stringtranslate.com

Tirto Adhi Soerjo

Tirto Adhi Soerjo ( EYD : Tirto Adhi Suryo , nacido Djokomono ; c.  1880 - 7 de diciembre de 1918) fue un periodista indonesio conocido por sus duras críticas al gobierno colonial holandés. Nacido en una familia noble javanesa en Blora , Java Central , Tirto primero estudió para ser médico, pero luego se centró en el periodismo. Trabajador independiente desde 1894, en 1902 fue nombrado editor del Pembrita Betawi, con sede en Batavia (ahora Yakarta ) . Tirto fundó su primer periódico en 1903 y, cuatro años más tarde, creó Medan Prijaji como medio para los indonesios nativos educados . Esta resultó ser su publicación más longeva, ya que duró más de cinco años antes de que Tirto fuera exiliado en 1912 a Bacan por su acérrima crítica anticolonial.

Medan Prijaji es reconocido como el primer periódico verdaderamente "indonesio", y Tirto ha sido llamado el padre del periodismo indonesio. Fue nombrado Héroe Nacional de Indonesia en 2006. El personaje principal del Buru Quartet de Pramoedya Ananta Toer está basado en él.

Primeros años de vida

Tirto nació en una familia priyayi (noble javanesa ) en Blora , Java Central , en algún momento entre 1872 y 1880. [1] Fue criado por sus abuelos, quienes tenían una relación tensa con los colonos holandeses gobernantes después de que el abuelo de Tirto, Tirtonoto, fuera depuesto. como regente por un hombre respaldado por los holandeses. [2] A pesar de esto, Tirto pudo asistir a escuelas para jóvenes europeos ( Escuela Europeesche Lagere ) en Bojonegoro , Rembang y Madiun . Se graduó en 1894; ese año comenzó a incursionar en el periodismo, realizando alguna correspondencia para el diario en lengua malaya Hindia Olanda ; no recibió honorarios, pero recibió periódicos gratuitos cuando se publicaron sus obras. [1] [3] Tirto continuó sus estudios en la capital, Batavia (ahora Yakarta ), donde eligió estudiar en la Escuela de Formación de Médicos Nativos (STOVIA). La elección fue inusual para los estudiantes de ascendencia noble, que generalmente iban a la escuela para futuros empleados del gobierno. [1]

Tirto estuvo seis años en STOVIA, realizando tres años de cursos preparatorios y otros tres de estudios. En cuarto año abandonó la escuela, ya sea por abandono o por expulsión. Tirto escribió que había reprobado un examen necesario para graduarse porque había estado demasiado ocupado escribiendo para que Hindia Olanda pudiera estudiar, lo que obligó a retirarse de la escuela. Mientras tanto, Pramoedya Ananta Toer en su biografía de Tirto escribe que Tirto fue sorprendido dando una receta a su esposa china , cuando aún no estaba calificado para hacerlo, lo que llevó a la expulsión de Tirto. [1]

Periodismo temprano

Al dejar STOVIA en 1900, Tirto siguió dedicándose al periodismo. Comenzó a trabajar como editor del diario Pembrita Betawi , con sede en Batavia , en 1902, trabajando simultáneamente como editor asistente de Warna Sari y corresponsal del Bromartani , con sede en Surakarta . [3] Su columna Dreyfusiana (una referencia al entonces en curso asunto Dreyfus en Francia) contenía acaloradas críticas al gobierno colonial holandés y el mal uso del poder. Estos temas siguieron siendo comunes incluso después de que Tirto dejara el periódico en 1903. [1] [3]

Tirto fundó su propio periódico, Soenda Berita , ese mismo año; estaba dirigido principalmente a lectores nativos, pero también estaba dirigido a chinos étnicos e indos para atraer ingresos publicitarios. El historiador malasio Ahmat Adam llama a Soenda Berita el primer periódico de propiedad nativa en las Indias. [3] Sin embargo, la publicación no duró mucho; Tras un caso de abuso de confianza en el que fue acusado de robar un cómplice, Tirto fue exiliado a Bacan en 1904. Pronto se hizo amigo del sultán Muhammad Sidik Syah, y el 8 de febrero de 1906 Tirto se casó con la hija del sultán, Raja Fatimah. [4]

Medan Prijaji , IDE y muerte

Portada de Medan Prijaji , 2 de abril de 1910

Después de regresar a Java en 1906, Tirto inició los planes para un nuevo periódico en idioma malayo, trabajando con varios priyayi y comerciantes. Se unieron por primera vez como Sarekat Priyayi en 1906, y al año siguiente Tirto lanzó Medan Prijaji , un semanario con sede en Bandung . Anunció el nuevo periódico como "una voz de los reyes, los nobles nativos y los pensamientos de los comerciantes nativos". [a] [5] Aunque la organización, Sarekat Prijaji, fracasó, el periódico se estaba fortaleciendo y ganando fama en todas las Indias Holandesas . El periódico ha sido ampliamente reconocido como el primer periódico verdaderamente "indonesio", aunque el medio había estado presente en el área desde que se estableció Bataviase Nouvelles en 1744, ya que era propiedad de indonesios nativos y estaba operado por ellos, incluidos reporteros, editores e impresores nativos. ; el público objetivo también era nativo. [5] Tirto continuó criticando las políticas holandesas, volviéndose cada vez más explícitas; un caso en 1909 le llevó a ser encarcelado durante dos meses. [6] Durante este período fundó dos publicaciones más pequeñas, Soeloeh Keadilan y Poetri Hindia, orientada a las mujeres . [7]

En 1910, Tirto trasladó Medan Prijaji a Batavia y lo convirtió en un diario. La primera edición en este nuevo formato se publicó el 5 de octubre de 1910; en ese momento tenía alrededor de 2.000 suscriptores. [6] Continuó escribiendo críticas acérrimas al gobierno colonial holandés y anunció el periódico como un "órgano para el pueblo subyugado en las Indias Orientales Holandesas" y "un lugar para las voces nativas". [b] [5] Antes de aparecer en el periódico, estuvo brevemente exiliado a Lampung por un artículo que escribió en Medan Prijaji. Durante esta época, Tirto también fundó, según sus cartas, junto con Samanhudi más tarde, Sarekat Dagang Islam (que más tarde, bajo Tjokroaminoto, se convirtió en SI o Sarekat Islam). Tirto usó su casa como una de las primeras oficinas centrales de SDI y eventualmente se convirtió en el secretario asesor de la organización. Realizó varios viajes por Java para promover la organización y en Solo conoció a Samanhudi y habló más sobre la organización. Con el paso del tiempo, habló cada vez más sobre la importancia de la organización y el boicot como arma para los débiles contra el opresor (en este caso, los holandeses). Las críticas al gobierno y la promoción de una ideología nacionalista en ese momento eran peligrosas, y numerosos escritores habían pasado tiempo en prisión por expresar su desdén por el colonialismo. Tirto y Medan Prijaji pudieron durar hasta 1912, cuando los holandeses cerraron el periódico; el último número se imprimió el 3 de enero de 1912 y Tirto fue enviado de regreso a Bacan. Una de las razones por las que fue enviado al exilio fue su artículo sobre el regente de Rembang, en el que criticaba al regente por ser débil y manipulador y, en última instancia, lo culpaba por la muerte de su esposa Kartini . El hecho de que el entonces gobernador general, Alexander Willem Frederik Idenburg , estuviera en Rembang, de luto por la muerte del regente, probablemente empeoró las cosas para Tirto. Tirto también fue acusado falsamente por los holandeses de tener una gran deuda con el banco nacional en ese momento. Después de que los holandeses cerraran su periódico, su nombre y reputación quedaron dañados y nunca se recuperaron hasta su prematura muerte. Tirto murió en 1918, en el hotel que antes poseía, el Hotel Medan Prijaji, que para entonces ya estaba subastado por Goenawan, un viejo amigo de Tirto. [8] La ironía es que ni un solo periódico, en ese momento, escribió sobre su muerte. Sólo Marco Kartodikromo , uno de sus empleados en Medan Prijaji, que más tarde se convirtió en escritor, escribió un pequeño obituario sobre la muerte de su mentor. Tirto fue inicialmente enterrado en Mangga Dua, pero luego, en 1973, su tumba se trasladó porque un promotor compró el terreno para construir un centro comercial allí. Ahora está enterrado junto con el cementerio de su familia y descendientes en Bogor.

Legado

Syafik Umar, reportero principal del diario Pikiran Rakyat de Bandung , escribe que Medan Prijaji sentó las bases para el periodismo moderno en Indonesia. Cita el diseño de la obra y el credo nacionalista, que era diferente de las obras anteriores de propiedad holandesa e indo . [5] El periodista Sudarjo Tjokosisworo describió a Tirto como el primer periodista indonesio en utilizar los medios de comunicación para moldear la opinión pública. El educador Ki Hajar Dewantara elogió las perspicaces ideas de Tirto. [6] Otros han considerado el trabajo de Tirto en los medios, junto con el de Dewantara y Agus Salim , como forjador de una identidad nacional, un precursor necesario de la independencia. [9]

Por sus escritos, Tirto fue declarado Héroe de la Prensa en 1973. Fue nombrado Héroe Nacional de Indonesia el 3 de noviembre de 2006 por sus "destacadas contribuciones a la nación". [6] [10] En su historia de Indonesia, Merle Calvin Ricklefs describe a Tirto como el "padre del periodismo indonesio". [11]

Minke, el personaje principal del Buru Quartet de Pramoedya Ananta Toer , se basó en Tirto. Al igual que Tirto, Minke nació en Blora y escribió extensas polémicas contra los holandeses. Minke también fundó un periódico llamado Medan Priyayi y lo utilizó como vehículo para expresar sus opiniones políticas antes de ser finalmente enviado al exilio. Además de la tetralogía, Pramoedya también escribió un libro de no ficción sobre el ascenso y la caída de Tirto Adhi Soerjo titulado 'El iniciador' o 'Sang Pemula' en indonesio. [12]

Un sitio web de noticias de Indonesia, Tirto.id, lleva el nombre de Tirto. [13]

El 10 de noviembre de 2021, el gobierno de Bogor nombró a RM Tirto Adhi Soerjo como el nombre de la calle de la ciudad. [14]

Notas

  1. ^ Original: " ... swara bagai sekalijan Radja2, Bangsawan Asali dan fikiran dan saoedagar2 Anaknegri".
  2. ^ Original: " Orgaan boeat bangsa jang terperentah di HO Tempat akan memboeka swaranya Anak-Hindia " .

Referencias

  1. ^ abcde Latif 2005, págs. 164-165.
  2. ^ Adán 1995, pag. 115.
  3. ^ abcd Adam 1995, pag. 109.
  4. ^ Adán 1995, pag. 110.
  5. ^ abcd Umar 2006, Corán Nasional Pertama.
  6. ^ abcd Suara Rakyat 2012, Pahlawanku.
  7. ^ Adán 1995, págs.111, 113.
  8. ^ Toer, Pramoedya Ananta (1985). Sang Pemula . Hasta Mitra.
  9. ^ The Jakarta Post 2011, La prensa y la sociedad.
  10. ^ The Jakarta Post 2006, Luchadores por la libertad.
  11. ^ Ricklefs 1993, pag. 210.
  12. ^ Wijaya 2013, Annelies-Minke.
  13. ^ Tirto.id 2016, TENTANG KAMI.
  14. ^ "Pahlawan Nasional Bidang Jurnalistik, RM Tirto Adhi Soerjo Diabadikan Sebagai Nama Jalan Di Kota Bogor (héroe nacional en periodismo, RM Tirto Adhi Soerjo nombrado como nombre de la calle en Bogor) - Red de Bogor" (en indonesio) . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .

Trabajos citados

Otras lecturas