stringtranslate.com

Tiroteo en el Empire State Building en 2012

El 24 de agosto de 2012, un hombre armado disparó y mató a un ex compañero de trabajo en las afueras del Empire State Building en la ciudad de Nueva York . Después del tiroteo inicial, el pistolero, Jeffrey T. Johnson, de 58 años, fue asesinado a tiros por agentes de policía después de apuntarles con su arma. Nueve transeúntes resultaron heridos por balas perdidas disparadas por los agentes y escombros que rebotaron, pero ninguno sufrió lesiones que pusieran en peligro su vida. [5]

Cronología de los acontecimientos

El edificio Empire State

El viernes 24 de agosto de 2012, aproximadamente a las 9:03 am EDT , en el lado de la calle 33 del Empire State Building, Jeffrey Johnson, un diseñador de ropa que había sido despedido, salió de su escondite detrás de una camioneta, apuntó una pistola semiautomática calibre .45 a la cabeza de un ex compañero de trabajo y disparó una ronda. [6] [7] Una vez que la víctima cayó al suelo, Johnson se paró sobre él y le disparó cuatro veces más, matándolo. [8] [9] Una compañera de trabajo de la víctima dijo que vio a Johnson acercarse a él y sacar un arma de su chaqueta. [3]

Después del tiroteo, Johnson ocultó la pistola en un maletín que llevaba, mientras los peatones en las inmediaciones del lugar del tiroteo gritaban y entraban en pánico. Un trabajador de la construcción lo siguió hacia el este por la calle 33 y luego hacia el norte por la Quinta Avenida y alertó a los agentes de policía que estaban estacionados frente a la entrada de la Quinta Avenida del Empire State Building. [5] [7] [10] Cuando se enfrentó a los dos oficiales, Johnson levantó su arma, pero no disparó. Los oficiales dispararon un total de 16 rondas, matando a Johnson e hiriendo a nueve transeúntes, ninguno de los cuales sufrió heridas que amenazaran su vida. Tres de los transeúntes fueron alcanzados directamente por los disparos de la policía, mientras que el resto de las lesiones fueron causadas por fragmentos de balas que rebotaron o por escombros de otros objetos alcanzados por la policía. [1] [5] [4] La pistola de Johnson, que contenía ocho balas, todavía tenía dos balas restantes cuando le dispararon, y se encontró munición adicional dentro de su maletín. [4] Un testigo dijo que la gente en el lugar gritaba: "¡Al suelo, al suelo!" y que los disparos duraron unos quince segundos. [2] [5] [6] [11]

Las víctimas, cinco mujeres y cuatro hombres de entre 20 y 43 años, fueron hospitalizados en el Bellevue Hospital Center y en el NewYork–Presbyterian Hospital / Weill Cornell Medical Center . El viernes por la tarde, seis de los nueve fueron tratados y dados de alta de los hospitales. [10] Ocho víctimas eran de la ciudad de Nueva York y una mujer estaba de visita desde Chapel Hill , Carolina del Norte . [7] [12]

Autor

Además del Departamento de Policía de Nueva York, Jeffrey T. Johnson , un residente de Manhattan de 58 años , fue identificado como el autor del tiroteo. Fue despedido de su trabajo como diseñador de ropa femenina en Hazan Imports, en el 10 E. 33rd St., aproximadamente un año antes de los disparos, [13] debido a una reducción de personal. [5] Él responsabilizó a su víctima por los problemas financieros resultantes y fuentes policiales dicen que recientemente descubrió que lo estaban desalojando de su apartamento, lo que puede haber precipitado el tiroteo. [14]

Johnson nació en Japón en 1953 de madre japonesa y padre estadounidense y se mudó a los Estados Unidos cuando tenía 10 meses, donde creció en Gainesville, Georgia . [3] [15] Había trabajado en la empresa durante seis años y vivía solo en un apartamento sin ascensor en el Upper East Side de Manhattan en el momento del ataque. El superintendente de su edificio y los vecinos lo describieron como un hombre tranquilo y educado que era visto todas las mañanas con traje, saludando a sus vecinos y pidiendo comida para llevar en un McDonald's cercano , y luego generalmente permanecía en su apartamento durante el resto del día. [7]

No tenía antecedentes penales conocidos ni antecedentes de problemas psiquiátricos y la pistola utilizada en el tiroteo fue comprada legalmente en Sarasota, Florida en 1991, pero no tenía licencia para portar una pistola en la ciudad de Nueva York. Sirvió en la Guardia Costera de los Estados Unidos de 1973 a 1977 y fue dado de baja honorablemente con el rango de suboficial de segunda clase . [16] Johnson asistió al Ringling College of Art and Design en Sarasota, Florida , de 1978 a 1980, y era dueño de una empresa de diseño de camisetas llamada St. Jolly's Art. También estuvo involucrado con una comunidad de fotógrafos de observación de aves que estaban interesados ​​​​en los halcones en Central Park . Sus instantáneas aparecían regularmente en blogs que rastreaban a las aves en el área. [3] [7] [17] [18]

Víctima

La policía identificó a Steven Ercolino , un vendedor de 41 años, como la víctima asesinada. Vivía con su novia en Union City, Nueva Jersey , y era vicepresidente de Hazan Imports. Se graduó en 1992 de la Universidad Estatal de Nueva York en Oneonta . [5] El hermano de Ercolino, Paul, dijo que Steven nunca mencionó haber tenido problemas con un compañero de trabajo y lo describió, junto con otras personas que lo conocían, como un hombre de familia sociable y extrovertido. [17]

Ercolino y Johnson habían presentado denuncias de acoso el uno contra el otro y, según se informa, Johnson había amenazado con matar a Ercolino anteriormente. Hubo disputas entre los dos debido a que Ercolino no promocionó la línea de camisetas de Johnson. Un incidente que se informó a la policía ocurrió dentro de un ascensor, cuando Johnson le lanzó un codazo a Ercolino, quien respondió agarrándolo por la garganta y amenazándolo. En otro incidente, en abril de 2011, Johnson supuestamente le dijo a Ercolino "Te voy a matar" mientras estaba en el ascensor. A pesar de que Johnson fue despedido en 2011, visitó la empresa de forma regular después y, según se informa, tuvo enfrentamientos con Ercolino en cada ocasión. [3] [5] [7] [19] [20]

Secuelas

En una conferencia de prensa realizada poco después de los tiroteos, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, y el comisionado de policía Ray Kelly dijeron que parecía que la policía podría haber disparado accidentalmente a civiles durante el incidente. [21] Al día siguiente del tiroteo, Kelly confirmó que todos los transeúntes habían resultado heridos como resultado de los disparos de la policía. [4]

El Departamento de Policía de Nueva York publicó un breve video de vigilancia del tiroteo entre Johnson y la policía. Las imágenes muestran a Johnson con traje, sosteniendo un maletín y levantando su pistola hacia los oficiales, quienes luego respondieron con disparos. Se muestra a Johnson siendo alcanzado por las balas de los oficiales, dejando caer su maletín y cayendo al suelo de espaldas. Se muestra a personas sentadas en un banco y caminando cerca huyendo inmediatamente de la escena. Un segundo video fue captado por un turista australiano desde el nivel de la calle, donde se ve a los oficiales con armas apuntando a Johnson acostado de espaldas, justo después de que le dispararan. Luego, la cámara se enfoca en las calles cercanas donde los transeúntes fueron alcanzados y en los peatones que intentan esconderse detrás de los edificios durante el caos resultante. [5] [22]

En 2017, varias víctimas mencionaron que el evento aún les afecta hasta el día de hoy, y han avanzado en presentar una demanda contra el Departamento de Policía de Nueva York. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Peçanha, Sergio; Lisa Waananen; Haeyoun Park; Matthew Ericson (24 de agosto de 2012). "El tiroteo cerca del Empire State Building". New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  2. ^ ab "Al menos 10 heridos cerca del Empire State Building". ABC News . 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  3. ^ abcde Wilson, Michael; Halbfinger, David M.; Otterman, Sharon (24 de agosto de 2012). "Mucho antes de Carnage, se agravó un rencor en la oficina". New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  4. ^ abcd Ariosto, David (25 de agosto de 2012). "Policía: todas las víctimas del tiroteo en el Empire State fueron heridas por agentes". CNN . Turner Broadcasting System, Inc. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  5. ^ abcdefgh Ariosto, David (24 de agosto de 2012). "Dos muertos y nueve heridos en tiroteos en el Empire State Building, según la policía". CNN . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  6. ^ ab El-Ghobashy, Tamer; Hollander, Sophia; Karas, Tania (24 de agosto de 2012). "Dos muertos en tiroteo cerca del Empire State Building". The Wall Street Journal . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  7. ^ abcdef Barron, James; David M. Halbfinger; William K. Rashbaum (25 de agosto de 2012). «Once personas baleadas, dos fatalmente, afuera del Empire State Building». The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Tiroteo en el Empire State Building: varios heridos después de que un pistolero abre fuego". The Huffington Post . Associated Press. 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  9. ^ "La policía mata a un hombre armado en las afueras del Empire State Building". The Associated Press . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .[ enlace muerto ]
  10. ^ ab "10 personas baleadas frente al Empire State Building". CNN. 24 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  11. ^ "Un pistolero mata a una persona y hiere a otras ocho en el Empire State Building". Ynetnews . Yedioth Ahronot. 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  12. ^ Long, Colleen (24 de agosto de 2012). «2 muertos y 9 heridos en las afueras del Empire State Building». Associated Press . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  13. ^ Susman, Tina (24 de agosto de 2012). "Tiroteo en Nueva York: un pistolero mata a un ex compañero de trabajo; al menos 9 heridos". The Los Angeles Times . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  14. ^ Celona, ​​Larry; Calabrese, Erin; Oliveira, Pedro Jr. (26 de agosto de 2012). "El desalojo fue la gota que colmó el vaso para el pistolero del Empire State Building: fuente policial". New York Post . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  15. ^ Ruderman, Wendy (27 de agosto de 2012). "La madre de Jeffrey Johnson pregunta por qué". New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  16. ^ Dienst, Jonathan; Prokupecz, Shimon; Cheng, Pei-Sze; Glorioso, Chris; Russo, Melissa (24 de agosto de 2012). "El pistolero del Empire State amenazó con matar a su víctima el año pasado". NBC New York . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  17. ^ ab Hays, Tom (25 de agosto de 2012). "El pistolero de Nueva York era un solitario; la víctima, un hombre de familia extrovertido". USA Today . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  18. ^ "¿Quién era Jeffrey Johnson? Datos sobre el pistolero en el tiroteo del Empire State Building". Washington Post . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  19. ^ "TIENE UN NOMBRE: Steve Ercolino identificado como compañero de trabajo que recibió un disparo en el Empire State Building (FOTOS)". Global Grind. 24 de agosto de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  20. ^ Willis, Kerry; Slattery, Dennis; McShane, Larry (25 de agosto de 2012). "Steven Ercolino, víctima del tiroteo en Empire State, descrito como 'un amor absoluto, un tipo realmente agradable'". New York Daily News . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  21. ^ "El sospechoso del tiroteo en el Empire State Building había sido despedido hace un año - ABC News". Abcnews.go.com . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  22. ^ Nelson, Laura (24 de agosto de 2012). "Video captura tiroteo fatal entre policía de Nueva York y pistolero". The Los Angeles Times . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
  23. ^ Sandoval, Edgar; Showalter, Aaron; Gioino, Catherina; Ortiz, Edward; McShane, Larry (23 de agosto de 2017). "Las víctimas del tiroteo policial en las afueras del Empire State Building sienten un trauma al cumplirse el quinto aniversario del tiroteo". New York Daily News. Consultado el 23 de febrero de 2018.

Lectura adicional