" Timescape " es el episodio 151 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation , y el episodio 25 de la sexta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el capitán Picard, la consejera Troi, el ingeniero jefe La Forge y el teniente comandante Data deben salvar el Enterprise , que encuentran congelado en una explosión de tiempo, recibiendo disparos de un pájaro de guerra romulano también congelado.
Este episodio presenta un runabout clase Danubio , que es más grande que un transbordador promedio de la Flota Estelar, pero no tan grande como las naves espaciales más grandes. También incluye tomas de efectos especiales de un pájaro de guerra romulano, que apareció en Star Trek: The Next Generation . [1]
El capitán Picard , la consejera Troi , el ingeniero jefe La Forge y el teniente comandante Data están en un vehículo y regresan al Enterprise después de una conferencia. A medida que se acercan al barco, se encuentran con focos de perturbaciones temporales que tienen efectos muy peculiares y podrían ser letales si los atraviesan. Modifican sus sensores para evitarlos y encuentran el Enterprise y un pájaro de guerra romulano congelados en el tiempo. El pájaro de guerra disparó un disruptor al Enterprise , que había iniciado una transferencia de poder al pájaro de guerra.
Data y La Forge modifican un conjunto de brazaletes de transporte de emergencia para anular los efectos temporales, y Picard, Data y Troi se transportan a bordo del Enterprise para investigar. La tripulación ha estado transportando romulanos a bordo del pájaro de guerra, uno de los cuales disparó contra el Dr. Crusher con su disruptor. El motor warp del Enterprise ha sufrido una rotura warp que, en circunstancias normales, consumiría la nave en segundos. Picard sufre "narcosis temporal" por estar cerca de la brecha central, lo que los obliga a regresar al vehículo, y La Forge toma el lugar de Picard. En el Warbird, encuentran a la tripulación intentando evacuar el barco con la ayuda del Enterprise ; su reactor principal, que utiliza una singularidad cuántica artificial , está sufriendo una subida de tensión. Al investigar el motor de cerca, encuentran que la singularidad parece extraña y descolorida. Cuando Data lo escanea con un tricorder, el tiempo avanza brevemente en la nave (provocando una explosión cataclísmica del núcleo), pero luego retrocede a su punto original (restaurando naves y tripulaciones). La Forge ve a un romulano que no estaba en el mismo lugar que antes; El romulano de repente lo toca, sorprendiéndolos a ambos. El impacto es casi letal para La Forge, y desconectan el escudo para congelarlo a tiempo, con la esperanza de cuidarlo más tarde, mientras llevan al romulano de regreso al fugitivo.
Allí, descubren que el romulano es en realidad una criatura del espacio transdimensional. Admite que él y un compañero estaban tratando de recuperar la singularidad de los romulanos: sus crías fueron colocadas accidentalmente allí para incubar en lugar de en una singularidad natural como un agujero negro. En el proceso de intentar eliminar la singularidad, crearon una subida de tensión y el Warbird envió una llamada de socorro al Enterprise . La criatura pronto se desvanece y regresa a su propio espacio transdimensional.
Picard, Troi y Data regresan al Enterprise . Data prepara un tricorder controlado remotamente dirigido al núcleo del motor romulano para revertir el tiempo unos segundos y poder realizar acciones para prevenir los desastres pendientes. Después de que se evita la brecha del núcleo warp en Ingeniería, Data está a punto de detener la transferencia de poder, pero es atacado por el compañero de la criatura transdimensional. Recupera la conciencia poco después, pero debe colocar un campo de fuerza alrededor del núcleo warp para evitar que se rompa nuevamente.
Picard aparece de repente en el puente Enterprise cerca de Riker. La tripulación se sorprende, pero Picard les ordena que continúen evacuando la nave romulana, incluida La Forge, y que pongan fin a la transferencia de poder. En la enfermería, Troi logra empujar al Dr. Crusher fuera del camino de la explosión del disruptor romulano; el romulano afirma que estaba disparando contra una criatura transdimensional que se había disfrazado de romulano y no tenía la intención de dañar a Crusher. Sin embargo, el pájaro de guerra continúa volviéndose crítico y la transferencia de poder del Enterprise no se puede detener. Picard impulsa de forma remota el vehículo en el camino del rayo de transferencia de energía, interrumpiéndolo y permitiendo que el Enterprise se aleje, después de recuperar de manera segura a la tripulación del pájaro de guerra. Justo cuando los motores del pájaro de guerra se vuelven críticos, el barco desaparece, junto con las anomalías de tiempo restantes. Mientras la tripulación del Enterprise repara la nave, Picard promete devolver a los romulanos sanos y salvos a su mundo natal. Al final, Data intenta examinar la percepción humana del tiempo.
El diseño ficticio de la gran nave espacial Shuttle, conocido como runabout clase Danubio, fue creado principalmente por Herman Zimmerman, Rick Sternbach y Jim Martin en la década de 1990 para Star Trek: Deep Space Nine y se utilizó en toda la franquicia, incluso en libros, cómics y juegos. [2]
El escenario para la vivienda de popa del runabout se construyó para este episodio de The Next Generation , que se transmitió al mismo tiempo que la primera temporada de DS9 . [3] El decorado fue diseñado por Richard James y fue financiado con el presupuesto de The Next Generation para aliviar la presión sobre las finanzas de DS9 . [2] [3] El diseño y la fabricación del conjunto de popa tuvieron que completarse en nueve días. [3] Esta fue la única aparición televisiva de la clase Danube fuera de DS9 durante este período, y aunque el set estaba destinado a ser usado en DS9 , nunca se volvió a usar para representar el interior de un runabout. [2] [3]
Las otras naves espaciales fueron desarrolladas anteriormente. Andrew Probert diseñó el Romulan Warbird para la primera temporada de The Next Generation y también diseñó los exteriores de muchos otros vehículos espaciales vistos en el primer año del programa, incluido el Enterprise D. [4]
En 2017, Medium calificó este como el duodécimo mejor episodio de viajes en el tiempo de Star Trek y destacó una escena inicial que incluye un plato de fruta que se pudre a gran velocidad. [5] También en 2017, Popular Mechanics dijo que "Timescape" fue uno de los diez episodios más divertidos de Star Trek: The Next Generation, y señaló cómo deben explorar dos naves espaciales aparentemente atrapadas en una batalla pero congeladas en el tiempo. [6]
En 2017, Business Insider incluyó "Timescape" como uno de los episodios más subestimados de la franquicia Star Trek en ese momento. [7]
El Romulan Warbird, conocido en el universo como clase D'deridex , apareció en el programa entre 1987 y 1994; En 2017, Space.com la calificó como la novena nave espacial más grande de la franquicia Star Trek . [1]
En 2020, GameSpot señaló este episodio como uno de los momentos más extraños de la serie, cuando Picard hace una cara sonriente en la brecha del núcleo warp, y lo calificó como un "momento divertido pero inquietante". [8]
El episodio se lanzó como parte de la caja de DVD de la sexta temporada de Star Trek: The Next Generation en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002. [9] Se lanzó una versión HD remasterizada en disco óptico Blu-ray el 24 de junio de 2014. [ 10] [11]
"Timescape" y "Descent, Part I" se lanzaron en LaserDisc el 17 de noviembre de 1998 en Estados Unidos. [12]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )