llamó; entregué a Šuta a cargo de 21 muchachas, [8]0 prisioneras, como Regalo para el rey, mi señor. Que el rey piense en su tierra; la tierra del rey está perdida. Toda ella me ha atacado. Estoy en guerra hasta la tierra de Šeru y hasta Ginti-kirmil. "Todos los alcaldes están en paz, pero yo estoy en guerra. Me tratan como a un 'Apiru , y no visito al rey, mi señor, ya que estoy en guerra. Estoy situado como un barco en medio de la mar. La mano fuerte (brazo) del rey tomó la tierra de Nahrima - ( Mittani ), y la tierra de Kasi , pero ahora los 'Apiru han tomado las mismas ciudades del rey. No queda ni un solo alcalde para el rey, mi señor; todos están perdidos. He aquí, Turbazu fue asesinado en la puerta de la ciudad de Silu - (Tjaru). El rey no hizo nada. He aquí, los sirvientes que estaban unidos a los 'Api[r]u derrotaron a Zimredda de Lakisu , y a Yaptih- Hadda fue asesinado en la "puerta de la ciudad" de Silu . El rey no hizo nada. [¿Por qué] no los ha llamado a rendir cuentas? Que el rey provea para [su tierra] y se encargue de que los arqueros [salgan] a su tierra. Si este año no hay arqueros, todas las tierras del rey, mi señor, se perderán."
"...." -fin de la línea 53 (líneas 54-66(Fin), omitidas)

Identificación como Tell Heboua

Ha habido una discusión histórica sobre qué sitio arqueológico debería identificarse como Tjaru. A lo largo del siglo XX, Tjaru ha sido identificado como Tel Abu-Seifa, a 4 km al este de Qantarah. [8] Después de las excavaciones realizadas a finales del siglo XX y principios del XXI, el consenso actual es que Tell Heboua, cerca de Qantarah , es el sitio más probable de la fortaleza. [4] [5] Tell Heboua se encuentra sobre una cresta de Kurkar , lo que le otorga la ventaja estratégica de un terreno elevado. [9]

Las excavaciones realizadas por el Consejo Supremo de Antigüedades en Tell Heboua comenzaron en 1988. [10] Los arqueólogos propusieron por primera vez que Tell Heboua, no Tel Abu-Seifa, era la fortaleza de Tjaru de la era faraónica alrededor del año 2000. [4] En julio de 2007, la confirmación de la antigua fortaleza de Tell Heboua como se anunció Tjaru, con tumbas de soldados y caballos, muros de adobe y un foso. [11] En 2008 se anunciaron más descubrimientos, incluidos relieves que representan a los faraones Tutmosis II , Seti I y Ramsés II . [12] En enero de 2015, se anunciaron nuevos descubrimientos en el sitio que confirmaron su identificación como el fuerte de Tjaru. [13]

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ abc Gauthier, Henri (1929). Diccionario de nombres geográficos contenidos en los textos jeroglíficos vol. 6. págs. 67–68.
  2. ^ ab Wallis Budge, EA (1920). Un diccionario de jeroglíficos egipcios: con índice de palabras en inglés, lista de reyes y lista geológica con índices, lista de caracteres jeroglíficos, alfabetos copto y semítico, etc. Vol II. Juan Murray . pag. 1058.
  3. ↑ Otras traducciones obsoletas de este nombre al inglés incluyen Zaru , Tharu , Djaru y Tjel .
  4. ^ abc Ian Shaw, La historia de Oxford del antiguo Egipto , Oxford University Press 2000, ISBN 0-19-280293-3 , p.200 
  5. ^ ab Barry J. Kemp , Antiguo Egipto: anatomía de una civilización , Routledge 2005, ISBN 0-415-23549-9 , p.25 
  6. ^ Dieter Kurth, El templo de Edfu: una guía de un antiguo sacerdote egipcio , American Univ in Cairo Press 2005, ISBN 977-424-764-7 , p.82 
  7. ^ James Henry Breasted, Registros antiguos de Egipto , Chicago 1906, tercera parte, §§ 51 y siguientes.
  8. ^ Rahman Al-Ayedi, Abdul. Tharu: El punto de partida del "Camino de Horus" (PDF) (Tesis). Universidad de Toronto. ISBN 0-612-50441-7. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  9. ^ Moshier, Stephen O; El-Kalani, Ali (2008). "Paleogeografía de la Edad del Bronce tardía a lo largo de los antiguos caminos de Horus en el noroeste del Sinaí, Egipto". Geoarqueología . 23 (4): 450–473. doi :10.1002/gea.20227. S2CID  128495297.
  10. ^ Rahman Al-Ayedi, Abdul. Tharu: El punto de partida del "Camino de Horus" (PDF) (Tesis). Universidad de Toronto. ISBN 0-612-50441-7. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  11. ^ Morrison, Dan (27 de julio de 2007). "Descubierta la fortaleza más grande de la era de los faraones de Egipto, anuncian los expertos". National Geographic . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de enero de 2016 . La enorme fortaleza, descubierta en un sitio llamado Tell-Huba, incluye tumbas de soldados y caballos y alguna vez contó con un foso gigante lleno de agua, dijeron los científicos.
  12. ^ [1]
  13. ^ "Antigua fortaleza egipcia desenterrada en el Sinaí | Cairo Post". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2016 .

30°56′07″N 32°22′29″E / 30.9352°N 32.3746°E / 30.9352; 32.3746