stringtranslate.com

Bombardeo de Timișoara en la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad rumana de Timişoara fue objeto de varios bombardeos aéreos tanto por parte de las fuerzas aliadas como del Eje . De 1943 a 1944, la Real Fuerza Aérea (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) llevaron a cabo tanto lanzamientos de panfletos como bombardeos estratégicos sobre Timişoara. Tras el golpe de Estado rumano de 1944 , la Luftwaffe y la Fuerza Aérea Húngara llevaron a cabo bombardeos sobre Timişoara.

El primer bombardeo aliado contra Timișoara se produjo el 30 de septiembre de 1943, cuando lanzaron panfletos sobre el Banat rumano para influir en los sentimientos locales contra el Eje. Los ataques aéreos aliados posteriores hasta el 16 de junio de 1944 consistieron principalmente en lanzamientos de panfletos y misiones de reconocimiento . [1] Una excepción se produjo el 3 de abril de 1944, cuando los aviones aliados lanzaron bombas sobre Periam, Becicherecu Mic, Sânandrei, Variaș, Pesac y Saravale, pero estos ataques no causaron daños significativos. [2] [3] [4] [5] El 16 de junio de 1944, [6] [7] [8] cuando 44, [9] o según otras fuentes, 41, [10] o 39 [11] una fuerza conjunta de aviones de la RAF y la USAAF sobrevoló la ciudad y arrojó aproximadamente 100 toneladas de bombas que causaron daños sustanciales a Timișoara, con impactos significativos en los patios de clasificación de la ciudad , la infraestructura industrial y local y los edificios residenciales. La incursión resultó en 12 muertos, 56 heridos y una destrucción extensa. Incursiones posteriores siguieron los siguientes días continuando la destrucción. [12]

El 3 de julio de 1944 se produjo un ataque especialmente devastador, en el que 110 B-24 Liberator de la USAAF lanzaron 227,75 toneladas de bombas en 94 salidas [13] , lo que provocó 90 muertos, 162 heridos graves y graves daños en toda la ciudad. Los bombardeos, que también tuvieron como objetivo los patios de clasificación de la ciudad, causaron numerosas víctimas y daños a la infraestructura industrial y local, así como a los edificios residenciales [5] .

Los ataques aéreos aliados sobre el condado de Timiș-Torontal continuaron en julio y agosto de 1944 con más lanzamientos de panfletos. [14] [5] Después de que Rumania cambiara de bando a los Aliados el 23 de agosto de 1944, los bombardeos de la Luftwaffe y la Fuerza Aérea Húngara sobre Timișoara se intensificaron, involucrando principalmente tácticas de terror como atacar intencionalmente a civiles locales, [14] lo que resultó en docenas de muertes. [12] Tales incursiones del Eje también incluyeron lanzamientos de panfletos, [14] vuelos de reconocimiento y ataques a las líneas de suministro aliadas [15] y patios de clasificación . [16] El 31 de octubre/1 de noviembre de 1944, una fuerza aérea conjunta germano-húngara bombardeó la ciudad, matando a 10 y destruyendo 188 edificios. [12]

Primeras incursiones

Comunicado del Alto Mando del Ejército sobre el bombardeo aliado de la región noroeste de Timișoara el 3 de abril de 1944

El primer ataque aéreo estadounidense sobre Banat tuvo lugar en la noche del 30 de septiembre al 1 de octubre de 1943, siguiendo una ruta que incluía Orşova , Buziaş , Lipova , Recaş y Timişoara , y fue llevado a cabo por un B-24 Liberator de la USAAF , que lanzó panfletos en rumano sobre la región. En Lipova, el avión fue atacado por artillería antiaérea, que dañó uno de los motores, y dos miembros de la tripulación, el teniente piloto Gedeon Jakobson y el segundo teniente operador de radio Iosif Kahane, saltaron en paracaídas y fueron capturados por las autoridades locales. Llevaban consigo grandes sumas de dinero en varias monedas, alimentos y medicinas. [1]

Varias de estas incursiones tuvieron lugar entre el 1 de octubre de 1943 y el 19 de agosto de 1944, cuando, como parte de sus operaciones de guerra psicológica , la Real Fuerza Aérea (RAF) y las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF) distribuyeron millones de folletos sobre Banat, con la intención de poner a la opinión local en contra de las potencias del Eje y alentar la salida de Rumania de la guerra. [5] Además, algunas de las incursiones tenían el papel de reconocimiento y acción de sobrevuelo, con los militares aliados tomando fotografías de los objetivos más importantes, así como de las trayectorias de aproximación a estos objetivos. [17]

Los aviones aliados volaron sobre el noroeste de la región de Timişoara el 3 de abril de 1944 y lanzaron bombas cerca de varias localidades, como Periam , Becicherecu Mic , Sânandrei , Variaş , Saravale y Pesac , sin causar daños ni víctimas humanas. [2] [3] [4] [5]

El bombardeo del 16 y 17 de junio de 1944

Comunicado del Comando del Ejército sobre el bombardeo de Timișoara del 16/17 de junio de 1944, publicado en el número 5869 del periódico Curentul del 19 de junio de 1944

El primer bombardeo de Timişoara tuvo lugar en la noche del 16 al 17 de junio de 1944. [6] [7] [8] Tuvo lugar entre las 00:08 y las 03:20 y fue llevado a cabo por la aviación aliada, incluido el 464.º Grupo de Bombardeo de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y los escuadrones 37.º , [18] 150.º [19] y 614.º de la Real Fuerza Aérea . [10]

En el momento del ataque, una fuerza de la RAF y la USAAF compuesta por 44 aviones que habían despegado de Italia cerca de Taranto y Pescara , [9] o según otras fuentes 41, [10] o 39, [11] compuestos principalmente por Vickers Wellingtons y Handley Page Halifaxes , [11] lanzaron paracaídas luminosos sobre la ciudad para marcar objetivos [9] [20] y lanzaron miles de bombas explosivas y, en particular, incendiarias de 30 lb (14 kg) y 50 lb (22,5 kg), 250 lb (112 kg) o bombas de termita , [5] en total aproximadamente 100 toneladas de bombas. [11] Como resultado de este bombardeo, hubo inicialmente 12 muertos, 56 heridos, 56 casas destruidas y 126 viviendas gravemente dañadas. [5] [21] El bajo número de víctimas se debió, según los medios de comunicación de la época, a la disciplina demostrada por la población, que se refugió inmediatamente después de las alarmas aéreas. [20] [22]

Originalmente, 66 aviones fueron asignados a esta misión, pero debido a una orden de último momento, algunos escuadrones del 205º Grupo de Bombardeo de la Real Fuerza Aérea fueron asignados a la Operación Brassard , [23] donde sus aviones participaron en la invasión de Elba y lanzaron un total de 60 toneladas de bombas, principalmente bombas explosivas muy pesadas. [10]

La estación de tren "Domnița Elena" , sus anexos, los edificios adyacentes, pero también las líneas ferroviarias se vieron gravemente afectados, 15 locomotoras y 83 vagones de varios tipos fueron destruidos en los talleres ferroviarios y 167 vagones en las líneas de la estación. [9]

Tras el bombardeo, siguiendo las instrucciones del Comando de Defensa Civil, un fotoperiodista especial fue enviado a Timișoara para documentar los daños causados. Fotografió 410 objetos afectados por el ataque aéreo, entre ellos la Fábrica de Cadenas, el Gran Molino, la Fábrica de Tabacos, el Club Hípico, el Sanatorio "Parc", el Banco de Crédito General, el Club Náutico Rumano, el Instituto Notre Dame, el Molino Prohaska, la Iglesia Ortodoxa en la calle Radu Rosetti, la Escuela en la calle Războieni nº 2, los Talleres CFR, la estación de tren "Domnița Elena", la Fábrica de Fósforos, la Fábrica de Bebidas Alcohólicas, IET, el Dispensario TBC, los hoteles Metropol y Doje, el cine Lyra, el Banco de Crédito Rumano, la Sociedad "Globus Transport SA", la Fábrica de Tejidos y numerosas viviendas. [5] [12]

Entre las víctimas de este ataque se encontraban: Gheorghe Dumitru (67 años), Ioan (Johann) [24] Kersch (65 años), Emilia Rusu, Andrei Bedo, [5] Grigore Gavrilă, [9] Demeter Gelga (67 años), Maria Mioc (57 años), Josef Glancz (63 años), Iuliana Ciuciu (57 años), Iulia Fekete (60 años), Mariana Ilca (76 años), [24] y entre los heridos: Ana Ronta, Pop Iuliana, Șișcovici Iosif, Obrejan Ileana, Machedon Ioan y Iașinschi Ludovic.

Los bombardeos se repitieron en los días siguientes, lanzándose bombas incendiarias y explosivas que causaron pérdidas materiales y humanas. El 20 de junio fueron destruidos 24 edificios, del 23 al 37 y del 24 al 39. [12]

El bombardeo del 3 de julio de 1944

Fotografía del B-24 Gol'Walloper tomada el 3 de julio de 1944 por el T/Sgt Tom White, operador de radio y artillero de cintura del 485th Bomb Group (829th Squadron), durante una misión dirigida a un patio de maniobras en Timișoara, Rumania.

El bombardeo tuvo lugar el 3 de julio de 1944 entre las 10:52 y las 13:45 y fue llevado a cabo por los grupos de bombardeo 460, [25] 465 y 485 [26] [27] de la Decimoquinta Fuerza Aérea . Se ha descrito como el ataque más destructivo contra la ciudad desde la Segunda Guerra Mundial. 110 aviones B-24 Liberator, [13] despegaron desde Italia y atacaron en oleadas sucesivas Timișoara , Turnu Severin y otras localidades del condado de Timiș-Torontal , incluidas Chișoda , Sacoșu Turcesc , Bucovăț , Sânmartinu Sârbesc o Peciu Nou , realizando un total de 94 salidas durante las cuales lanzaron un total de 257 toneladas de bombas, [13] de las cuales 227,75 toneladas sobre Timișoara, siendo el objetivo principal la infraestructura ferroviaria.

Durante el ataque se lanzaron miles de bombas explosivas e incendiarias que causaron una destrucción significativa y un gran número de víctimas. Oficialmente, se registraron 90 muertos y 162 heridos graves. Numerosos edificios e infraestructuras locales fueron destruidos o gravemente dañados, así como tierras agrícolas, y se informó de incendios en campos de cereales. El daño total se estimó en 1.339.486.000 lei. [5] Según un comunicado del Comando General del Ejército, los aviones aliados ametrallaron a civiles en las afueras de las ciudades y en los campos cuando la gente intentaba huir de los ataques. [28]

Entre los principales objetivos alcanzados en Timișoara se encuentran la estación de tren "Domnița Elena", donde se registraron 5 muertos, [9] los hoteles "Metropol" y "Doje", el Palacio Terminus, el Instituto Estatal de Obstetricia, el Sanatorio "Parc", el Centro de Protección de la Infancia, el Hospital Estatal de Niños, el Centro de Protección de la Infancia y el Hospital Estatal de Niños, los clubes deportivos Chinezul, Banat y CAM, la asociación voluntaria "Salvarea", Bancile Bănățene Unite, la sede de la Cámara de Comercio e Industria, un jardín de infancia en la calle Geml 12, así como varios comercios locales. Según testigos presenciales, la fábrica de Prohaska quedó parcialmente destruida tras la caída de 14 bombas explosivas y más de 100 bombas incendiarias, registrándose en este lugar cuatro muertos y tres heridos. [5] [21]

Los barrios más afectados fueron Iosefin , Ronaț , Blascovici y Mehala , pero también Fratelia y Cetate . [29] Entre los que perdieron la vida en el bombardeo se encontraban: el coronel. Víctor Romcescu, [30] vendido. Șoavă Petru, Dorner Mihai, Nicolaevici lustina, Schaffer Iosif, Marschetky Magdalena, Szanto Ecaterina, Korasch Gheorghe, vendidos. Mureșan Ioan, sus cónyuges Elisaveta y Carol Iavorka, los empleados de CFR Ghenadie Lelea, Constantin Răileanu, Alexandru Iohn, Dumitru Anicolaiesei și Constantin Grigore sau Nicolau Maria, muertos en el campo de batalla en Tomnatic, y entre los heridos graves: los soldados Andrei Constantin, Dumitru Ștefan, Sima Ioan y Șerban Florea, sargento mayor. Mârza Marin y los civiles Mițiga Grigore, Volcăneț Sofia, Bâzgă Ioan, Lacko Ioan, Habăr Matei, Hollengschwandner Gustav o Griind Leni. [5]

Comunicado del Comando del Estado Mayor del Ejército sobre las operaciones del Ejército rumano y los bombardeos sobre Timișoara del 2 al 3 de julio de 1944, publicado en el periódico Curentul el 5 de julio de 1944

Los ataques aéreos de la RAF y la USAAF sobre el condado de Timiș-Torontal continuaron en julio y agosto de 1944, incluidos más lanzamientos de panfletos durante el 22 de julio, [14] el 30/31 de julio, el 4/5 de agosto y el 13 de agosto. [5] Debido a la gran cantidad de muertes y destrucción, la censura militar prohibió la publicación de artículos sobre el bombardeo, [5] en la prensa de la época solo se publicaron comunicados del Comando del Jefe del Ejército. [31] [32] Después de los bombardeos, la Defensa Pasiva de Timiș-Torontal se encargó de localizar y extinguir los incendios, retirar los escombros, rescatar la propiedad, localizar a las víctimas, brindar asistencia médica y desactivar las bombas sin explotar. [5] [33]

Después del 23 de agosto de 1944

Comunicado del Estado Mayor del Ejército, publicado en el número 2685 del periódico Timpul del 3 de noviembre de 1944, sobre las operaciones de guerra del 1 de noviembre de 1944 y los bombardeos enemigos de Timisoara y Arad.

Después del golpe de Estado rumano de 1944 y el paso de Rumania al bando aliado, se registraron varios ataques aéreos alemanes sobre Timișoara.

La Proclamación a la Nación del rey Miguel I no se publicó en los periódicos del Banato hasta el 26 de agosto de 1944. En un principio, las órdenes estipulaban que se debía permitir a las tropas alemanas retirarse del territorio rumano lo antes posible. Sin embargo, el ataque alemán a Bucarest el 24 de agosto cambió rápidamente esta directiva y dio lugar a órdenes de desarme de las tropas alemanas. [14]

El 24 de agosto de 1944, el VII Cuerpo de Ejército, que operaba a lo largo de un frente de 285 km entre Gilău y Deta, emitió la Ordenanza Nº 9, firmada por el mayor general Carol Schmidt, ordenando el desarme de los soldados alemanes. En Banat, el desarme de las unidades alemanas tuvo lugar principalmente los días 25 y 26 de agosto. [14]

Por la Orden nº 15003 del 25 de agosto, el coronel Alexandru Galgoți fue nombrado comandante del orden interno en el distrito de Timiș-Torontal. En esta función, Galgoți coordinó las operaciones de desarme, que culminaron el 26 de agosto con la rendición del Comando alemán en Timișoara. Aproximadamente 500 soldados alemanes fueron capturados y hechos prisioneros el 30 de agosto, y fueron internados en el cuartel "Huniade" . [14]

El 25 de agosto de 1944, en Viena, Horia Sima , el líder del Movimiento Legionario , que había sido liberado de un campo de concentración, formó un gobierno en el exilio que emitió una proclama contra el golpe de Estado en Bucarest, transmitiéndola a través de Radio Donau. Horia Sima tenía la intención de establecer este gobierno en Timişoara, si las tropas alemanas lograban ocupar la ciudad. El 27 de agosto, los aviones alemanes lanzaron panfletos firmados por Horia Sima y el general Arthur Phelps sobre Banat, intentando unir a la población local a su causa. [14] El mismo día, cuatro aviones alemanes bombardearon y ametrallaron el pueblo de Vinga , incluida su estación de tren y el tren de pasajeros Arad-Timişoara, matando a 10 personas e hiriendo a otras 42. [14] [34] Los aviones alemanes también lanzaron bombas en las áreas de Comloşu Mic y Gottlob . [14]

El 28 de agosto, durante el día, la fuerza aérea alemana llevó a cabo un bombardeo intimidatorio, ametrallando a la población en la plaza Lahovary (actualmente plaza Bălcescu) de Timișoara. El 29 de agosto, a las 13:30 horas, el aeródromo de Giarmata fue ametrallado y el teniente Petre Negrescu, comandante de la compañía de intervención, resultó gravemente herido y murió pocas horas después en el Hospital Militar de Timișoara. [14]

El 30 de agosto de 1944, a las 19:00 horas, un avión alemán ametralló la población de Timișoara, pero fue repelido por la artillería antiaérea. [35] [14] Un incidente similar ocurrió el 7 de septiembre, sin víctimas, ya que el avión alemán fue derribado sobre el campamento de Timișoara. [14]

Una fotografía aérea tomada por la Luftwaffe el 26 de octubre de 1944 muestra la ciudad de Timișoara (conocida como "Temeschburg" en alemán) y su infraestructura ferroviaria. El mapa destaca objetivos estratégicos, como la estación de tren, depósitos de combustible y varios puentes.

Las tropas alemanas y húngaras lanzaron ofensivas al norte del río Mureș y al sur del Banat el 5 de septiembre, y la aviación alemana realizó vuelos de reconocimiento sobre el Banat entre el 7 y el 9 de septiembre. [36] Durante la batalla de Timișoara, el 12 de septiembre, el día en que el Ejército Rojo entró en Timișoara, la fuerza aérea alemana ametralló la estación de tren de Fabric a las 12:30, matando a 8 personas e hiriendo a varias más. [12] En la misma época, România Liberă informó de un ataque con ametralladora por parte de un avión alemán a un tren que viajaba de Lipova a Timișoara el 25 de octubre de 1944. El incidente provocó varias lesiones. [34]

El 17 de septiembre de 1944, [16] la Luftwaffe llevó a cabo ataques a baja altura contra la infraestructura ferroviaria y las líneas de suministro rumanas en torno a Timișoara. Estos ataques causaron daños importantes a la estación de tren de Lugoj y a la línea ferroviaria Lugoj-Timisoara. [15] [37]

El bombardeo del 31 de octubre/1 de noviembre de 1944

Entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 1944, [38] [39] la fuerza aérea germano-húngara bombardeó Timișoara en tres oleadas sucesivas, que se produjeron a las 18:30, las 22:00 y la 1:30. Como resultado de estos bombardeos, 188 edificios privados fueron destruidos y 10 personas murieron. [12] Entre los edificios afectados se encontraban el Complejo de las Hermanas de Notre-Dame [21] y la Catedral Metropolitana. Se lanzaron seis bombas sobre la catedral, pero solo una explotó, causando daños mínimos. [40] [41]

Referencias

  1. ^ ab "80 de ani de la primul raid al aviației americane asupra Banatului: doi parașutiști, capturați și interrogați la Lipova" (en rumano). Glasul Aradului . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  2. ^ ab "Comandamentul de Căpetenie al Armatei, Comunicat asupra operațiunilor din 3 de abril de 1944". Universal . No 95. 1944-04-05. pag. 1.
  3. ^ ab "Regiunea Timişoarei a fost bombardată". Gazeta Sibiului . No 15. 1944-04-07. pag. 3.
  4. ^ ab "Ellenséges repülőgépek Temesvárvidéke felett". Reggeli Magyarország . No 78. 1944-04-06. pag. 2.
  5. ^ abcdefghijklmno Gomboș, Constantin C. (2006). "Raidurile aviației anglo-americane asupra județului Timiș-Torontal din anii 1943-1944". Patrimonium Banaticum (V ed.). Grafito. págs. 111-130.
  6. ^ ab "COMANDAMENTUL DE CĂPETENIE AL ARMATEI". Curentul . No. 5869. 1944-06-19. pag. 1.
  7. ^ ab "TIMIȘOARA BOMBARDATA DE AVIOANE INAMICE". Sara . Núm. 911. 1944-06-20. pag. 4.
  8. ^ ab "Política Știri scurte". Unirea Poporului . No 26. 1944-06-25. pag. 3.
  9. ^ abcdef "Iunie-iulie 1944: O ploaie de foc se abate asupra monumentalei clădiri a Gării Timișoara" (en rumano). historia.ro . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  10. ^ abcd Egon G. Gassner. "Temeschburg en Bombenhagel". www.hog-tem.de . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  11. ^ División de Inteligencia Militar, Departamento de Guerra (1945). Cronología de la Segunda Guerra Mundial, junio de 1944 (PDF) . pág. 46.
  12. ^ abcdefg "Imagini rare: în 1944, Timișoara a fost bombardată pe rând de aviația anglo-americană și de cea germano-maghiară" (en rumano). adevarul.ro. 2015-05-04 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  13. ^ División de Inteligencia Militar, Departamento de Guerra (1945). Segunda Guerra Mundial: Cronología, julio de 1944 (PDF) . pág. 48.
  14. ^ abcdefghijklm Corduneanu, Vali (25 de agosto de 2007). "Implicațiile actului del 23 de agosto de 1944 asupra Banatului". Agenda . No. 34. pág. 26.
  15. ^ ab "A mai nap országos és világvonatkozású eseményei". Zalai Magyar Élet . No 212. 1944-09-19. pag. 2.
  16. ^ ab Ghinea Nouras Cristian. "Un alt 11 de septiembre". www.poezie.ro/ . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Timișoara, orașul care nu a învățat nimic din lecția Ploieștiului și a Bucureștiului. Cenzura militară a interzis publicarea informațiilor" (en rumano). adevarul.ro. 2024-07-07 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  18. ^ "RAFCommands Archive :: Dennis Harrington, 37 Squadron". RAFCommands . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  19. ^ "Colección: LAMBERT ALBERT (SARGENTO DE VUELO)". Museos Imperiales de Guerra . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  20. ^ ab Ivan, Nicolae (21 de junio de 1944). "Timișoara și-a primit cu seninătate botezul focului" (PDF) . Dacia . Núm. 138, págs. 1–3.
  21. ^ abc "Timișoara, orașul care nu a învățat nimic din lecția Ploieștiului și a Bucureștiului. Cenzura militară a interzis publicarea informațiilor" (en rumano). adevarul.ro. 2024-07-07 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  22. ^ "Obiectivele" eroilor anglo-americani ai aerului"" (PDF) . Dacia . No 139. 1944-06-22. pag. 3.
  23. ^ "NJG 6 (página 3)". www.ghostbombers.com . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab "Beim Terrorangriff auf Timisoara 7 Personen an Herzschlag gestorben". Arader Zeitung . No 73. 1944-06-23. pag. 3.
  25. ^ "William D. Dale: Memorias de un piloto estadounidense | The Standard Newspaper". www.waukonstandard.com . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  26. ^ "485th Missions". 485thbg.org . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  27. ^ "Operaciones de combate de la USAAF 1941-1945". aircrewremembered.com . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  28. ^ "Capitala țării, Timișoara, Arad, Brașov, Pitești și Giurgiu au fost din nou atacate de aviația inamică". Gazeta Sibiului . No 28. 1944-07-07. pag. 1.
  29. ^ "Banatul ieri și azi: Istoria explozivă a cetății Timișoarei, prăpădul vine din cer" (en rumano). 2021-10-24 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Víctor Romcescu". Universal . No 192. 1944-07-14. pag. 5.
  31. ^ "COMANDAMENTUL DE CĂPETENIE AL ARMATEI". Curentul . No. 5885. 1944-07-05. pag. 1.
  32. ^ "Bucureștii, Timișoara, Arad și Giurgiu, bombardate de aviația inamică". Sara . No 922. 1944-07-05. pag. 4.
  33. ^ Negel, Elefteria (11 de julio de 1944). "Subbombardeo de Timișoara". Universal . No 189. pág. 4.
  34. ^ ab "O delegație a Apărării Patriotice a vizitat victimele teroarei din sanatoriul Bega". Rumania Liberă . No 59. 1944-10-13. pag. 7.
  35. ^ "Aviația germană continuă să atace populația din Timișoara". Sara . No 971. 1944-09-03. pag. 1.
  36. ^ "Bătălia pentru Timișoara". Ziarul Actualitatea . 2018-05-01 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  37. ^ "Német légitámadások Temesvár vidéke ellen". Reggeli Magyarország . No 213. 1944-09-20. pag. 2.
  38. ^ "SITUAȚIA FRONTURILOR". Román telegráfico . No 84. 1944-11-03. pag. 2.
  39. ^ "Bombardeo de Aradul și Timișoara". Unirea Poporului . Núm. 46. 1944-11-12.
  40. ^ "Catedrala Mitropolitană din Timișoara, bombardată de aviația hitleristă". ziarulumina.ro . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  41. ^ Iedu (11 de noviembre de 2018). "Cladire bombardata din greseala la Timisoara. Imagini rare din avioanele de atac. Care a fost soarta imobilelor facute una cu pamantul, en Al Doilea Razboi Mondial | OpiniaTimisoarei.ro" (en rumano). Opinión Timisoarei . Consultado el 12 de agosto de 2024 .