El Tiruvaciriyam ( tamil : திருவாசிரியம் , romanizado: Tiruvaciriyam , literalmente 'metro sagrado') [1] es una recopilación de himnos escritos por Nammalvar , uno de los Alvars , el poeta-santo de la tradición Sri Vaisnava . Esta obra, que forma parte del Nalayira Divya Prabandham , consta de siete himnos [2] denominados pasurams , dedicados a la alabanza de la deidad conservadora hindú , Vishnu . A menudo se considera que contiene la esencia del Yajurveda . [3] [4]
El primer himno de la obra describe a Vishnu reclinado sobre su montura-serpiente, Shesha , ensalzado como una deidad sin igual: [5]
¡Oh Señor, con los pies rojos como el loto que pisaste la Tierra! Vistiendo las nubes rojas como vestiduras, el Sol radiante como diadema, la agradable Luna sobre tu cuerpo y estrellas salpicadas por todas partes, con labios de coral rojo y montañas esmeralda que se extienden con un resplandor verde, yaces en los brazos del señor del mar, pareciendo un dormido.
Vistiendo una vestidura amarilla, una corona y muchas joyas de oro, el rojo de tus ojos y labios brillando, el verde de tu cuerpo dominando al rojo, en medio del Océano de Leche, sobre una serpiente con muchas capuchas,
te recuestas en un sueño profundo donde todos los dioses liderados por Siva, Brahma e Indra están de pie y ofrecen adoración. ¡Oh Señor sin par ni superior, con un loto en tu ombligo!— Tiruvaciriyam , Himno 1